tweaks

Update CONTRIBUTING.md
documentation for license notes
2026-07-28 01:20:21 +00:00 · 2024-09-30 12:15:43 -04:00 · 2024-09-30 12:10:00 -04:00 · 2024-09-30 10:23:25 -04:00 · 2024-09-30 09:48:25 -04:00 · 2024-09-30 09:40:13 -04:00
103 changed files with 2118 additions and 708 deletions
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
          fetch-depth: ${{ steps.set-params.outputs.fetch-depth }}
      - name: Get changed files
        id: changed-files
-        uses: tj-actions/changed-files@v39.2.0
+        uses: tj-actions/changed-files@v45.0.0
        with:
          separator: " "
          json: true
@@ -84,12 +84,15 @@ jobs:
      - name: Install awesome_bot
        run: |
          gem install awesome_bot
+      - name: Set output
+        id: set-output
+        run: echo "FILENAME=$(echo ${{ matrix.file }} | grep -oE '[a-zA-Z0-9_-]+(\.yml|\.md)')" >> "$GITHUB_OUTPUT"
      - name: "Check URLs of file: ${{ matrix.file }}"
        run: |
          awesome_bot "${{ matrix.file }}" --allow-redirect --allow-dupe --allow-ssl || true;
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
        with:
-          name: awesomebot-results
+          name: ${{ steps.set-output.outputs.FILENAME}}
          path: ${{ github.workspace }}/ab-results-*.json


@@ -103,7 +106,7 @@ jobs:
        # download and unzip the ab-results-*.json generated by job-matrix: check-urls
      - uses: actions/download-artifact@v3
        with:
-          name: awesomebot-results
+          name: ${{ steps.set-output.outputs.FILENAME}}
      - name: Generate Summary Report
        uses: ./.github/actions/awesomebot-gh-summary-action
        with:
@@ -0,0 +1,55 @@
+name: Comment on the pull request
+
+on:
+  workflow_run:
+    workflows: ["free-programming-books-lint"]
+    types:
+      - completed
+
+jobs:
+  upload:
+    permissions:
+      pull-requests: write
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: >
+      ${{ github.event.workflow_run.event == 'pull_request' &&
+      github.event.workflow_run.conclusion == 'success' }}
+    steps:
+      - name: 'Download artifact'
+        uses: actions/github-script@v7
+        with:
+          script: |
+            let allArtifacts = await github.rest.actions.listWorkflowRunArtifacts({
+               owner: context.repo.owner,
+               repo: context.repo.repo,
+               run_id: context.payload.workflow_run.id,
+            });
+            let matchArtifact = allArtifacts.data.artifacts.filter((artifact) => {
+              return artifact.name == "pr"
+            })[0];
+            let download = await github.rest.actions.downloadArtifact({
+               owner: context.repo.owner,
+               repo: context.repo.repo,
+               artifact_id: matchArtifact.id,
+               archive_format: 'zip',
+            });
+            let fs = require('fs');
+            fs.writeFileSync(`${process.env.GITHUB_WORKSPACE}/pr.zip`, Buffer.from(download.data));
+
+      - name: 'Unzip artifact'
+        run: unzip pr.zip
+
+      - name: 'Comment on PR'
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: |
+          if [ -s error.log ]
+          then
+            gh pr comment $(<PRurl) -b "Linter failed, fix the error(s):
+            \`\`\`
+            $(cat error.log)
+            \`\`\`"
+            gh pr edit $(<PRurl) --add-label "linter error"
+          else
+            gh pr edit $(<PRurl) --remove-label "linter error"
+          fi
@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:

      - name: Label conflicting PRs that are open
        id: pr-labeler
-        uses: eps1lon/actions-label-merge-conflict@v2.1.0
+        uses: eps1lon/actions-label-merge-conflict@v3.0.2
        with:
          repoToken:  ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
          retryAfter: 30 # seconds
@@ -1,6 +1,6 @@
 name: free-programming-books-lint

-on: [push, pull_request]
+on: [pull_request]

 permissions:
  contents: read
@@ -13,11 +13,24 @@ jobs:
    steps:
    - uses: actions/checkout@v4
    - name: Use Node.js
-      uses: actions/setup-node@v3
+      uses: actions/setup-node@v4
      with:
        node-version: '16.x'
    - run: npm install -g free-programming-books-lint
-    - run: fpb-lint ./books/
-    - run: fpb-lint ./casts/
-    - run: fpb-lint ./courses/
-    - run: fpb-lint ./more/
+
+    - name: Pull Request
+      run: |
+        fpb-lint books casts courses more &> output.log
+
+    - name: Clean output and create artifacts
+      if: always()
+      run: |
+          mkdir -p ./pr
+          echo ${{ github.event.pull_request.html_url }} > ./pr/PRurl
+          cat output.log | sed -E 's:/home/runner/work/free-programming-books/|⚠.+::' | uniq > ./pr/error.log
+
+    - uses: actions/upload-artifact@v4
+      if: always()
+      with:
+        name: pr
+        path: pr/
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
      pull-requests: write
    steps:
      - name: Stale issues
-        uses: actions/stale@v8
+        uses: actions/stale@v9
        id: stale-issues
        with:
          debug-only: ${{ github.event.inputs.debug-only == 'true' }}
@@ -84,7 +84,7 @@ jobs:
        run: echo ${{ format('{0},{1}', toJSON(steps.stale-issues.outputs.staled-issues-prs), toJSON(steps.stale-issues.outputs.closed-issues-prs)) }}

      - name: Stale Pull Requests
-        uses: actions/stale@v8
+        uses: actions/stale@v9
        id: stale-prs
        with:
          debug-only: ${{ github.event.inputs.debug-only == 'true' }}
@@ -24,7 +24,7 @@ This page is available as an easy-to-read website. Access it by clicking on [![h

 This list was originally a clone of [StackOverflow - List of Freely Available Programming Books](https://web.archive.org/web/20140606191453/http://stackoverflow.com/questions/194812/list-of-freely-available-programming-books/392926) with contributions from Karan Bhangui and George Stocker.

-The list was moved to GitHub by Victor Felder for collaborative updating and maintenance. It has grown to become one of [GitHub's most popular repository](https://octoverse.github.com/).
+The list was moved to GitHub by Victor Felder for collaborative updating and maintenance. It has grown to become one of [GitHub's most popular repositories](https://octoverse.github.com/).

 <div align="center" markdown="1">

@@ -57,15 +57,14 @@ Click on these badges to see how you might be able to help:

 </div>

-## How to Share
+## How To Share

 <div align="left" markdown="1">
-
-<a href="http://twitter.com/intent/tweet?text=https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books%0AFree%20Programming%20Books">Share on Twitter</a><br>
 <a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FEbookFoundation%2Ffree-programming-books&p[images][0]=&p[title]=Free%20Programming%20Books&p[summary]=">Share on Facebook</a><br>
 <a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books&title=Free%20Programming%20Books&summary=&source=">Share on LinkedIn</a><br>
+<a href="https://toot.kytta.dev/?mini=true&url=https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books&title=Free%20Programming%20Books&summary=&source=">Share on Mastodon/Fediverse</a><br>    
 <a href="https://t.me/share/url?url=https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books">Share on Telegram</a><br>
-
+<a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books%0AFree%20Programming%20Books">Share on 𝕏 (Twitter)</a><br>
 </div>

 ## Resources
@@ -81,6 +80,7 @@ This project lists books and other resources grouped by genres:
 #### Other Languages

 + [Arabic / al arabiya / العربية](books/free-programming-books-ar.md)
+ [Armenian / Հայերեն](books/free-programming-books-hy.md)
 + [Azerbaijani / Азәрбајҹан дили / آذربايجانجا ديلي](books/free-programming-books-az.md)
 + [Bengali / বাংলা](books/free-programming-books-bn.md)
 + [Bulgarian / български](books/free-programming-books-bg.md)
@@ -103,6 +103,7 @@ This project lists books and other resources grouped by genres:
 + [Japanese / 日本語](books/free-programming-books-ja.md)
 + [Korean / 한국어](books/free-programming-books-ko.md)
 + [Latvian / Latviešu](books/free-programming-books-lv.md)
+ [Malayalam / മലയാളം](books/free-programming-books-ml.md)
 + [Norwegian / Norsk](books/free-programming-books-no.md)
 + [Persian / Farsi (Iran) / فارسى](books/free-programming-books-fa_IR.md)
 + [Polish / polski / język polski / polszczyzna](books/free-programming-books-pl.md)
@@ -130,6 +131,7 @@ This project lists books and other resources grouped by genres:
 + [Arabic / al arabiya / العربية](courses/free-courses-ar.md)
 + [Bengali / বাংলা](courses/free-courses-bn.md)
 + [Bulgarian / български](courses/free-courses-bg.md)
+ [Burmese / မြန်မာဘာသာ](courses/free-courses-my.md)
 + [Chinese / 中文](courses/free-courses-zh.md)
 + [English](courses/free-courses-en.md)
 + [Finnish / suomi / suomen kieli](courses/free-courses-fi.md)
@@ -170,9 +172,8 @@ This project lists books and other resources grouped by genres:

 + [Chinese / 中文](more/free-programming-interactive-tutorials-zh.md)
 + [English](more/free-programming-interactive-tutorials-en.md)
-+ [German](more/free-programming-interactive-tutorials-de.md)
+ [German / Deutsch](more/free-programming-interactive-tutorials-de.md)
 + [Japanese / 日本語](more/free-programming-interactive-tutorials-ja.md)
-+ [Portuguese (Brazil)](more/free-programming-interactive-tutorials-pt_BR.md)
 + [Russian / Русский язык](more/free-programming-interactive-tutorials-ru.md)


@@ -186,12 +187,14 @@ This project lists books and other resources grouped by genres:
 Free Podcasts and Screencasts:

 + [Arabic / al Arabiya / العربية](casts/free-podcasts-screencasts-ar.md)
+ [Burmese / မြန်မာဘာသာ](casts/free-podcasts-screencasts-my.md)
 + [Chinese / 中文](casts/free-podcasts-screencasts-zh.md)
 + [Czech / čeština / český jazyk](casts/free-podcasts-screencasts-cs.md)
 + [Dutch / Nederlands](casts/free-podcasts-screencasts-nl.md)
 + [English](casts/free-podcasts-screencasts-en.md)
 + [Finnish / Suomi](casts/free-podcasts-screencasts-fi.md)
 + [French / français](casts/free-podcasts-screencasts-fr.md)
+ [German / Deutsch](casts/free-podcasts-screencasts-de.md)
 + [Hebrew / עברית](casts/free-podcasts-screencasts-he.md)
 + [Indonesian / Bahasa Indonesia](casts/free-podcasts-screencasts-id.md)
 + [Persian / Farsi (Iran) / فارسى](casts/free-podcasts-screencasts-fa_IR.md)
@@ -208,11 +211,11 @@ Free Podcasts and Screencasts:

 ### Programming Playgrounds

-Write, compile and run your code within a browser. Try it out!
+Write, compile, and run your code within a browser. Try it out!

