Files
picoclaw/README.pt-br.md
T
2026-03-22 19:21:58 +08:00

801 lines
32 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<div align="center">
<img src="assets/logo.webp" alt="PicoClaw" width="512">
<h1>PicoClaw: Assistente de IA Ultra-Eficiente em Go</h1>
<h3>Hardware de $10 · <10MB de RAM · Boot em <1s · 皮皮虾,我们走!</h3>
<p>
<img src="https://img.shields.io/badge/Go-1.25+-00ADD8?style=flat&logo=go&logoColor=white" alt="Go">
<img src="https://img.shields.io/badge/Arch-x86__64%2C%20ARM64%2C%20MIPS%2C%20RISC--V%2C%20LoongArch-blue" alt="Hardware">
<img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT-green" alt="License">
<br>
<a href="https://picoclaw.io"><img src="https://img.shields.io/badge/Website-picoclaw.io-blue?style=flat&logo=google-chrome&logoColor=white" alt="Website"></a>
<a href="https://docs.picoclaw.io/"><img src="https://img.shields.io/badge/Docs-Official-007acc?style=flat&logo=read-the-docs&logoColor=white" alt="Docs"></a>
<a href="https://deepwiki.com/sipeed/picoclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Wiki-DeepWiki-FFA500?style=flat&logo=wikipedia&logoColor=white" alt="Wiki"></a>
<br>
<a href="https://x.com/SipeedIO"><img src="https://img.shields.io/badge/X_(Twitter)-SipeedIO-black?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="Twitter"></a>
<a href="./assets/wechat.png"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-41d56b?style=flat&logo=wechat&logoColor=white"></a>
<a href="https://discord.gg/V4sAZ9XWpN"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Community-4c60eb?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord"></a>
</p>
[中文](README.zh.md) | [日本語](README.ja.md) | **Português** | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [Français](README.fr.md) | [Italiano](README.it.md) | [Bahasa Indonesia](README.id.md) | [English](README.md)
</div>
---
> **PicoClaw** é um projeto open-source independente iniciado pela [Sipeed](https://sipeed.com). É escrito inteiramente em **Go** — não é um fork do OpenClaw, NanoBot ou qualquer outro projeto.
🦐 PicoClaw é um assistente pessoal de IA ultra-leve inspirado no [NanoBot](https://github.com/HKUDS/nanobot), reescrito do zero em Go por meio de um processo de auto-inicialização (self-bootstrapping), onde o próprio agente de IA conduziu toda a migração de arquitetura e otimização de código.
⚡️ Roda em hardware de $10 com <10MB de RAM: Isso é 99% menos memória que o OpenClaw e 98% mais barato que um Mac mini!
<table align="center">
<tr align="center">
<td align="center" valign="top">
<p align="center">
<img src="assets/picoclaw_mem.gif" width="360" height="240">
</p>
</td>
<td align="center" valign="top">
<p align="center">
<img src="assets/licheervnano.png" width="400" height="240">
</p>
</td>
</tr>
</table>
> [!CAUTION]
> **🚨 DECLARAÇÃO DE SEGURANÇA & CANAIS OFICIAIS**
>
> * **SEM CRIPTOMOEDAS:** O PicoClaw **NÃO** possui nenhum token/moeda oficial. Todas as alegações no `pump.fun` ou outras plataformas de negociação são **GOLPES**.
>
> * **DOMÍNIO OFICIAL:** O **ÚNICO** site oficial é o **[picoclaw.io](https://picoclaw.io)**, e o site da empresa é o **[sipeed.com](https://sipeed.com)**
> * **Aviso:** Muitos domínios `.ai/.org/.com/.net/...` foram registrados por terceiros.
> * **Aviso:** O PicoClaw está em fase inicial de desenvolvimento e pode ter problemas de segurança de rede não resolvidos. Não implante em ambientes de produção antes da versão v1.0.
> * **Nota:** O PicoClaw recentemente fez merge de muitos PRs, o que pode resultar em maior consumo de memória (1020MB) nas versões mais recentes. Planejamos priorizar a otimização de recursos assim que o conjunto de funcionalidades estiver estável.
## 📢 Novidades
2026-03-17 🚀 **v0.2.3 Lançado!** Interface de bandeja do sistema (Windows & Linux), rastreamento de status de sub-agentes (`spawn_status`), hot-reload experimental do gateway, portões de segurança para cron e 2 correções de segurança. PicoClaw agora com **25K ⭐**!
