Files
picoclaw/docs/channels/qq/README.fr.md
T
BeaconCat 403ceb39be docs: fix inaccuracies, add translations, and expand channel docs (#1837)
## Config field fixes (cross-verified against Go source)
- MaixCam: server_address → host + port
- IRC: use_tls → tls, channels_to_join → channels (all 6 languages)
- WeCom AI Bot: callback port 18791 → 18790
- credential_encryption: base_url → api_base, add required model field,
  remove incorrect passphrase-only mode docs
- providers.md: agents.defaults.model → model_name (×4), remove
  non-existent session.backlog_limit
- migration guide, troubleshooting: agents.defaults.model → model_name
- ANTIGRAVITY_AUTH: fix file path, Go 1.21 → 1.25, model → model_name
- spawn-tasks: fix truncated file, add Heartbeat introduction
- tools_configuration: add Tavily/SearXNG/GLMSearch, exec allow_remote/
  timeout_seconds/custom_allow_patterns, cron allow_command, skills
  github/search_cache, clawhub timeout/max_zip_size/max_response_size
- configuration: fix builtin skills path (build-time embedded, not cwd),
  HEARTBEAT.md marked auto-generated

## Broken link fixes (15 total)
- chat-apps.md: WeCom/Matrix links with wrong relative paths
- providers.md: migration link with extra docs/ prefix
- hardware-compatibility.md: README links with wrong depth (all 5 langs)
- chat-apps.md: WhatsApp dead links → anchor links (zh/ja)

## Getting-started accuracy
- README (all 6 langs): add picoclaw.io as recommended download,
  add missing picoclaw model CLI command
- docker.md: clarify first-run trigger condition (all 6 langs)
- configuration.md: fix builtin skills path description (all 6 langs)

## QQ channel
- Add quick setup via q.qq.com/qqbot/openclaw (one-click bot creation)
- Add manual setup as fallback (all 6 languages)

## Feishu channel
- Update setup flow: WebSocket/SDK mode, no webhook URL needed
- Preserve Lark international domain note (all 6 languages)

## chat-apps.md
- Add Feishu, Slack, IRC, OneBot detail sections (all 6 languages)
- Add MaixCam section to ja/fr/pt-br/vi
- Fix all channel doc links to point to correct language version

## New translations (25 files, 5 docs × 5 languages)
debug.md, credential_encryption.md, hardware-compatibility.md,
ANTIGRAVITY_AUTH.md, ANTIGRAVITY_USAGE.md → zh/ja/fr/pt-br/vi

## Channel docs (6 languages each, 60 new files)
telegram, discord, qq, feishu, maixcam, dingtalk, line, slack, onebot,
wecom/wecom_aibot, wecom/wecom_app, wecom/wecom_bot

Co-authored-by: BeaconCat <BeaconCat@users.noreply.github.com>
2026-03-20 22:37:05 +08:00

55 lines
2.5 KiB
Markdown

> Retour au [README](../../../README.fr.md)
# QQ
PicoClaw prend en charge QQ via l'API Bot officielle de la plateforme ouverte QQ.
## Configuration
```json
{
"channels": {
"qq": {
"enabled": true,
"app_id": "YOUR_APP_ID",
"app_secret": "YOUR_APP_SECRET",
"allow_from": []
}
}
}
```
| Champ | Type | Requis | Description |
| ---------- | ------ | ------ | --------------------------------------------------------------------------- |
| enabled | bool | Oui | Activer ou non le canal QQ |
| app_id | string | Oui | App ID de l'application bot QQ |
| app_secret | string | Oui | App Secret de l'application bot QQ |
| allow_from | array | Non | Liste blanche d'identifiants utilisateur ; vide signifie tous les utilisateurs |
## Configuration initiale
### Configuration rapide (recommandée)
La plateforme ouverte QQ propose une entrée de création en un clic :
1. Ouvrir [QQ Bot Quick Create](https://q.qq.com/qqbot/openclaw/index.html) et se connecter en scannant le QR code
2. Le système crée automatiquement un bot — copier l'**App ID** et l'**App Secret**
3. Renseigner les identifiants dans le fichier de configuration PicoClaw
4. Exécuter `picoclaw gateway` pour démarrer le service
5. Ouvrir QQ et commencer à discuter avec le bot
> L'App Secret n'est affiché qu'une seule fois — sauvegardez-le immédiatement. Le consulter à nouveau forcera une réinitialisation.
>
> Les bots créés via l'entrée rapide sont réservés à l'usage personnel du créateur et ne prennent pas en charge les discussions de groupe. Pour la prise en charge des groupes, configurez le mode sandbox sur la [plateforme ouverte QQ](https://q.qq.com/).
### Configuration manuelle
1. Se connecter à la [plateforme ouverte QQ](https://q.qq.com/) avec son compte QQ et s'inscrire en tant que développeur
2. Créer un bot QQ et personnaliser son avatar et son nom
3. Obtenir l'**App ID** et l'**App Secret** dans les paramètres du bot
4. Renseigner les identifiants dans le fichier de configuration PicoClaw
5. Exécuter `picoclaw gateway` pour démarrer le service
6. Rechercher votre bot dans QQ et commencer à discuter
> Pendant le développement, il est recommandé d'activer le mode sandbox et d'y ajouter les utilisateurs et groupes de test pour le débogage.