 + [Chinese / 中文](more/free-programming-playgrounds-zh.md)
 + [English](more/free-programming-playgrounds.md)
-+ [German](more/free-programming-playgrounds-de.md)
+ [German / Deutsch](more/free-programming-playgrounds-de.md)

 ## Translations

@@ -21,6 +21,7 @@
 ### C

 * [বাংলায় C প্রোগ্রামিং ল্যাঙ্গুয়েজ শেখার কোর্স](https://c.howtocode.dev) - Jakir Hossain, et al.
+* [Computer Programming «কম্পিউটার প্রোগ্রামিং ১ম খণ্ড»](https://cpbook.subeen.com) - Tamim Shahriar Subeen (HTML)


 ### <a id="cpp"></a>C++
@@ -46,6 +47,7 @@
 ### JavaScript

 * [জাভাস্ক্রিপ্ট ল্যাঙ্গুয়েজের এর ব্যাসিক, অ্যাডভান্স](https://js.howtocode.dev) - Nuhil Mehdi (howtocode.dev)
+* [হাতেকলমে জাভাস্ক্রিপ্ট: সম্পূর্ণ বাংলায় হাতেকলমে জাভাস্ক্রিপ্ট শিখুন](https://zonayed.js.org) - Zonayed Ahmed (HTML)


 ### Machine Learning
@@ -62,8 +64,14 @@
 * [SL3 Framework - Code For Brain](https://web.archive.org/web/20201024204437/https://sl3.app) - Stack Learners *(:card_file_box: archived)*


+### Problem Sets
+
+* [৫২ টি প্রোগ্রামিং সমস্যা](http://cpbook.subeen.com/p/blog-page_11.html) - Tamim Shahriar Subeen (HTML)
+
+
 ### Python

+* [পাইথন প্রোগ্রামিং বই](http://pybook.subeen.com) - Tamim Shahriar Subeen
 * [বাংলায় পাইথন](https://python.howtocode.dev) - Nuhil Mehdy
 * [সহজ ভাষায় পাইথন ৩](https://python.maateen.me) - Maksudur Rahman Maateen
 * [হুকুশ পাকুশের প্রোগ্রামিং শিক্ষা](https://hukush-pakush.com) - Ikram Mahmud (HTML)
@@ -73,4 +81,3 @@

 * [এসকিউএল পরিচিতি(SQL Introduction in Bangla)](https://www.sattacademy.com/sql/sql-intro.php) - Satt Academy
 * [বাংলায় SQL টিউটোরিয়াল](https://sql.howtocode.dev) - Saiful, et al.
-
@@ -135,7 +135,7 @@

 #### Django

-* [Django Girls Tutoriál](https://tutorial.djangogirls.org/cs/) (1.11) (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Django Girls Tutoriál](https://tutorial.djangogirls.org/cs/) (1.11) (HTML) *(:construction: in process)*


 ### Perl
@@ -66,6 +66,7 @@

 ### C

+* [C-HowTo: Programmieren lernen mit der Programmiersprache C](https://www.c-howto.de) - Elias Fischer (HTML)
 * [C-Programmierung](https://de.wikibooks.org/wiki/C-Programmierung) - Wikibooks (HTML)
 * [C von A bis Z](http://openbook.rheinwerk-verlag.de/c_von_a_bis_z) - Jürgen Wolf (Online)
 * [Softwareentwicklung in C](https://web.archive.org/web/20190214185910/http://www.asc.tuwien.ac.at/~eprog/download/schmaranz.pdf) - Klaus Schmaranz (PDF)
@@ -119,6 +120,7 @@
 ### HTML and CSS

 * [CSS](http://www.peterkropff.de/site/css/css.htm) - Peter Kropff (Grundlagen, OOP, MySQLi, PDO) (Online, PDF)
+* [Das kleine Buch der HTML-/CSS-Frameworks](https://github.com/frontenddogma/html-css-frameworks) – Jens Oliver Meiert
 * [HTML](http://www.peterkropff.de/site/html/html.htm) - Peter Kropff (Online, PDF)
 * [HTML5-Handbuch](http://webkompetenz.wikidot.com/docs:html-handbuch) (Online)
 * [Self HTML](https://wiki.selfhtml.org/wiki/Startseite) (Online)
@@ -205,15 +207,14 @@
 ### Python

 * [A Byte of Python - Einführung in Python](https://sourceforge.net/projects/abop-german.berlios/files) - Swaroop C H, Bernd Hengelein, Lutz Horn, Bernhard Krieger, Christoph Zwerschke (PDF)
-* [Einführung in Python](http://www.mschimmels.de/eigeneDateien/Python-Kurs.pdf) - Martin Schimmels (PDF)
 * [Programmiereinführung mit Python](http://opentechschool.github.io/python-beginners/de) (Online)
-* [PyQt und PySide: GUI und Anwendungsentwicklung mit Python und Qt](https://github.com/pbouda/pyqt-und-pyside-buch) - Peter Bouda, Michael Palmer, Dr. Markus Wirz (TeX, [PDF](https://github.com/pbouda/pyqt-und-pyside-buch/releases/latest)) *(:construction: in process)*
+* [PyQt und PySide: GUI und Anwendungsentwicklung mit Python und Qt](https://github.com/pbouda/pyqt-und-pyside-buch) - Peter Bouda, Michael Palmer, Dr. Markus Wirz (TeX, [PDF](https://github.com/pbouda/pyqt-und-pyside-buch/releases/latest)) *(:construction: in Bearbeitung)*
 * [Python 3 - Das umfassende Handbuch](http://openbook.rheinwerk-verlag.de/python) - Johannes Ernesti, Peter Kaiser (Online)


 #### Django

-* [Django Girls Tutorial](https://tutorial.djangogirls.org/de) (1.11) (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Django Girls Tutorial](https://tutorial.djangogirls.org/de) (1.11) (HTML) *(:construction: in Bearbeitung)*


 ### R
@@ -70,7 +70,7 @@
 #### Algoritmos y Estructuras de Datos

 * [Algoritmos y Programación (Guía para docentes)](http://www.eduteka.org/pdfdir/AlgoritmosProgramacion.pdf) - Juan Carlos López García (PDF)
-* [Análisis, Diseño e Implantación de Algoritmos](http://fcasua.contad.unam.mx/apuntes/interiores/docs/20181/informatica/1/LI_1164_06097_A_Analisis_Diseno_Implantacion_Algoritmos_Plan2016.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Dr. Juan Alberto Adam Siade, Gilberto Manzano Peñaloza, René Montesano Brand, Luis Fernando Zúñiga López, et al. (PDF)
+* [Análisis, Diseño e Implantación de Algoritmos](http://fcasua.contad.unam.mx/apuntes/interiores/docs/20181/informatica/1/LI_1164_06097_A_Analisis_Diseno_Implantacion_Algoritmos_Plan2016.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Juan Alberto Adam Siade, Gilberto Manzano Peñaloza, René Montesano Brand, Luis Fernando Zúñiga López, et al. (PDF)
 * [Apuntes de Algoritmos y Estructuras de Datos](https://openlibra.com/en/book/download/apuntes-de-algoritmos-y-estructuras-de-datos) - Alejandro Santos (PDF)
 * [Breves Notas sobre Análisis de Algoritmos](https://lya.fciencias.unam.mx/jloa/publicaciones/analisisdeAlgoritmos.pdf) - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
 * [Fundamentos de Informática y Programación](https://informatica.uv.es/docencia/fguia/TI/Libro/Libro_Fundamentos_Inform_Program.htm) - Gregorio Martín Quetglás, Francisco Toledo Lobo, Vicente Cerverón Lleó (HTML)
@@ -104,7 +104,6 @@

 #### Metodologías de desarrollo de software

-* [Compendio de Ingeniería del Software](http://www.navegapolis.com/files/cis.pdf) (PDF)
 * [Ingeniería de Software: Una Guía para Crear Sistemas de Información](https://web.archive.org/web/20150824055042/http://www.wolnm.org/apa/articulos/Ingenieria_Software.pdf) - Alejandro Peña Ayala (PDF)
 * [Scrum & Extreme Programming (para programadores)](https://web.archive.org/web/20140209204645/http://www.cursosdeprogramacionadistancia.com/static/pdf/material-sin-personalizar-agile.pdf) - Eugenia Bahit (PDF)
 * [Scrum Level](https://scrumlevel.com/files/scrumlevel.pdf) - Juan Palacio, Scrum Manager (PDF) [(EPUB)](https://scrumlevel.com/files/scrumlevel.epub)
@@ -125,7 +124,7 @@
 #### Sistemas Operativos