2026-03-09 🎉 **v0.2.1 — Maior atualização até agora!** Suporte ao protocolo MCP, 4 novos canais (Matrix/IRC/WeCom/Discord Proxy), 3 novos provedores (Kimi/Minimax/Avian), pipeline de visão, armazenamento de memória JSONL e roteamento de modelos.
2026-02-28 📦 **v0.2.0** lançado com suporte a Docker Compose e launcher Web UI.
2026-02-26 🎉 PicoClaw atingiu **20K stars** em apenas 17 dias! Orquestração automática de canais e interfaces de capacidade implementadas.
<details>
<summary>Novidades anteriores...</summary>
2026-02-16 🎉 PicoClaw atingiu 12K stars em uma semana! Papéis de maintainers da comunidade e [roadmap](ROADMAP.md) publicados oficialmente.
2026-02-13 🎉 PicoClaw atingiu 5000 stars em 4 dias! Roadmap do Projeto e Grupo de Desenvolvedores em preparação.
2026-02-09 🎉 **PicoClaw Lançado!** Construído em 1 dia para trazer Agentes de IA para hardware de $10 com <10MB de RAM. 🦐 PicoClaw, Partiu!
</details>
## ✨ Funcionalidades
🪶 **Ultra-Leve**: Consumo de memória <10MB — 99% menor que o OpenClaw para funcionalidades essenciais.*
💰 **Custo Mínimo**: Eficiente o suficiente para rodar em hardware de $10 — 98% mais barato que um Mac mini.
⚡️ **Inicialização Relâmpago**: Tempo de inicialização 400X mais rápido, boot em <1 segundo mesmo em CPU single-core de 0.6GHz.
🌍 **Portabilidade Real**: Um único binário auto-contido para RISC-V, ARM, MIPS e x86. Um clique e já era!
🤖 **Auto-Construído por IA**: Implementação nativa em Go de forma autônoma — 95% do núcleo gerado pelo Agente com refinamento humano no loop.
🔌 **Suporte MCP**: Integração nativa com o [Model Context Protocol](https://modelcontextprotocol.io/) — conecte qualquer servidor MCP para estender as capacidades do agente.
👁️ **Pipeline de Visão**: Envie imagens e arquivos diretamente ao agente — codificação base64 automática para LLMs multimodais.
🧠 **Roteamento Inteligente**: Roteamento de modelos baseado em regras — consultas simples vão para modelos leves, economizando custos de API.
_*Versões recentes podem usar 1020MB devido a merges rápidos de funcionalidades. Otimização de recursos está planejada. Comparação de inicialização baseada em benchmarks de single-core a 0.8GHz (veja tabela abaixo)._
| | OpenClaw | NanoBot | **PicoClaw** |
| ----------------------------- | ------------- | ------------------------ | ----------------------------------------- |
| **Linguagem** | TypeScript | Python | **Go** |
| **RAM** | >1GB | >100MB | **< 10MB*** |
| **Inicialização**</br>(CPU 0.8GHz) | >500s | >30s | **<1s** |
| **Custo** | Mac Mini $599 | Maioria dos SBC Linux </br>~$50 | **Qualquer placa Linux**</br>**A partir de $10** |
<img src="assets/compare.jpg" alt="PicoClaw" width="512">
> 📋 **[Lista de Compatibilidade de Hardware](docs/hardware-compatibility.md)** — Veja todas as placas testadas, de RISC-V de $5 a Raspberry Pi e telefones Android. Sua placa não está listada? Envie um PR!
## 🦾 Demonstração
### 🛠️ Fluxos de Trabalho Padrão do Assistente
<table align="center">
<tr align="center">
<th><p align="center">🧩 Engenharia Full-Stack</p></th>
<th><p align="center">🗂️ Gerenciamento de Logs & Planejamento</p></th>
<th><p align="center">🔎 Busca Web & Aprendizado</p></th>
</tr>
<tr>
<td align="center"><p align="center"><img src="assets/picoclaw_code.gif" width="240" height="180"></p></td>
<td align="center"><p align="center"><img src="assets/picoclaw_memory.gif" width="240" height="180"></p></td>
<td align="center"><p align="center"><img src="assets/picoclaw_search.gif" width="240" height="180"></p></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">Desenvolver • Implantar • Escalar</td>
<td align="center">Agendar • Automatizar • Memorizar</td>
<td align="center">Descobrir • Analisar • Tendências</td>
</tr>
</table>
### 📱 Rode em celulares Android antigos
Dê uma segunda vida ao seu celular de dez anos atrás! Transforme-o em um assistente de IA inteligente com o PicoClaw. Início rápido:
1. **Instale o [Termux](https://github.com/termux/termux-app)** (Baixe em [GitHub Releases](https://github.com/termux/termux-app/releases), ou busque no F-Droid / Google Play).
