Files
picoclaw/docs/channels/telegram/README.vi.md
T
BeaconCat 403ceb39be docs: fix inaccuracies, add translations, and expand channel docs (#1837)
## Config field fixes (cross-verified against Go source)
- MaixCam: server_address → host + port
- IRC: use_tls → tls, channels_to_join → channels (all 6 languages)
- WeCom AI Bot: callback port 18791 → 18790
- credential_encryption: base_url → api_base, add required model field,
  remove incorrect passphrase-only mode docs
- providers.md: agents.defaults.model → model_name (×4), remove
  non-existent session.backlog_limit
- migration guide, troubleshooting: agents.defaults.model → model_name
- ANTIGRAVITY_AUTH: fix file path, Go 1.21 → 1.25, model → model_name
- spawn-tasks: fix truncated file, add Heartbeat introduction
- tools_configuration: add Tavily/SearXNG/GLMSearch, exec allow_remote/
  timeout_seconds/custom_allow_patterns, cron allow_command, skills
  github/search_cache, clawhub timeout/max_zip_size/max_response_size
- configuration: fix builtin skills path (build-time embedded, not cwd),
  HEARTBEAT.md marked auto-generated

## Broken link fixes (15 total)
- chat-apps.md: WeCom/Matrix links with wrong relative paths
- providers.md: migration link with extra docs/ prefix
- hardware-compatibility.md: README links with wrong depth (all 5 langs)
- chat-apps.md: WhatsApp dead links → anchor links (zh/ja)

## Getting-started accuracy
- README (all 6 langs): add picoclaw.io as recommended download,
  add missing picoclaw model CLI command
- docker.md: clarify first-run trigger condition (all 6 langs)
- configuration.md: fix builtin skills path description (all 6 langs)

## QQ channel
- Add quick setup via q.qq.com/qqbot/openclaw (one-click bot creation)
- Add manual setup as fallback (all 6 languages)

## Feishu channel
- Update setup flow: WebSocket/SDK mode, no webhook URL needed
- Preserve Lark international domain note (all 6 languages)

## chat-apps.md
- Add Feishu, Slack, IRC, OneBot detail sections (all 6 languages)
- Add MaixCam section to ja/fr/pt-br/vi
- Fix all channel doc links to point to correct language version

## New translations (25 files, 5 docs × 5 languages)
debug.md, credential_encryption.md, hardware-compatibility.md,
ANTIGRAVITY_AUTH.md, ANTIGRAVITY_USAGE.md → zh/ja/fr/pt-br/vi

## Channel docs (6 languages each, 60 new files)
telegram, discord, qq, feishu, maixcam, dingtalk, line, slack, onebot,
wecom/wecom_aibot, wecom/wecom_app, wecom/wecom_bot

Co-authored-by: BeaconCat <BeaconCat@users.noreply.github.com>
2026-03-20 22:37:05 +08:00

36 lines
1.6 KiB
Markdown

> Quay lại [README](../../../README.vi.md)
# Telegram
Kênh Telegram sử dụng long polling qua Telegram Bot API để giao tiếp dựa trên bot. Hỗ trợ tin nhắn văn bản, tệp đính kèm đa phương tiện (ảnh, giọng nói, âm thanh, tài liệu), chuyển giọng nói thành văn bản qua Groq Whisper và xử lý lệnh tích hợp sẵn.
## Cấu hình
```json
{
"channels": {
"telegram": {
"enabled": true,
"token": "123456789:ABCdefGHIjklMNOpqrsTUVwxyz",
"allow_from": ["123456789"],
"proxy": ""
}
}
}
```
| Trường | Kiểu | Bắt buộc | Mô tả |
| ---------- | ------ | -------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| enabled | bool | Có | Có bật kênh Telegram hay không |
| token | string | Có | Token API Bot Telegram |
| allow_from | array | Không | Danh sách trắng ID người dùng; để trống nghĩa là cho phép tất cả |
| proxy | string | Không | URL proxy để kết nối với Telegram API (ví dụ: http://127.0.0.1:7890) |
## Hướng dẫn thiết lập
1. Tìm kiếm `@BotFather` trong Telegram
2. Gửi lệnh `/newbot` và làm theo hướng dẫn để tạo bot mới
3. Lấy Token API HTTP
4. Điền Token vào file cấu hình
5. (Tùy chọn) Cấu hình `allow_from` để giới hạn ID người dùng được phép tương tác (có thể lấy ID qua `@userinfobot`)