 * [Fundamentos de Sistemas Operativos](http://sistop.org/pdf/sistemas_operativos.pdf) - Gunnar Wolf, Esteban Ruiz, Federico Bergero, Erwin Meza, et al. (PDF)
-* [Sistemas Operativos](http://sistop.gwolf.org/html/biblio/Sistemas_Operativos_-_Luis_La_Red_Martinez.pdf) - Dr. David Luis la Red Martinez (PDF)
+* [Sistemas Operativos](http://sistop.gwolf.org/html/biblio/Sistemas_Operativos_-_Luis_La_Red_Martinez.pdf) - David Luis la Red Martinez (PDF)


 ### Android
@@ -210,6 +209,7 @@
 * [Introducción a AJAX](http://librosweb.es/libro/ajax) - Javier Eguíluz Pérez (HTML) [(PDF)](https://openlibra.com/es/book/download/introduccion-ajax)
 * [Introducción a JavaScript](http://librosweb.es/libro/javascript) - Javier Eguíluz Pérez (HTML) [(PDF)](https://openlibra.com/es/book/download/introduccion-a-javascript)
 * [JavaScript, ¡Inspírate!](https://leanpub.com/javascript-inspirate) - Ulises Gascón González (Leanpub cuenta requerida)
+* [JavaScript Definitivo Vol. I](https://github.com/afuggini/javascript-definitivo-vol1) - Ariel Fuggini (HTML)
 * [JavaScript Para Gatos](https://jsparagatos.com) - Maxwell Ogden, `trl.:` Dan Zajdband (HTML)
 * [Manual de JavaScript](https://desarrolloweb.com/manuales/manual-javascript.html#capitulos20) (HTML)

@@ -253,6 +253,7 @@

 ### LaTeX

+* [Edición de textos científicos con LaTeX. Composición, gráficos, diseño editorial y presentaciones beamer](https://tecdigital.tec.ac.cr/servicios/revistamatematica/Libros/LaTeX/MoraW_BorbonA_LibroLaTeX.pdf) - Walter Mora F., Alexander Borbón A. (PDF)
 * [La introducción no-tan-corta a LaTeX 2ε](http://osl.ugr.es/CTAN/info/lshort/spanish/lshort-a4.pdf) - Tobias Oetiker, Hubert Partl, Irene Hyna, Elisabeth Schlegl, `trl.:` Enrique Carleos Artime, `trl.:` Daniel Cuevas, `trl.:` J. Luis Rivera (PDF)


@@ -7,6 +7,7 @@
 * [JavaScript](#javascript)
    * [AngularJS](#angularjs)
    * [Vue.js](#vuejs)
+* [LaTeX](#latex)
 * [PHP](#php)
 * [Python](#python)
 * [R](#r)
@@ -50,6 +51,11 @@
 * [Vue.js raamistiku õppematerjal](https://www.cs.tlu.ee/teemaderegister/get_file.php?id=715) - Fred Korts (PDF)


+### LaTex
+
+* [Mitte väga lühike LATEX 2ε sissejuhatus](https://ctan.org/tex-archive/info/lshort/estonian) - Tobias Oetiker, Hubert Partl, Irene Hyna, Elisabeth Schlegl, `trl.:` Tõlkinud Reimo Palm (PDF)
+
+
 ### PHP

 * [PHP põhitõed ning funktsioonid](https://et.wikibooks.org/wiki/PHP) - Wikiõpikud
@@ -38,8 +38,9 @@

 ### Java

-* [آموزش  برنامه‌نویسی جاوا](https://javacup.ir/javacup-training-videos/)
+* [آموزش اسپرينگ](https://github.com/raaminz/training/tree/master/slides/spring)
 * [آموزش جاوا از صفر](https://toplearn.com/courses/85/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%B5%D9%81%D8%B1)
+* [آموزش هايبرنيت](https://github.com/raaminz/training/tree/master/slides/hibernate)


 ### JavaScript
@@ -85,4 +86,4 @@

 * [تحلیل شبکه‌های اجتماعی در R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Raeesi-SNA_in_R_in_Farsi.pdf) (PDF)
 * [راهنمای زبان R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Mousavi-R-lang_in_Farsi.pdf) (PDF)
-* [موضعات ویژه در R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Mousavi-R_topics_in_Farsi.pdf) (PDF)
+* [مباحث ویژه در R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Mousavi-R_topics_in_Farsi.pdf) (PDF)
@@ -60,7 +60,7 @@

 ### OpenGL

-* [OpenGL](https://fi.wikibooks.org/wiki/OpenGL) - Wikikirjasto (:construction: *keskeneräinen*)
+* [OpenGL](https://fi.wikibooks.org/wiki/OpenGL) - Wikikirjasto *(:construction: keskeneräinen)*


 ### PHP
@@ -6,6 +6,7 @@
    * [IDE et éditeurs de texte](#ide-et-editeurs-de-texte)
    * [Logiciels libres](#logiciels-libres)
    * [Makefile](#makefile)
+    * [Mathématiques](#mathématiques)
    * [Pédagogie pour les enfants et adolescents](#pédagogie-pour-les-enfants-et-adolescents)
    * [Théorie des langages](#théorie-des-langages)
 * [Ada](#ada)
@@ -19,7 +20,7 @@
 * [Git](#git)
 * [Go](#go)
 * [Haskell](#haskell)
-* [HTML and CSS](#css)
+* [HTML and CSS](#html-and-css)
 * [Java](#java)
 * [JavaScript](#javascript)
 * [jQuery](#jquery)
@@ -31,7 +32,6 @@
    * [TeX](#tex)
 * [Lisp](#lisp)
 * [Lua](#lua)
-* [Mathématiques](#math%C3%A9matiques)
 * [Meteor](#meteor)
 * [Perl](#perl)
 * [PHP](#php)
@@ -47,7 +47,7 @@
 * [Scratch](#scratch)
 * [SPIP](#spip)
 * [SQL](#sql)
-* [Systèmes d'exploitation](#systemes-d-exploitation)
+* [Systèmes d'exploitation](#systèmes-dexploitation)
 * [TEI](#tei)


@@ -76,7 +76,7 @@

 #### Logiciels libres

-* [Histoires et cultures du Libre](http://framabook.org/histoiresetculturesdulibre/)
+* [Histoires et cultures du Libre](https://archives.framabook.org/histoiresetculturesdulibre/) - Camille Paloque-Berges, Christophe Masutti, `edt.:` Framasoft (coll. Framabook)
 * [Option libre. Du bon usage des licences libres](http://framabook.org/optionlibre-dubonusagedeslicenceslibres/) - Jean Benjamin
 * [Produire du logiciel libre](http://framabook.org/produire-du-logiciel-libre-2/) - Karl Fogel
 * [Richard Stallman et la révolution du logiciel libre](http://framabook.org/richard-stallman-et-la-revolution-du-logiciel-libre-2/) - R.M. Stallman, S. Williams, C. Masutti
@@ -88,9 +88,14 @@
 * [Introduction aux Makefile](http://eric.bachard.free.fr/UTBM_LO22/P07/C/Documentation/C/make/intro_makefile.pdf) (PDF)


+#### Mathématiques
+
+* [Approfondissements de lycée](https://fr.wikibooks.org/wiki/Approfondissements_de_lycée) - Wikibooks contributors, Zhuo Jia Dai, `ctb.:` R3m0t, `ctb.:` Martin Warmer (HTML) (:construction: *in process*)
+
+
 #### Pédagogie pour les enfants et adolescents

-* [Activités débranchées](https://pixees.fr/?cat=612) Catalogue de ressource pour apprendre l'informatique sans ordinateur.
+* [Activités débranchées](https://pixees.fr/?cat=612)
 * [Apprendre l'informatique sans ordinateur](https://interstices.info/enseigner-et-apprendre-les-sciences-informatiques-a-lecole/) - Tim Bell, Ian H. Witten, `trl.:` Mike Fellows


@@ -108,7 +113,7 @@

 ### Bash / Shell

-* [Guide avancé d'écriture des scripts Bash](http://abs.traduc.org/abs-fr/)
+* [Guide avancé d'écriture des scripts Bash](https://abs.traduc.org/abs-fr/) - Mendel Cooper, `trl.:` Adrien Rebollo et al.
 * [La programmation Shell](https://frederic-lang.developpez.com/tutoriels/linux/prog-shell/) - Frederic Lang, Idriss Neumann


@@ -130,7 +135,7 @@
 ### Chaîne de blocs / Blockchain

 * [Maîtriser Bitcoin: Programmer la chaîne de blocs publique](https://bitcoin.maitriser.ca) - Andreas M. Antonopoulos, Serafim Dos Santos (asciidoc, HTML)
-* [Maîtriser Ethereum: Développer des contrats intelligents et des DApps](https://ethereum.maitriser.ca) - Andreas M. Antonopoulos, Dr. Gavin Wood, Serafim Dos Santos (asciidoc, HTML)
+* [Maîtriser Ethereum: Développer des contrats intelligents et des DApps](https://ethereum.maitriser.ca) - Andreas M. Antonopoulos, Gavin Wood, Serafim Dos Santos (asciidoc, HTML)


 ### Coq
@@ -179,12 +184,12 @@
 ### Haskell

 * [A Gentle Introduction to Haskell](http://gorgonite.developpez.com/livres/traductions/haskell/gentle-haskell/) - Paul Hudak, John Peterson, Joseph Fasel, `trl.:` Nicolas Vallée, Gnux, ggnore, fearyourself, Joyeux-oli, Kikof, khayyam90
-* [Apprendre Haskell vous fera le plus grand bien !](http://lyah.haskell.fr)
+* [Apprendre Haskell vous fera le plus grand bien !](https://lyah.haskell.fr) - Miran Lipovača, `trl.:` Valentin Robert