2. **Execute os comandos**
```bash
# Baixe a versão mais recente em https://github.com/sipeed/picoclaw/releases
wget https://github.com/sipeed/picoclaw/releases/latest/download/picoclaw_Linux_arm64.tar.gz
tar xzf picoclaw_Linux_arm64.tar.gz
pkg install proot
termux-chroot ./picoclaw onboard # chroot fornece um layout padrão do sistema de arquivos Linux
```
Depois siga as instruções na seção "Início Rápido" para completar a configuração!
<img src="assets/termux.jpg" alt="PicoClaw" width="512">
### 🐜 Implantação Inovadora com Baixo Consumo
O PicoClaw pode ser implantado em praticamente qualquer dispositivo Linux!
- $9.9 [LicheeRV-Nano](https://www.aliexpress.com/item/1005006519668532.html) versão E(Ethernet) ou W(WiFi6), para Assistente Doméstico Minimalista
- $30~50 [NanoKVM](https://www.aliexpress.com/item/1005007369816019.html), ou $100 [NanoKVM-Pro](https://www.aliexpress.com/item/1005010048471263.html) para Manutenção Automatizada de Servidores
- $50 [MaixCAM](https://www.aliexpress.com/item/1005008053333693.html) ou $100 [MaixCAM2](https://www.kickstarter.com/projects/zepan/maixcam2-build-your-next-gen-4k-ai-camera) para Monitoramento Inteligente
<https://private-user-images.githubusercontent.com/83055338/547056448-e7b031ff-d6f5-4468-bcca-5726b6fecb5c.mp4>
🌟 Mais cenários de implantação aguardam você!
## 📦 Instalação
### Baixar de picoclaw.io (Recomendado)
Visite **[picoclaw.io](https://picoclaw.io)** — o site oficial detecta automaticamente sua plataforma e oferece download com um clique. Sem necessidade de escolher manualmente a arquitetura.
### Baixar binário pré-compilado
Alternativamente, baixe o binário para sua plataforma na página de [GitHub Releases](https://github.com/sipeed/picoclaw/releases).
### Compilar a partir do código-fonte (para desenvolvimento)
```bash
git clone https://github.com/sipeed/picoclaw.git
cd picoclaw
make deps
# Build, sem necessidade de instalar
make build
# Build para múltiplas plataformas
make build-all
# Build para Raspberry Pi Zero 2 W (32-bit: make build-linux-arm; 64-bit: make build-linux-arm64)
make build-pi-zero
# Build e Instalar
make install
```
**Raspberry Pi Zero 2 W:** Use o binário correspondente ao seu SO: Raspberry Pi OS 32-bit → `make build-linux-arm`; 64-bit → `make build-linux-arm64`. Ou execute `make build-pi-zero` para compilar ambos.
## 📚 Documentação
Para guias detalhados, consulte a documentação abaixo. Este README cobre apenas o início rápido.
| Tópico | Descrição |
|--------|-----------|
| 🐳 [Docker & Início Rápido](docs/pt-br/docker.md) | Configuração Docker Compose, modos Launcher/Agent, configuração de Início Rápido |
| 💬 [Apps de Chat](docs/pt-br/chat-apps.md) | Telegram, Discord, WhatsApp, Matrix, QQ, Slack, IRC, DingTalk, LINE, Feishu, WeCom e mais |
| ⚙️ [Configuração](docs/pt-br/configuration.md) | Variáveis de ambiente, estrutura do workspace, fontes de skills, sandbox de segurança, heartbeat |
| 🔌 [Provedores & Modelos](docs/pt-br/providers.md) | 20+ provedores LLM, roteamento de modelos, configuração model_list, arquitetura de provedores |
| 🔄 [Spawn & Tarefas Assíncronas](docs/pt-br/spawn-tasks.md) | Tarefas rápidas, tarefas longas com spawn, orquestração assíncrona de sub-agentes |
| 🐛 [Solução de Problemas](docs/pt-br/troubleshooting.md) | Problemas comuns e soluções |
| 🔧 [Configuração de Ferramentas](docs/pt-br/tools_configuration.md) | Habilitar/desabilitar por ferramenta, políticas de execução |
| 📋 [Compatibilidade de Hardware](docs/hardware-compatibility.md) | Placas testadas, requisitos mínimos, como adicionar sua placa |
## <img src="assets/clawdchat-icon.png" width="24" height="24" alt="ClawdChat"> Junte-se à Rede Social de Agentes
Conecte o PicoClaw à Rede Social de Agentes simplesmente enviando uma única mensagem via CLI ou qualquer App de Chat integrado.