 ### HTML and CSS

-* [Apprendre les mises en page CSS](http://fr.learnlayout.com)
+* [Apprendre les mises en page CSS](https://fr.learnlayout.com) - Greg Smith, `dsr.:` Isaac Durazo, `trl.:` Joël Matelli (HTML)


 ### (La)TeX et associés
@@ -269,6 +274,7 @@
 * [Apprendre à programmer avec Python](http://inforef.be/swi/python.htm) - Gerard Swinnen
 * [Introduction à la programmation](https://self-learning.info.ucl.ac.be/index/info1-exercises) (Inscription gratuite sur le site. Pour réaliser les exercices sur INGInious.org, créez-vous un compte gratuitement et liez ensuite votre compte self-learning à votre compte INGInious. )
 * [Le guide de l’auto-stoppeur pour Python!](https://python-guide-fr.readthedocs.io/fr/latest/) - Kenneth Reitz
+* [Python Programming in French](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0mGkrTWmp4ugGM9fiZjEuzMFeKD6Rh5G) - Data Scientist Nigeria
 * [Une introduction à Python 3](https://perso.limsi.fr/pointal/python:courspython3) - Bob Cordeau, Laurent Pointal


@@ -312,17 +318,18 @@

 ### Scratch

-* [Informatique Créative](https://pixees.fr/programmation-creative-en-scratch/)
+* [Informatique Créative](https://pixees.fr/programmation-creative-en-scratch/) - Christan Balch, Michelle Chung, Karen Brennan, `trl.:` Inria, Provence Traduction (PDF, PPTX)


 ### SPIP

-* [Programmer avec SPIP](http://programmer.spip.net) - Matthieu Marcimat, collectif SPIP
+* [Programmer avec SPIP](https://programmer.spip.net) - Matthieu Marcimat, collectif SPIP


 ### SQL

 * [Cours complet pour apprendre les différents types de bases de données et le langage SQL](https://sgbd.developpez.com/tutoriels/cours-complet-bdd-sql/) - Jacques Le Maitre
+* [Cours de SQL base du langage SQL et des bases de données](https://sql.sh) - Tony Archambeau
 * [Only SQL. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les SGBD sans jamais avoir osé le demander.](https://framabook.org/not-only-sql/) - Vincent Lozano, Éric Georges


@@ -5,6 +5,7 @@
 * [Computer architecture](#computer-architecture)
 * [Data Structure and Algorithms](#data-structure-and-algorithms)
 * [Java](#java)
+* [JavaScript](#javascript)
 * [Linux](#linux)
 * [Networking](#networking)
 * [Php](#php)
@@ -40,6 +41,11 @@
 * [Java \| Hindi](https://www.learnhindituts.com/java) - LearnHindiTuts.com


+### JavaScript
+
+* [JavaScript \| Hindi](https://www.tutorialinhindi.com/javascript-tutorial-hindi/) - TutorialinHindi.com
+
+
 ### Linux

 * [Linux Commands \| Hindi](https://ehindistudy.com/2022/06/24/linux-commands-hindi/) - Vinay Bhatt
@@ -115,7 +115,7 @@

 #### Django

-* [Django Girls Tutorial](https://tutorial.djangogirls.org/hu/) (1.11) (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Django Girls Tutorial](https://tutorial.djangogirls.org/hu/) (1.11) (HTML) *(:construction: in process)*


 ### Windows Phone
@@ -0,0 +1,8 @@
+### Index
+
+* [Python](#python)
+
+
+### Python
+
+* [Python Ուղեցույց](https://armath.am/uploads/E-learning/Robotics/RaspberryPi/python.pdf) - Վարդուհի Անդրեասյան (PDF)
@@ -36,7 +36,7 @@

 ### C

-* [Belajar Pemrograman C untuk Pemula](https://www.petanikode.com/tutorial/c/) - Ahmad Muhardian (:construction: *in process*)
+* [Belajar Pemrograman C untuk Pemula](https://www.petanikode.com/tutorial/c/) - Ahmad Muhardian *(:construction: in process)*
 * [Tutorial Belajar Bahasa Pemrograman C Untuk Pemula](https://www.duniailkom.com/tutorial-belajar-bahasa-pemrograman-c-bagi-pemula/) - Duniailkom


@@ -56,7 +56,7 @@
 * [Codeigniter Untuk Pemula](https://repository.bsi.ac.id/index.php/unduh/item/176695/Tutorial-Codeigniter-Untuk-Pemula.pdf) - M Fikri Setiadi (PDF)
 * [Framework Codeigniter - Sebuah Panduan dan Best Practice](https://gilacoding.com/upload/file/Tutorial%20framework%20codeigniter.pdf) - Gila Coding (PDF)
 * [Panduan Pengguna CodeIgniter Indonesia](https://codeigniter-id.github.io/user-guide/) - CodeIgniter Indonesia
-* [Tutorial CodeIgniter 3 & 4](https://www.petanikode.com/tutorial/codeigniter/) *(Dalam Proses)*
+* [Tutorial CodeIgniter 3 & 4](https://www.petanikode.com/tutorial/codeigniter/) *(:construction: dalam proses)*
 * [Tutorial CodeIgniter 4](http://mfikri.com/artikel/tutorial-codeigniter4)


@@ -77,7 +77,8 @@
 ### HTML and CSS

 * [Ebook Belajar HTML Dan CSS Dasar](https://www.malasngoding.com/download-ebook-belajar-html-dan-css-dasar-gratis/)
-* [Tutorial Dasar CSS untuk Pemula](https://www.petanikode.com/tutorial/css/) - Ahmad Muhardian (Petani Kode) *(:construction: Dalam Proses)*
+* [Ebook HTML CSS Manual Dasar](https://github.com/LIGMATV/LIGMATV/wiki/Ebook-HTML-CSS-Manual-Dasar) - Muhammad Danish Naufal (PDF, DOCX)
+* [Tutorial Dasar CSS untuk Pemula](https://www.petanikode.com/tutorial/css/) - Ahmad Muhardian (Petani Kode) *(:construction: dalam proses)*
 * [Tutorial HTML untuk Pemula](https://www.petanikode.com/tutorial/html/) - Ahmad Muhardian (Petani Kode)


@@ -107,7 +108,7 @@
 * [Javascript Guide](https://gilacoding.com/upload/file/Javascript%20Guide.pdf) - Desrizal (PDF)
 * [Mengenal JavaScript](http://masputih.com/2013/01/ebook-gratis-mengenal-javascript)
 * [Otomatisasi dengan gulp.js](https://kristories.gitbooks.io/otomatisasi-dengan-gulp-js/content/)
-* [Tutorial Dasar Javascript untuk Pemula](https://www.petanikode.com/tutorial/javascript/) *(Dalam Proses)*
+* [Tutorial Dasar Javascript untuk Pemula](https://www.petanikode.com/tutorial/javascript/) *(:construction: dalam proses)*
 * [Tutorial JavaScript Modern](https://id.javascript.info) - Ilya Kantor


@@ -190,7 +191,7 @@
 * [PHP: The Right Way Bahasa Indonesia](http://id.phptherightway.com/#site-header/)
 * [Tutorial Belajar PHP Dasar Untuk Pemula](https://www.duniailkom.com/tutorial-belajar-php-dasar-untuk-pemula/) - Duniailkom
 * [Tutorial Ebook PHP](http://www.ilmuwebsite.com/ebook-php-free-download)
-* [Tutorial Pemrograman PHP untuk Pemula](https://www.petanikode.com/tutorial/php) - Ahmad Muhardian (Petani Kode) *(Dalam Proses)*
+* [Tutorial Pemrograman PHP untuk Pemula](https://www.petanikode.com/tutorial/php) - Ahmad Muhardian (Petani Kode) *(:construction: dalam proses)*


 ### Python
@@ -28,7 +28,6 @@
 * [Livecode](#livecode)
 * [Perl](#perl)
 * [PHP](#php)
-    * [Symfony](#symfony)
 * [Python](#python)
    * [Django](#django)
 * [Ruby](#ruby)
@@ -225,12 +224,6 @@
 ### PHP

 * [Guida PHP](http://www.html.it/guide/guida-php-di-base/?cref=development) (HTML)
-* [Manuale PHP](http://francescomuscolo.altervista.org/manuale_PHP.pdf) (PDF)
-
-
-#### Symfony
-
-* [Symfony 5: guida rapida](https://symfony.com/doc/5.0/the-fast-track/it/index.html)


 ### Python
@@ -240,12 +233,12 @@
 * [Immersione in Python 3](http://gpiancastelli.altervista.org/dip3-it/) - Mark Pilgrim, `trl.:` Giulio Piancastelli (HTML) [(PDF)](http://gpiancastelli.altervista.org/dip3-it/d/diveintopython3-it-pdf-latest.zip)
 * [La libreria di riferimento di Python](http://docs.python.it/html/lib/)
 * [Pensare da Informatico, Versione Python](http://www.python.it/doc/Howtothink/Howtothink-html-it/index.htm)
-* [Python per tutti: Esplorare dati con Python3](http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/IT_it/pythonlearn.pdf) - Dr. Charles Russell Severance (PDF) [(EPUB)](http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/IT_it/pythonlearn.epub)
+* [Python per tutti: Esplorare dati con Python3](http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/IT_it/pythonlearn.pdf) - Charles Russell Severance (PDF) [(EPUB)](http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/IT_it/pythonlearn.epub)


 #### Django

-* [Il tutorial di Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/it/) (1.11) (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Il tutorial di Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/it/) (1.11) (HTML) *(:construction: in process)*


 ### Ruby
@@ -272,7 +265,6 @@
 ### UML

 * [Appunti di UML](https://web.archive.org/web/20110322065222/http://liuct.altervista.org/download/repository/ingsof/Appunti_UML.pdf) (PDF) *(:card_file_box: archived)*
-* [Introduzione alla gestione del progetto software con UML](http://areaprofessional.com/documenti/D03_IntroGestioneProgettoSW.pdf) - G. Destri (PDF)


 ### Visual Basic
@@ -13,7 +13,6 @@
    * [ソフトウェアアーキテクチャ](#%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ad%e3%83%86%e3%82%af%e3%83%81%e3%83%a3)
    * [ソフトウェア開発方法論](#%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e9%96%8b%e7%99%ba%e6%96%b9%e6%b3%95%e8%ab%96)
    * [ソフトウェア品質](#%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e5%93%81%e8%b3%aa)
-    * [データベース](#%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b9)
    * [ネットワーキング](#%e3%83%8d%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0)
    * [機械学習](#%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e5%ad%a6%e7%bf%92)
    * [正規表現](#%e6%ad%a3%e8%a6%8f%e8%a1%a8%e7%8f%be)
@@ -62,7 +61,6 @@
 * [OCaml](#ocaml)
 * [Perl](#perl)
 * [PHP](#php)
-    * [Symfony](#symfony)
 * [PowerShell](#powershell)
 * [Processing](#processing)
 * [Prolog](#prolog)
@@ -74,7 +72,6 @@
 * [Sather](#sather)
 * [Scala](#scala)
 * [Scheme](#scheme)
-* [Scratch](#scratch)
 * [sed](#sed)
 * [Smalltalk](#smalltalk)
 * [SQL(実装非依存)](#sql%e5%ae%9f%e8%a3%85%e9%9d%9e%e4%be%9d%e5%ad%98)
@@ -91,8 +88,8 @@
 #### <a id="ide-and-editors"></a>IDE とエディター

 * [Vim スクリプトリファレンス](https://nanasi.jp/code.html) - 小見拓
-* [Vim スクリプト基礎文法最速マスター](https://thinca.hatenablog.com/entry/20100201/1265009821) - id:thinca
-* [Vim スクリプト書法](https://vim-jp.org/vimdoc-ja/usr_41.html) - Bram Moolenaar, vimdoc-ja プロジェクト(翻訳)
+* [Vim スクリプト基礎文法最速マスター](https://thinca.hatenablog.com/entry/20100201/1265009821) - @thinca
+* [Vim スクリプト書法](https://vim-jp.org/vimdoc-ja/usr_41.html) - Bram Moolenaar, `trl:` vimdoc-ja プロジェクト


 #### アクセシビリティ
@@ -105,7 +102,7 @@
 #### オープンソースエコシステム

 * [オープンソースガイドライン](https://opensource.guide/ja/) - GitHub
-* [オープンソースソフトウェアの育て方](https://producingoss.com/ja/) - Fogel Karl, 高木正弘(翻訳), Yoshinari Takaoka(翻訳)
+* [オープンソースソフトウェアの育て方](https://producingoss.com/ja/) - Fogel Karl, `trl:` 高木正弘, `trl:` Yoshinari Takaoka
 * [これでできる！ はじめてのOSSフィードバックガイド ～ #駆け出しエンジニアと繋がりたい と言ってた私が野生のつよいエンジニアとつながるのに必要だったこと～](https://github.com/oss-gate/first-feedback-guidebook) - OSS Gate, 結城洋志 / Piro


@@ -140,7 +137,6 @@
 * [RSA暗号体験入門](http://www.cybersyndrome.net/rsa) - CyberSyndrome
 * [ウェブ健康診断仕様](https://www.ipa.go.jp/files/000017319.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [クラウドを支えるこれからの暗号技術](https://herumi.github.io/ango) - 光成滋生 (PDF)
-* [セキュア・プログラミング講座](https://www.ipa.go.jp/security/awareness/vendor/programming) - 塩田英二 ([PDF](https://www.ipa.go.jp/files/000059838.pdf))
 * [はやわかり RSA](https://www.mew.org/~kazu/doc/rsa.html) - 山本和彦
 * [安全なSQLの呼び出し方](https://www.ipa.go.jp/files/000017320.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [安全なウェブサイトの作り方](https://www.ipa.go.jp/files/000017316.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
@@ -149,9 +145,9 @@

 #### その他の話題

-* [ケヴィン・ケリー著作選集　１](https://tatsu-zine.com/books/kk1) - ケヴィン・ケリー, 堺屋七左衛門(翻訳)
-* [ケヴィン・ケリー著作選集　２](https://tatsu-zine.com/books/kk2) - ケヴィン・ケリー, 堺屋七左衛門(翻訳)
-* [ケヴィン・ケリー著作選集　３](https://tatsu-zine.com/books/kk3) - ケヴィン・ケリー, 堺屋七左衛門(翻訳)
+* [ケヴィン・ケリー著作選集　１](https://tatsu-zine.com/books/kk1) - ケヴィン・ケリー, `trl:` 堺屋七左衛門
+* [ケヴィン・ケリー著作選集　２](https://tatsu-zine.com/books/kk2) - ケヴィン・ケリー, `trl:` 堺屋七左衛門
+* [ケヴィン・ケリー著作選集　３](https://tatsu-zine.com/books/kk3) - ケヴィン・ケリー, `trl:` 堺屋七左衛門
 * [青木靖 翻訳集](http://www.aoky.net) - 青木靖
 * [川合史朗 翻訳集](https://practical-scheme.net/index-j.html) - 川合史朗

@@ -170,20 +166,11 @@
 #### ソフトウェア品質

 * [高信頼化ソフトウェアのための開発手法ガイドブック](https://www.ipa.go.jp/files/000005144.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
-* [組込みシステムの安全性向上の勧め（機能安全編）](https://www.ipa.go.jp/files/000005118.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
-* [組込みソフトウェア開発におけるプロジェクトマネジメント導入の勧め](https://www.ipa.go.jp/files/000005105.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア開発における品質向上の勧め [バグ管理手法編]](https://www.ipa.go.jp/files/000027629.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
-* [組込みソフトウェア開発における品質向上の勧め [ユーザビリティ編]](https://www.ipa.go.jp/files/000005114.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア開発における品質向上の勧め [設計モデリング編]](https://www.ipa.go.jp/files/000005113.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
-* [組込みソフトウェア開発における品質向上の勧め（コーディング編）](https://www.ipa.go.jp/files/000005106.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア開発における品質向上の勧め［テスト編～事例集～］](https://www.ipa.go.jp/files/000005149.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)


-#### データベース
-
-* [データベース](http://www.ipa.go.jp/files/000018652.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
-
-
 #### ネットワーキング

 * [HTTP/3 explained](https://http3-explained.haxx.se/ja) - Daniel Stenberg
@@ -212,7 +199,6 @@
 * [【改訂版】 組込みソフトウェア開発向け 品質作り込みガイド](https://www.ipa.go.jp/files/000005146.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [【改訂版】 組込みソフトウェア向け 開発プロセスガイド](https://www.ipa.go.jp/files/000005126.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [【改訂版】組込みソフトウェア開発向け コーディング作法ガイド［C言語版］ESCR Ver.3.0](https://www.ipa.go.jp/sec/publish/tn18-004.html) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) ([PDF](https://www.ipa.go.jp/files/000064005.pdf))
-* [【改訂版】組込みソフトウェア開発向けコーディング作法ガイド[C++言語版] Ver. 2.0 （ESCR C++ Ver. 2.0）](https://www.ipa.go.jp/sec/publish/tn16-007.html) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) ([PDF](https://www.ipa.go.jp/files/000055043.pdf))
 * [組込みソフトウェア向け プロジェクトマネジメントガイド［計画書編］](https://www.ipa.go.jp/files/000005116.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア向け プロジェクト計画立案トレーニングガイド](https://www.ipa.go.jp/files/000005145.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア向け 設計ガイド ESDR［事例編］](https://www.ipa.go.jp/files/000005148.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
@@ -234,9 +220,9 @@

 * [Android Open Text book](https://github.com/TechBooster/AndroidOpenTextbook) - TechBooster
 * [Android アプリのセキュア設計・セキュアコーディングガイド](https://www.jssec.org/report/securecoding.html) - 一般社団法人日本スマートフォンセキュリティ協会(JSSEC)
-* [Android アプリ開発のための Java 入門](https://gist.github.com/nobuoka/6546813) - id:nobuoka
+* [Android アプリ開発のための Java 入門](https://gist.github.com/nobuoka/6546813) - @nobuoka
 * [AndroidTraining](https://mixi-inc.github.io/AndroidTraining/) - mixi Inc.
-* [コントリビュータのためのAndroidコードスタイルガイドライン 日本語訳](http://www.textdrop.net/android/code-style-ja.html) - Android Open Source Project, Takashi Sasai(翻訳)
+* [コントリビュータのためのAndroidコードスタイルガイドライン 日本語訳](http://www.textdrop.net/android/code-style-ja.html) - Android Open Source Project, `trl:` Takashi Sasai