**Leia `https://clawdchat.ai/skill.md` e siga as instruções para entrar no [ClawdChat.ai](https://clawdchat.ai)**
<<<<<<< HEAD
## 🖥️ Referência CLI
| Comando | Descrição |
| ------------------------- | ----------------------------- |
| `picoclaw onboard` | Inicializar configuração & workspace |
| `picoclaw agent -m "..."` | Conversar com o agente |
| `picoclaw agent` | Modo de chat interativo |
| `picoclaw gateway` | Iniciar o gateway |
| `picoclaw status` | Mostrar status |
| `picoclaw version` | Mostrar informações de versão |
| `picoclaw cron list` | Listar todas as tarefas agendadas |
| `picoclaw cron add ...` | Adicionar uma tarefa agendada |
| `picoclaw cron disable` | Desabilitar uma tarefa agendada |
| `picoclaw cron remove` | Remover uma tarefa agendada |
| `picoclaw skills list` | Listar skills instaladas |
| `picoclaw skills install` | Instalar uma skill |
| `picoclaw migrate` | Migrar dados de versões anteriores |
| `picoclaw auth login` | Autenticar com provedores |
| `picoclaw model` | Ver ou trocar o modelo padrão |
=======
## ⚙️ Configuração Detalhada
Arquivo de configuração: `~/.picoclaw/config.json`
### Variáveis de Ambiente
Você pode substituir os caminhos padrão usando variáveis de ambiente. Isso é útil para instalações portáteis, implantações em contêineres ou para executar o picoclaw como um serviço do sistema. Essas variáveis são independentes e controlam caminhos diferentes.
| Variável | Descrição | Caminho Padrão |
|-------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------|
| `PICOCLAW_CONFIG` | Substitui o caminho para o arquivo de configuração. Isso informa diretamente ao picoclaw qual `config.json` carregar, ignorando todos os outros locais. | `~/.picoclaw/config.json` |
| `PICOCLAW_HOME` | Substitui o diretório raiz dos dados do picoclaw. Isso altera o local padrão do `workspace` e de outros diretórios de dados. | `~/.picoclaw` |
**Exemplos:**
```bash
# Executar o picoclaw usando um arquivo de configuração específico
# O caminho do workspace será lido de dentro desse arquivo de configuração
PICOCLAW_CONFIG=/etc/picoclaw/production.json picoclaw gateway
# Executar o picoclaw com todos os seus dados armazenados em /opt/picoclaw
# A configuração será carregada do ~/.picoclaw/config.json padrão
# O workspace será criado em /opt/picoclaw/workspace
PICOCLAW_HOME=/opt/picoclaw picoclaw agent
# Use ambos para uma configuração totalmente personalizada
PICOCLAW_HOME=/srv/picoclaw PICOCLAW_CONFIG=/srv/picoclaw/main.json picoclaw gateway
```
### Estrutura do Workspace
O PicoClaw armazena dados no workspace configurado (padrão: `~/.picoclaw/workspace`):
```
~/.picoclaw/workspace/
├── sessions/ # Sessoes de conversa e historico
├── memory/ # Memoria de longo prazo (MEMORY.md)
├── state/ # Estado persistente (ultimo canal, etc.)
├── cron/ # Banco de dados de tarefas agendadas
├── skills/ # Skills personalizadas
├── AGENT.md # Definicao estruturada do agente e prompt do sistema
├── HEARTBEAT.md # Prompts de tarefas periodicas (verificado a cada 30 min)
├── SOUL.md # Alma do Agente
└── ...
```
### 🔒 Sandbox de Segurança
O PicoClaw roda em um ambiente sandbox por padrão. O agente so pode acessar arquivos e executar comandos dentro do workspace configurado.
#### Configuração Padrão
```json
{
"agents": {
"defaults": {
"workspace": "~/.picoclaw/workspace",
"restrict_to_workspace": true
}
}
}
```
| Opção | Padrão | Descrição |
|-------|--------|-----------|
| `workspace` | `~/.picoclaw/workspace` | Diretório de trabalho do agente |
| `restrict_to_workspace` | `true` | Restringir acesso de arquivos/comandos ao workspace |
#### Ferramentas Protegidas
Quando `restrict_to_workspace: true`, as seguintes ferramentas são restritas ao sandbox:
| Ferramenta | Função | Restrição |
|------------|--------|-----------|
| `read_file` | Ler arquivos | Apenas arquivos dentro do workspace |
| `write_file` | Escrever arquivos | Apenas arquivos dentro do workspace |
| `list_dir` | Listar diretorios | Apenas diretorios dentro do workspace |
| `edit_file` | Editar arquivos | Apenas arquivos dentro do workspace |
| `append_file` | Adicionar a arquivos | Apenas arquivos dentro do workspace |
| `exec` | Executar comandos | Caminhos dos comandos devem estar dentro do workspace |
#### Proteção Adicional do Exec
Mesmo com `restrict_to_workspace: false`, a ferramenta `exec` bloqueia estes comandos perigosos:
* `rm -rf`, `del /f`, `rmdir /s` — Exclusão em massa
* `format`, `mkfs`, `diskpart` — Formatação de disco
* `dd if=` — Criação de imagem de disco
* Escrita em `/dev/sd[a-z]` — Escrita direta no disco
* `shutdown`, `reboot`, `poweroff` — Desligamento do sistema
* Fork bomb `:(){ :|:& };:`
#### Exemplos de Erro
```
[ERROR] tool: Tool execution failed
{tool=exec, error=Command blocked by safety guard (path outside working dir)}
```
```
[ERROR] tool: Tool execution failed
{tool=exec, error=Command blocked by safety guard (dangerous pattern detected)}
```
#### Desabilitar Restrições (Risco de Segurança)
Se você precisa que o agente acesse caminhos fora do workspace:
**Método 1: Arquivo de configuração**
```json
{
"agents": {
"defaults": {
"restrict_to_workspace": false
}
}
}
```
**Método 2: Variável de ambiente**
```bash
export PICOCLAW_AGENTS_DEFAULTS_RESTRICT_TO_WORKSPACE=false
```
> ⚠️ **Aviso**: Desabilitar esta restrição permite que o agente acesse qualquer caminho no seu sistema. Use com cuidado apenas em ambientes controlados.
#### Consistência do Limite de Segurança
A configuração `restrict_to_workspace` se aplica consistentemente em todos os caminhos de execução:
| Caminho de Execução | Limite de Segurança |
|----------------------|---------------------|
| Agente Principal | `restrict_to_workspace` ✅ |
| Subagente / Spawn | Herda a mesma restrição ✅ |
| Tarefas Heartbeat | Herda a mesma restrição ✅ |
Todos os caminhos compartilham a mesma restrição de workspace — nao há como contornar o limite de segurança por meio de subagentes ou tarefas agendadas.
### Heartbeat (Tarefas Periódicas)
O PicoClaw pode executar tarefas periódicas automaticamente. Crie um arquivo `HEARTBEAT.md` no seu workspace:
```markdown
# Tarefas Periodicas
- Verificar meu email para mensagens importantes
- Revisar minha agenda para proximos eventos
- Verificar a previsao do tempo
```
O agente lerá este arquivo a cada 30 minutos (configurável) e executará as tarefas usando as ferramentas disponíveis.
#### Tarefas Assincronas com Spawn
Para tarefas de longa duração (busca web, chamadas de API), use a ferramenta `spawn` para criar um **subagente**:
```markdown
# Tarefas Periódicas
## Tarefas Rápidas (resposta direta)
- Informar hora atual
## Tarefas Longas (usar spawn para async)
- Buscar notícias de IA na web e resumir
- Verificar email e reportar mensagens importantes
```
**Comportamentos principais:**
| Funcionalidade | Descrição |
|----------------|-----------|
| **spawn** | Cria subagente assíncrono, não bloqueia o heartbeat |
| **Contexto independente** | Subagente tem seu próprio contexto, sem histórico de sessão |
| **Ferramenta message** | Subagente se comunica diretamente com o usuário via ferramenta message |
| **Não-bloqueante** | Após o spawn, o heartbeat continua para a próxima tarefa |
#### Como Funciona a Comunicação do Subagente
```
Heartbeat dispara
Agente lê HEARTBEAT.md
Para tarefa longa: spawn subagente
↓ ↓
Continua próxima tarefa Subagente trabalha independentemente
↓ ↓
Todas tarefas concluídas Subagente usa ferramenta "message"
↓ ↓
Responde HEARTBEAT_OK Usuário recebe resultado diretamente
```
O subagente tem acesso às ferramentas (message, web_search, etc.) e pode se comunicar com o usuário independentemente sem passar pelo agente principal.