 ### AppleScript
@@ -259,10 +245,10 @@

 ### Bash

-* [BASH Programming - Introduction HOW-TO](https://linuxjf.osdn.jp/JFdocs/Bash-Prog-Intro-HOWTO.html) - Mike G, 千旦裕司(翻訳)
-* [Bash 基礎文法最速マスター](https://d.hatena.ne.jp/nattou_curry_2/20100131/1264910483) - id:nattou\_curry
-* [Bashのよくある間違い](https://yakst.com/ja/posts/2929) - GreyCat, @yakstcom(翻訳)
-* [The Art of Command Line](https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line/blob/master/README-ja.md) - Joshua Levy, Hayato Matsuura(翻訳)
+* [BASH Programming - Introduction HOW-TO](https://linuxjf.osdn.jp/JFdocs/Bash-Prog-Intro-HOWTO.html) - trl:Mike G, 千旦裕司
+* [Bash 基礎文法最速マスター](https://d.hatena.ne.jp/nattou_curry_2/20100131/1264910483) - @nattou\_curry
+* [Bashのよくある間違い](https://yakst.com/ja/posts/2929) - GreyCat, trl:@yakstcom
+* [The Art of Command Line](https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line/blob/master/README-ja.md) - Joshua Levy, `trl:` Hayato Matsuura
 * [UNIX & Linux コマンド・シェルスクリプト リファレンス](https://shellscript.sunone.me) - SUNONE


@@ -285,7 +271,7 @@
 * [C++入門](https://www.asahi-net.or.jp/~yf8k-kbys/newcpp0.html) - 小林健一郎
 * [C++入門 AtCoder Programming Guide for beginners (APG4b)](https://atcoder.jp/contests/APG4b) - 齋藤 主裕, 石黒 淳
 * [cpprefjp - C++ Reference Site in Japanese](https://cpprefjp.github.io)
-* [Google C++ スタイルガイド 日本語全訳](https://ttsuki.github.io/styleguide/cppguide.ja.html) - Benjy Weinberger, Craig Silverstein, Gregory Eitzmann, Mark Mentovai, Tashana Landray, ttsuki(翻訳)
+* [Google C++ スタイルガイド 日本語全訳](https://ttsuki.github.io/styleguide/cppguide.ja.html) - Benjy Weinberger, Craig Silverstein, Gregory Eitzmann, Mark Mentovai, Tashana Landray, `trl:` ttsuki
 * [Standard Template Library プログラミング](https://web.archive.org/web/20170607163002/http://episteme.wankuma.com/stlprog) - επιστημη
 * [お気楽Ｃ++プログラミング超入門](http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/linux/cpp.html) - 広井誠
 * [ロベールのＣ＋＋教室](http://www7b.biglobe.ne.jp/~robe/cpphtml) - ロベール
@@ -294,22 +280,22 @@

 ### Clojure

-* [Clojureスタイルガイド](https://github.com/totakke/clojure-style-guide) - Bozhidar Batsov, Toshiki TAKEUCHI(翻訳)
-* [Modern cljs(翻訳中)](https://github.com/TranslateBabelJapan/modern-cljs) - Mimmo Cosenza, @esehara(翻訳)
+* [Clojureスタイルガイド](https://github.com/totakke/clojure-style-guide) - Bozhidar Batsov, `trl:` Toshiki TAKEUCHI
+* [Modern cljs(翻訳中)](https://github.com/TranslateBabelJapan/modern-cljs) - Mimmo Cosenza, `trl:` @esehara
 * [逆引きClojure](https://github.com/making/rd-clj) - Toshiaki Maki


 ### CoffeeScript

-* [CoffeeScript基礎文法最速マスター](https://blog.bokuweb.me/entry/2015/01/06/190240) - id:bokuweb
-* [The Little Book on CoffeeScript](https://minghai.github.io/library/coffeescript) - Alex MacCaw, Narumi Katoh(翻訳)
+* [CoffeeScript基礎文法最速マスター](https://blog.bokuweb.me/entry/2015/01/06/190240) - @bokuweb
+* [The Little Book on CoffeeScript](https://minghai.github.io/library/coffeescript) - Alex MacCaw, `trl:` Narumi Katoh
 * [基本操作逆引きリファレンス（CoffeeScript）](https://kyu-mu.net/coffeescript/revref) - 飯塚直
 * [正規表現リファレンス（CoffeeScript)](https://kyu-mu.net/coffeescript/regexp) - 飯塚直


 ### Coq

-* [ソフトウェアの基礎](http://proofcafe.org/sf) - Benjamin C. Pierce, Chris Casinghino, Michael Greenberg, Vilhelm Sjöberg, Brent Yorgey, 梅村晃広(翻訳), 片山功士(翻訳), 水野洋樹(翻訳), 大橋台地(翻訳), 増子萌(翻訳), 今井宜洋(翻訳)
+* [ソフトウェアの基礎](http://proofcafe.org/sf) - Benjamin C. Pierce, Chris Casinghino, Michael Greenberg, Vilhelm Sjöberg, Brent Yorgey, `trl:` 梅村晃広, `trl:` 片山功士, `trl:` 水野洋樹, `trl:` 大橋台地, `trl:` 増子萌, `trl:` 今井宜洋


 ### D
@@ -345,11 +331,11 @@
 * [Go Codereview Comments](https://knsh14.github.io/translations/go-codereview-comments) - Kenshi Kamata
 * [Go Web プログラミング](https://astaxie.gitbooks.io/build-web-application-with-golang/content/ja) - AstaXie
 * [お気楽 Go 言語プログラミング入門](http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/golang) - 広井誠
-* [サンプルで学ぶ Go 言語](https://www.spinute.org/go-by-example) - Mark McGranaghan, spinute(翻訳)
-* [テスト駆動開発でGO言語を学びましょう](https://andmorefine.gitbook.io/learn-go-with-tests/) - Christopher James, andmorefine(翻訳)
+* [サンプルで学ぶ Go 言語](https://www.spinute.org/go-by-example) - Mark McGranaghan, `trl:` spinute
+* [テスト駆動開発でGO言語を学びましょう](https://andmorefine.gitbook.io/learn-go-with-tests/) - Christopher James, `trl:` andmorefine
 * [とほほの Go 言語入門](https://www.tohoho-web.com/ex/golang.html) - 杜甫々
 * [はじめてのGo―シンプルな言語仕様，型システム，並行処理](https://gihyo.jp/dev/feature/01/go_4beginners) - Jxck
-* [プログラミング言語 Go ドキュメント](http://go.shibu.jp) - The Go Authors, SHIBUKAWA Yoshiki 他(翻訳)
+* [プログラミング言語 Go ドキュメント](http://go.shibu.jp) - The Go Authors, `trl:` SHIBUKAWA Yoshiki 他


 ### Groovy
@@ -376,7 +362,7 @@
 ### Haskell

 * [Haskell のお勉強](https://www.shido.info/hs) - 紫藤貴文
-* [Haskell 基礎文法最速マスター](https://ruicc.hatenablog.jp/entry/20100131/1264905896) - id:ruicc
+* [Haskell 基礎文法最速マスター](https://ruicc.hatenablog.jp/entry/20100131/1264905896) - @ruicc
 * [Haskellでわかる代数的構造](https://aiya000.gitbooks.io/haskell_de_groupstructure) - aiya000
 * [お気楽 Haskell プログラミング入門](http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/func/haskell.html) - 広井誠

@@ -385,25 +371,25 @@

 * [Cocoa Programming Tips 1001](https://web.archive.org/web/20170507034234/http://hmdt.jp/tips/cocoa/index.html) - 木下誠
 * [iOSアプリケーション プログラミングガイド](https://developer.apple.com/jp/documentation/iPhone/Conceptual/iPhoneOSProgrammingGuide/Introduction/Introduction.html) - Apple Developer (PDF)
-* [RubyMotion Tutorial: Ruby で iOS アプリを作ろう](http://tutorial.rubymotion.jp) - Clay Allsopp, RubyMotion JP(翻訳)
+* [RubyMotion Tutorial: Ruby で iOS アプリを作ろう](http://tutorial.rubymotion.jp) - Clay Allsopp, `trl:` RubyMotion JP


 ### Java

+* [Javaプログラミング学習支援システムのソフトウェアアーキテクチャと2種類の新問題形式の提案](https://ousar.lib.okayama-u.ac.jp/files/public/5/55952/20180614114854955908/K0005730_fulltext.pdf) - 石原信也 (PDF)
 * [Java基礎文法最速マスター](https://d.hatena.ne.jp/nattou_curry_2/20100130/1264821094) - id:nattou\_curry
 * [お気楽 Java プログラミング入門](http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/java) - 広井誠
-* [頑健なJavaプログラムの書き方](http://seiza.dip.jp/link/files/writingrobustjavacode.pdf) - Scott W. Ambler, 高橋徹(翻訳) (PDF)
+* [頑健なJavaプログラムの書き方](http://seiza.dip.jp/link/files/writingrobustjavacode.pdf) - Scott W. Ambler, `trl:` 高橋徹 (PDF)


 ### JavaScript

-* [Airbnb JavaScript スタイルガイド](https://mitsuruog.github.io/javascript-style-guide) - Airbnb, 小川充(翻訳)
-* [Google JavaScript スタイルガイド](https://w.atwiki.jp/aias-jsstyleguide2) - Aaron Whyte, Bob Jervis, Dan Pupius, Erik Arvidsson, Fritz Schneider, Robby Walker, aiaswood(翻訳)
-* [JavaScript Garden](https://bonsaiden.github.io/JavaScript-Garden/ja) - Ivo Wetzel, HIRAKI Satoru(翻訳)
+* [Airbnb JavaScript スタイルガイド](https://mitsuruog.github.io/javascript-style-guide) - Airbnb, `trl:` 小川充
+* [Google JavaScript スタイルガイド](https://w.atwiki.jp/aias-jsstyleguide2) - Aaron Whyte, Bob Jervis, Dan Pupius, Erik Arvidsson, Fritz Schneider, Robby Walker, `trl:` aiaswood
 * [JavaScript Plugin Architecture](https://azu.gitbooks.io/javascript-plugin-architecture/content) - azu
 * [JavaScript Primer](https://jsprimer.net) - azu, Suguru Inatomi
 * [JavaScript Promiseの本](https://azu.github.io/promises-book) - azu
-* [JavaScript 基礎文法最速マスター](https://gifnksm.hatenablog.jp/entry/20100131/1264934942) - id:gifnksm
+* [JavaScript 基礎文法最速マスター](https://gifnksm.hatenablog.jp/entry/20100131/1264934942) - @gifnksm
 * [JavaScript 言語リファレンス](https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/d1et7k7c.aspx) - MSDN Library
 * [Mozilla Developer Network 日本語ドキュメント](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/JavaScript) - MDN
 * [The little book of Buster.JS](https://the-little-book-of-busterjs.readthedocs.io/en/latest) - azu
@@ -418,8 +404,7 @@