**Configuração:**
```json
{
"heartbeat": {
"enabled": true,
"interval": 30
}
}
```
| Opção | Padrão | Descrição |
|-------|--------|-----------|
| `enabled` | `true` | Habilitar/desabilitar heartbeat |
| `interval` | `30` | Intervalo de verificação em minutos (min: 5) |
**Variáveis de ambiente:**
* `PICOCLAW_HEARTBEAT_ENABLED=false` para desabilitar
* `PICOCLAW_HEARTBEAT_INTERVAL=60` para alterar o intervalo
### Provedores
> [!NOTE]
> O Groq fornece transcrição de voz gratuita via Whisper. Se configurado, mensagens de áudio de qualquer canal serão automaticamente transcritas no nível do agente.
| Provedor | Finalidade | Obter API Key |
| --- | --- | --- |
| `gemini` | LLM (Gemini direto) | [aistudio.google.com](https://aistudio.google.com) |
| `zhipu` | LLM (Zhipu direto) | [bigmodel.cn](bigmodel.cn) |
| `volcengine` | LLM(Volcengine direto) | [volcengine.com](https://www.volcengine.com/activity/codingplan?utm_campaign=PicoClaw&utm_content=PicoClaw&utm_medium=devrel&utm_source=OWO&utm_term=PicoClaw) |
| `openrouter` (Em teste) | LLM (recomendado, acesso a todos os modelos) | [openrouter.ai](https://openrouter.ai) |
| `anthropic` (Em teste) | LLM (Claude direto) | [console.anthropic.com](https://console.anthropic.com) |
| `openai` (Em teste) | LLM (GPT direto) | [platform.openai.com](https://platform.openai.com) |
| `deepseek` (Em teste) | LLM (DeepSeek direto) | [platform.deepseek.com](https://platform.deepseek.com) |
| `qwen` | Alibaba Qwen | [dashscope.console.aliyun.com](https://dashscope.console.aliyun.com) |
| `cerebras` | Cerebras | [cerebras.ai](https://cerebras.ai) |
| `groq` | LLM + **Transcrição de voz** (Whisper) | [console.groq.com](https://console.groq.com) |
<details>
<summary><b>Configuração Zhipu</b></summary>
**1. Obter API key**
* Obtenha a [API key](https://bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys)
**2. Configurar**
```json
{
"agents": {
"defaults": {
"workspace": "~/.picoclaw/workspace",
"model": "glm-4.7",
"max_tokens": 8192,
"temperature": 0.7,
"max_tool_iterations": 20
}
},
"providers": {
"zhipu": {
"api_key": "Sua API Key",
"api_base": "https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4"
}
}
}
```
**3. Executar**
```bash
picoclaw agent -m "Ola, como vai?"
```
</details>
<details>
<summary><b>Exemplo de configuraçao completa</b></summary>
```json
{
"agents": {
"defaults": {
"model": "anthropic/claude-opus-4-5"
}
},
"providers": {
"openrouter": {
"api_key": "sk-or-v1-xxx"
},
"groq": {
"api_key": "gsk_xxx"
}
},
"channels": {
"telegram": {
"enabled": true,
"token": "123456:ABC...",
"allow_from": ["123456789"]
},
"discord": {
"enabled": true,
"token": "",
"allow_from": [""]
},
"whatsapp": {
"enabled": false
},
"feishu": {
"enabled": false,
"app_id": "cli_xxx",
"app_secret": "xxx",
"encrypt_key": "",
"verification_token": "",
"allow_from": []
},
"qq": {
"enabled": false,
"app_id": "",
"app_secret": "",
"allow_from": []
}
},
"tools": {
"web": {
"brave": {
"enabled": false,
"api_key": "BSA...",
"max_results": 5
},
"duckduckgo": {
"enabled": true,
"max_results": 5
}
},
"cron": {
"exec_timeout_minutes": 5
}
},
"heartbeat": {
"enabled": true,
"interval": 30
}
}
```
</details>
### Configuração de Modelo (model_list)
> **Novidade!** PicoClaw agora usa uma abordagem de configuração **centrada no modelo**. Basta especificar o formato `fornecedor/modelo` (ex: `zhipu/glm-4.7`) para adicionar novos provedores—**nenhuma alteração de código necessária!**
Este design também possibilita o **suporte multi-agent** com seleção flexível de provedores:
- **Diferentes agentes, diferentes provedores** : Cada agente pode usar seu próprio provedor LLM
- **Modelos de fallback** : Configure modelos primários e de reserva para resiliência
- **Balanceamento de carga** : Distribua solicitações entre múltiplos endpoints
- **Configuração centralizada** : Gerencie todos os provedores em um só lugar
#### 📋 Todos os Fornecedores Suportados
| Fornecedor | Prefixo `model` | API Base Padrão | Protocolo | Chave API |
|-------------|-----------------|------------------|----------|-----------|
| **OpenAI** | `openai/` | `https://api.openai.com/v1` | OpenAI | [Obter Chave](https://platform.openai.com) |
| **Anthropic** | `anthropic/` | `https://api.anthropic.com/v1` | Anthropic | [Obter Chave](https://console.anthropic.com) |
| **Zhipu AI (GLM)** | `zhipu/` | `https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4` | OpenAI | [Obter Chave](https://open.bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys) |
| **DeepSeek** | `deepseek/` | `https://api.deepseek.com/v1` | OpenAI | [Obter Chave](https://platform.deepseek.com) |
| **Google Gemini** | `gemini/` | `https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta` | OpenAI | [Obter Chave](https://aistudio.google.com/api-keys) |
| **Groq** | `groq/` | `https://api.groq.com/openai/v1` | OpenAI | [Obter Chave](https://console.groq.com) |
| **Moonshot** | `moonshot/` | `https://api.moonshot.cn/v1` | OpenAI | [Obter Chave](https://platform.moonshot.cn) |
| **Qwen (Alibaba)** | `qwen/` | `https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1` | OpenAI | [Obter Chave](https://dashscope.console.aliyun.com) |
| **NVIDIA** | `nvidia/` | `https://integrate.api.nvidia.com/v1` | OpenAI | [Obter Chave](https://build.nvidia.com) |
| **Ollama** | `ollama/` | `http://localhost:11434/v1` | OpenAI | Local (sem chave necessária) |
| **OpenRouter** | `openrouter/` | `https://openrouter.ai/api/v1` | OpenAI | [Obter Chave](https://openrouter.ai/keys) |
| **VLLM** | `vllm/` | `http://localhost:8000/v1` | OpenAI | Local |
| **Cerebras** | `cerebras/` | `https://api.cerebras.ai/v1` | OpenAI | [Obter Chave](https://cerebras.ai) |
| **VolcEngine (Doubao)** | `volcengine/` | `https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3` | OpenAI | [Obter Chave](https://www.volcengine.com/activity/codingplan?utm_campaign=PicoClaw&utm_content=PicoClaw&utm_medium=devrel&utm_source=OWO&utm_term=PicoClaw) |
| **ShengsuanYun** | `shengsuanyun/` | `https://router.shengsuanyun.com/api/v1` | OpenAI | - |
| **BytePlus** | `byteplus/` | `https://ark.ap-southeast.bytepluses.com/api/v3` | OpenAI | [Obter Chave](https://www.byteplus.com) |
| **LongCat** | `longcat/` | `https://api.longcat.chat/openai` | OpenAI | [Obter Chave](https://longcat.chat/platform) |
| **ModelScope (魔搭)**| `modelscope/` | `https://api-inference.modelscope.cn/v1` | OpenAI | [Obter Token](https://modelscope.cn/my/tokens) |
| **Antigravity** | `antigravity/` | Google Cloud | Custom | Apenas OAuth |
| **GitHub Copilot** | `github-copilot/` | `localhost:4321` | gRPC | - |
#### Configuração Básica
```json
{
"model_list": [
{
"model_name": "ark-code-latest",
"model": "volcengine/ark-code-latest",
"api_key": "sk-your-api-key"
},
{
"model_name": "gpt-5.4",
"model": "openai/gpt-5.4",
"api_key": "sk-your-openai-key"
},
{
"model_name": "claude-sonnet-4.6",
"model": "anthropic/claude-sonnet-4.6",
"api_key": "sk-ant-your-key"
},
{
"model_name": "glm-4.7",
"model": "zhipu/glm-4.7",
"api_key": "your-zhipu-key"
}
],
"agents": {
"defaults": {
"model": "gpt-5.4"
}
}
}
```
#### Exemplos por Fornecedor
**OpenAI**
```json
{
"model_name": "gpt-5.4",
"model": "openai/gpt-5.4",
"api_key": "sk-..."