 > :information_source: 関連項目 - [Angular](#angular)

-* [AngularJS 1.2 日本語リファレンス](https://js.studio-kingdom.com/angularjs) - @tomof(翻訳)
-* [AngularJS's tutorial - あなたとともにAngularJS](http://lab.hisasann.com/AngularJSTutorial) - @hisasann
+* [AngularJS 1.2 日本語リファレンス](https://js.studio-kingdom.com/angularjs) - `trl:` @tomof
 * [AngularJSスタイルガイド](https://github.com/mgechev/angularjs-style-guide/blob/master/README-ja-jp.md) - Minko Gechev, Morita Naoki, Yohei Sugigami, et al.
 * [すぐできる AngularJS](https://8th713.github.io/LearnAngularJS) - @8th713

@@ -437,14 +422,14 @@

 #### Node.js

-* [Felix's Node.js Style Guide](https://popkirby.github.io/contents/nodeguide/style.html) - Debuggable Limited, @popkirby(翻訳)
+* [Felix's Node.js Style Guide](https://popkirby.github.io/contents/nodeguide/style.html) - Debuggable Limited, `trl:` @popkirby
 * [node.js 怒濤の50サンプル!! – socket.io編](https://github.com/omatoro/NodeSample) - omatoro
-* [Nodeビギナーズブック](https://www.nodebeginner.org/index-jp.html) - Manuel Kiessling, Yuki Kawashima(翻訳)
+* [Nodeビギナーズブック](https://www.nodebeginner.org/index-jp.html) - Manuel Kiessling, `trl:` Yuki Kawashima


 #### React

-* [React 0.13 日本語リファレンス](https://js.studio-kingdom.com/react) - @tomof(翻訳)
+* [React 0.13 日本語リファレンス](https://js.studio-kingdom.com/react) - `trl:` @tomof
 * [チュートリアル：React の導入](https://ja.reactjs.org/tutorial/tutorial.html) - Facebook Inc.


@@ -471,8 +456,8 @@
 ### Linux

 * [Linux Device Driver](https://www.mech.tohoku-gakuin.ac.jp/rde/contents/linux/drivers/indexframe.html) - 熊谷正朗
-* [Linux from Scratch (Version 7.4)](https://lfsbookja.osdn.jp/7.4.ja/) - Gerard Beekmans, 松山道夫(翻訳)
-* [Secure Programming for Linux and Unix HOWTO](https://linuxjf.osdn.jp/JFdocs/Secure-Programs-HOWTO) - David A. Wheeler, 高橋聡(翻訳)
+* [Linux from Scratch (Version 7.4)](https://lfsbookja.osdn.jp/7.4.ja/) - Gerard Beekmans, `trl:` 松山道夫
+* [Secure Programming for Linux and Unix HOWTO](https://linuxjf.osdn.jp/JFdocs/Secure-Programs-HOWTO) - David A. Wheeler, `trl:` 高橋聡


 ### Lisp
@@ -480,10 +465,9 @@
 * [Common Lisp 入門](http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/xyzzy_lisp.html#abclisp) - 広井誠
 * [Emacs Lisp基礎文法最速マスター](https://d.hatena.ne.jp/rubikitch/20100201/elispsyntax) - るびきち
 * [GNU Emacs Lispリファレンスマニュアル](http://www.fan.gr.jp/~ring/doc/elisp_20/elisp.html)
-* [Google Common Lisp スタイルガイド 日本語訳](https://lisphub.jp/doc/google-common-lisp-style-guide/lispguide.xml) - Robert Brown, François-René Rideau, TOYOZUMIKouichi 他(翻訳)
 * [LISP and PROLOG](https://web.archive.org/web/20060526095202/http://home.soka.ac.jp/~unemi/LispProlog) - 畝見達夫
 * [Lisp 一夜漬け](https://www.haun.org/kent/lisp1/) - TAMURA Kent
-* [On Lisp (草稿)](http://www.asahi-net.or.jp/~kc7k-nd) - Paul Graham, 野田開(翻訳)
+* [On Lisp (草稿)](http://www.asahi-net.or.jp/~kc7k-nd) - Paul Graham, `trl:` 野田開
 * [マンガで分かるLisp(Manga Guide to Lisp)](http://lambda.bugyo.tk/cdr/mwl) - λ組


@@ -502,8 +486,8 @@

 ### Mercurial

-* [Mercurial: The Definitive Guide](http://foozy.bitbucket.org/hgbook-ja/index.ja.html) - Bryan O'Sullivan, 藤原克則(翻訳)
-* [Mercurial チュートリアル hginit.com の和訳](https://mmitou.hatenadiary.org/entry/20100501/1272680474) - Joel Spolsky, id:mmitou(翻訳)
+* [Mercurial: The Definitive Guide](http://foozy.bitbucket.org/hgbook-ja/index.ja.html) - Bryan O'Sullivan, `trl:` 藤原克則
+* [Mercurial チュートリアル hginit.com の和訳](https://mmitou.hatenadiary.org/entry/20100501/1272680474) - Joel Spolsky, `trl:` mmitou


 ### ML
@@ -514,16 +498,16 @@
 ### NoSQL

 * [Hibari アプリケーション開発者ガイド](https://hibari.github.io/hibari-doc/hibari-app-developer-guide.ja.html)
-* [MongoDBの薄い本](https://www.cuspy.org/diary/2012-04-17/the-little-mongodb-book-ja.pdf) - Karl Seguin, 濱野司(翻訳) (PDF)
-* [The Little Redis Book](https://github.com/craftgear/the-little-redis-book) - Karl Seguin, `trl.:` @craftgear(翻訳)
+* [MongoDBの薄い本](https://www.cuspy.org/diary/2012-04-17/the-little-mongodb-book-ja.pdf) - Karl Seguin, `trl: 濱野司` (PDF)
+* [The Little Redis Book](https://github.com/craftgear/the-little-redis-book) - Karl Seguin, `trl.:` @craftgear


 ### Objective-C

-* [Google Objective-C スタイルガイド 日本語訳](http://www.textdrop.net/google-styleguide-ja/objcguide.xml) - Mike Pinkerton, Greg Miller, Dave MacLachlan, Takashi Sasai(翻訳)
+* [Google Objective-C スタイルガイド 日本語訳](http://www.textdrop.net/google-styleguide-ja/objcguide.xml) - Mike Pinkerton, Greg Miller, Dave MacLachlan, `trl:` Takashi Sasai
 * [Objective-C 2.0 基礎文法最速マスター](https://marycore.jp/prog/objective-c/basic-syntax) - @_marycore
 * [Objective-C プログラミング言語](https://developer.apple.com/jp/documentation/ProgrammingWithObjectiveC.pdf) - Apple Developer (PDF)
-* [Objective-C 最速基礎文法マスター](https://fn7.hatenadiary.org/entry/20100203/1265207098) - id:fn7
+* [Objective-C 最速基礎文法マスター](https://fn7.hatenadiary.org/entry/20100203/1265207098) - @fn7


 ### OCaml
@@ -534,7 +518,7 @@

 ### Perl

-* [2時間半で学ぶPerl](https://qntm.org/files/perl/perl_jp.html) - Sam Hughes, Kato Atsusi(翻訳)
+* [2時間半で学ぶPerl](https://qntm.org/files/perl/perl_jp.html) - Sam Hughes, `trl:` Kato Atsusi
 * [Perl](https://ja.wikibooks.org/wiki/Perl) - Wikibooks
 * [Perl でのデータベース操作](https://github.com/hatena/Hatena-Textbook/blob/master/database-programming-perl.md) - はてな教科書
 * [Perl のコアドキュメント](https://perldoc.jp/index/core) - 一般社団法人 Japan Perl Association (JPA)
@@ -551,11 +535,6 @@
 * [PSR-2 – コーディングスタイルガイド](https://github.com/maosanhioro/fig-standards/blob/master/translation/PSR-2-coding-style-guide.md) - maosanhioro


-#### Symfony
-
-* [Symfony 5: ファストトラック](https://symfony.com/doc/5.0/the-fast-track/ja)
-
-
 ### PowerShell

 * [PowerShell スクリプト](https://docs.microsoft.com/ja-jp/powershell/scripting/overview?view=powershell-6) - Microsoft Docs
@@ -578,21 +557,20 @@