}
```
**VolcEngine (Doubao)**
```json
{
"model_name": "ark-code-latest",
"model": "volcengine/ark-code-latest",
"api_key": "sk-..."
}
```
**Zhipu AI (GLM)**
```json
{
"model_name": "glm-4.7",
"model": "zhipu/glm-4.7",
"api_key": "your-key"
}
```
**Anthropic (com OAuth)**
```json
{
"model_name": "claude-sonnet-4.6",
"model": "anthropic/claude-sonnet-4.6",
"auth_method": "oauth"
}
```
> Execute `picoclaw auth login --provider anthropic` para configurar credenciais OAuth.
**Proxy/API personalizada**
```json
{
"model_name": "my-custom-model",
"model": "openai/custom-model",
"api_base": "https://my-proxy.com/v1",
"api_key": "sk-...",
"request_timeout": 300
}
```
#### Balanceamento de Carga
Configure vários endpoints para o mesmo nome de modelo—PicoClaw fará round-robin automaticamente entre eles:
```json
{
"model_list": [
{
"model_name": "gpt-5.4",
"model": "openai/gpt-5.4",
"api_base": "https://api1.example.com/v1",
"api_key": "sk-key1"
},
{
"model_name": "gpt-5.4",
"model": "openai/gpt-5.4",
"api_base": "https://api2.example.com/v1",
"api_key": "sk-key2"
}
]
}
```
#### Migração da Configuração Legada `providers`
A configuração antiga `providers` está **descontinuada** mas ainda é suportada para compatibilidade reversa.
**Configuração Antiga (descontinuada):**
```json
{
"providers": {
"zhipu": {
"api_key": "your-key",
"api_base": "https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4"
}
},
"agents": {
"defaults": {
"provider": "zhipu",
"model": "glm-4.7"
}
}
}
```
**Nova Configuração (recomendada):**
```json
{
"model_list": [
{
"model_name": "glm-4.7",
"model": "zhipu/glm-4.7",
"api_key": "your-key"
}
],
"agents": {
"defaults": {
"model": "glm-4.7"
}
}
}
```
Para o guia de migração detalhado, consulte [docs/migration/model-list-migration.md](docs/migration/model-list-migration.md).
## Referência CLI
| Comando | Descrição |
| --- | --- |
| `picoclaw onboard` | Inicializar configuração & workspace |
| `picoclaw agent -m "..."` | Conversar com o agente |
| `picoclaw agent` | Modo de chat interativo |
| `picoclaw gateway` | Iniciar o gateway (para bots de chat) |
| `picoclaw status` | Mostrar status |
| `picoclaw cron list` | Listar todas as tarefas agendadas |
| `picoclaw cron add ...` | Adicionar uma tarefa agendada |
>>>>>>> refactor/agent
### Tarefas Agendadas / Lembretes
O PicoClaw suporta lembretes agendados e tarefas recorrentes por meio da ferramenta `cron`:
* **Lembretes únicos**: "Me lembre em 10 minutos" → dispara uma vez após 10min
* **Tarefas recorrentes**: "Me lembre a cada 2 horas" → dispara a cada 2 horas
* **Expressões Cron**: "Me lembre às 9h todos os dias" → usa expressão cron
## 🤝 Contribuir & Roadmap
PRs são bem-vindos! O código-fonte é intencionalmente pequeno e legível. 🤗
Veja nosso [Roadmap da Comunidade](https://github.com/sipeed/picoclaw/blob/main/ROADMAP.md) completo.
Grupo de desenvolvedores em formação. Junte-se após seu primeiro PR com merge!
Grupos de usuários:
discord: <https://discord.gg/V4sAZ9XWpN>
<img src="assets/wechat.png" alt="PicoClaw" width="512">