 ### Python

-* [Dive Into Python 3 日本語版](http://diveintopython3-ja.rdy.jp) - Mark Pilgrim, Fukada(翻訳), Fujimoto(翻訳)
-* [Notes on scientific computing with python](http://japanichaos.appspot.com) - 花田康高
+* [Dive Into Python 3 日本語版](http://diveintopython3-ja.rdy.jp) - Mark Pilgrim, `trl:` Fukada, `trl:` Fujimoto
 * [php プログラマのための Python チュートリアル](https://web.archive.org/web/20160813152046/http://phpy.readthedocs.io/en/latest/) - INADA Naoki
 * [Python 3.4](https://stats.biopapyrus.jp/python) - 孫建強
-* [Python Scientific Lecture Notes](http://turbare.net/transl/scipy-lecture-notes) - 打田旭宏(翻訳)
-* [Python で音声信号処理](https://aidiary.hatenablog.com/entry/20110514/1305377659) - id:aidiary
+* [Python Scientific Lecture Notes](http://turbare.net/transl/scipy-lecture-notes) - `trl:` 打田旭宏
+* [Python で音声信号処理](https://aidiary.hatenablog.com/entry/20110514/1305377659) - @aidiary
 * [python で心理実験](http://www.s12600.net/psy/python) - 十河宏行
 * [Python ドキュメント日本語訳](https://docs.python.org/ja) - Python Software Foundation
-* [Python による日本語自然言語処理](https://www.nltk.org/book-jp/ch12.html) - Steven Bird, Ewan Klein, Edward Loper, 萩原正人(翻訳), 中山敬広(翻訳), 水野貴明(翻訳)
+* [Python による日本語自然言語処理](https://www.nltk.org/book-jp/ch12.html) - Steven Bird, Ewan Klein, Edward Loper, `trl:` 萩原正人, `trl:` 中山敬広, `trl:` 水野貴明
 * [Python の学習](https://skitazaki.github.io/python-school-ja) - KITAZAKI Shigeru
-* [Python ヒッチハイク・ガイド](https://python-guide-ja.readthedocs.io/en/latest) - Kenneth Reitz, Tsuyoshi Tokuda(翻訳)
-* [Python プログラマーのための gevent チュートリアル](https://methane.github.io/gevent-tutorial-ja) - Stephen Diehl, Jérémy Bethmont, sww, Bruno Bigras, David Ripton, Travis Cline, Boris Feld, youngsterxyf, Eddie Hebert, Alexis Metaireau, Daniel Velkov, methane(翻訳)
-* [Python 基礎文法最速マスター](https://dplusplus.hatenablog.com/entry/20100126/p1) - id:dplusplus
-* [The Programming Historian](https://sites.google.com/site/theprogramminghistorianja) - William J. Turkel, Alan MacEachern, @moroshigeki(翻訳), @historyanddigi(翻訳), @Say\_no(翻訳), @knagasaki(翻訳), @mak\_goto(翻訳)
-* [Think Python：コンピュータサイエンティストのように考えてみよう](http://www.cauldron.sakura.ne.jp/thinkpython/thinkpython/ThinkPython.pdf) - Allen Downey, 相川 利樹（翻訳）(PDF)
+* [Python ヒッチハイク・ガイド](https://python-guide-ja.readthedocs.io/en/latest) - Kenneth Reitz, `trl:` Tsuyoshi Tokuda
+* [Python プログラマーのための gevent チュートリアル](https://methane.github.io/gevent-tutorial-ja) - Stephen Diehl, Jérémy Bethmont, sww, Bruno Bigras, David Ripton, Travis Cline, Boris Feld, youngsterxyf, Eddie Hebert, Alexis Metaireau, Daniel Velkov, `trl:` methane
+* [Python 基礎文法最速マスター](https://dplusplus.hatenablog.com/entry/20100126/p1) - @dplusplus
+* [The Programming Historian](https://sites.google.com/site/theprogramminghistorianja) - William J. Turkel, Alan MacEachern, `trl:` @moroshigeki, `trl:` @historyanddigi, `trl:` @Say\_no, `trl:` @knagasaki, `trl:` @mak\_goto
+* [Think Python：コンピュータサイエンティストのように考えてみよう](http://www.cauldron.sakura.ne.jp/thinkpython/thinkpython/ThinkPython.pdf) - Allen Downey, `trl:` 相川 利樹 (PDF)
 * [お気楽 Python プログラミング入門](http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/light) - 広井誠
 * [プログラミング演習 Python 2019](http://hdl.handle.net/2433/245698) - 喜多一 (PDF)
 * [みんなのPython Webアプリ編](https://coreblog.org/ats/stuff/minpy_web) - 柴田淳
@@ -601,17 +579,16 @@

 #### Flask

-* [Flask ドキュメント](https://flask-docs-ja.readthedocs.io/en/latest) - Armin Ronacher, Tsuyoshi Tokuda(翻訳)
+* [Flask ドキュメント](https://flask-docs-ja.readthedocs.io/en/latest) - Armin Ronacher, `trl:` Tsuyoshi Tokuda
 * [Flask ハンズオン](https://methane.github.io/flask-handson) - INADA Naoki


 ### R

 * [R](https://stats.biopapyrus.jp/r) - 孫建強
-* [R-Tips](http://cse.naro.affrc.go.jp/takezawa/r-tips/r2.html) - 舟尾暢男
 * [R 基本統計関数マニュアル](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/Mase-Rstatman.pdf) - 間瀬茂 (PDF)
-* [R 言語定義](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/R-lang.jp.v110.pdf) - R Development Core Team, 間瀬茂(翻訳) (PDF)
-* [R 入門](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/R-intro-170.jp.pdf) - W. N. Venables, D. M. Smith, R Development Core Team, 間瀬茂(翻訳) (PDF)
+* [R 言語定義](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/R-lang.jp.v110.pdf) - R Development Core Team, `trl:` 間瀬茂 (PDF)
+* [R 入門](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/R-intro-170.jp.pdf) - W. N. Venables, D. M. Smith, R Development Core Team, `trl:` 間瀬茂 (PDF)
 * [Rチュートリアルセミナーテキスト](http://psycho.edu.yamaguchi-u.ac.jp/wordpress/wp-content/uploads/2014/01/R_tutorial20131.pdf) - 小杉考司, 押江隆 (PDF)
 * [Rによる統計解析の基礎](https://minato.sip21c.org/statlib/stat.pdf) - 中澤港 (PDF)
 * [Rによる保健医療データ解析演習](http://minato.sip21c.org/msb/medstatbook.pdf) - 中澤港 (PDF)
@@ -620,22 +597,22 @@

 ### Ruby

-* [Ruby on Rails ガイド](https://railsguides.jp) - Rails community, 八田 昌三(翻訳), 安川 要平(翻訳)
-* [Ruby on Rails チュートリアル](https://railstutorial.jp) - Michael Hartl, 八田 昌三(翻訳), 安川 要平(翻訳)
+* [Ruby on Rails ガイド](https://railsguides.jp) - Rails community, `trl:` 八田 昌三, `trl:` 安川 要平
+* [Ruby on Rails チュートリアル](https://railstutorial.jp) - Michael Hartl, `trl:` 八田 昌三, `trl:` 安川 要平
 * [Ruby ソースコード完全解説](https://i.loveruby.net/ja/rhg/book) - 青木峰郎
 * [Ruby リファレンスマニュアル](https://www.ruby-lang.org/ja/documentation) - まつもとゆきひろ
 * [Ruby 基礎文法最速マスター](https://route477.net/d/?date=20100125) - yhara
 * [TremaでOpenFlowプログラミング](https://yasuhito.github.io/trema-book) - 高宮安仁, 鈴木一哉, 松井暢之, 村木暢哉, 山崎泰宏
 * [お気楽 Ruby プログラミング入門](http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/light/ruby.html) - 広井誠
 * [つくって学ぶプログラミング言語 RubyによるScheme処理系の実装](https://tatsu-zine.com/books/scheme-in-ruby) - 渡辺昌寛
-* [ホワイの(感動的)Rubyガイド](http://www.aoky.net/articles/why_poignant_guide_to_ruby) - why the lucky stiff, 青木靖(翻訳)
+* [ホワイの(感動的)Rubyガイド](http://www.aoky.net/articles/why_poignant_guide_to_ruby) - why the lucky stiff, `trl:` 青木靖
 * [実用的Rubyスクリプティング](https://www.gentei.org/~yuuji/support/sr/scrp-2020-05.pdf) - 広瀬雄二 (PDF)


 ### Rust

-* [Rust by Example 日本語版](https://doc.rust-jp.rs/rust-by-example-ja) - Rustコミュニティ(翻訳)
-* [The Rust Programming Language 日本語版](https://doc.rust-jp.rs/book-ja) - Steve Klabnik, Carol Nichols, Rustコミュニティ(翻訳) ([PDF](https://doc.rust-jp.rs/book-ja-pdf/book.pdf))
+* [Rust by Example 日本語版](https://doc.rust-jp.rs/rust-by-example-ja) - `trl:` Rustコミュニティ
+* [The Rust Programming Language 日本語版](https://doc.rust-jp.rs/book-ja) - Steve Klabnik, Carol Nichols, `trl:` Rustコミュニティ ([PDF](https://doc.rust-jp.rs/book-ja-pdf/book.pdf))


 ### Sather
@@ -645,7 +622,7 @@

 ### Scala

-* [Effective Scala](https://twitter.github.io/effectivescala/index-ja.html) - Marius Eriksen, Yuta Okamoto(翻訳), Satoshi Kobayashi(翻訳)
+* [Effective Scala](https://twitter.github.io/effectivescala/index-ja.html) - Marius Eriksen, `trl:` Yuta Okamoto, `trl:` Satoshi Kobayashi
 * [Scala で書く tetrix](https://eed3si9n.com/tetrix-in-scala/ja) - Eugene Yokota
 * [ScalaによるWebアプリケーション開発](https://github.com/hatena/Hatena-Textbook/blob/master/web-application-development-scala.md) - はてな教科書
 * [独習 Scalaz](https://eed3si9n.com/learning-scalaz/ja) - Eugene Yokota
@@ -662,11 +639,6 @@
 * [入門Scheme](https://web.archive.org/web/20140812144348/http://www4.ocn.ne.jp/~inukai/scheme_primer_j.html) - 犬飼大


-### Scratch
-
-* [炎の型 With Scratch (ゲームプログラム入門)](https://kyorohiro.gitbooks.io/doc_scratch) - kyorohiro
-
-
 ### sed

 * [SED 教室](https://www.gcd.org/sengoku/sedlec) - 仙石浩明
@@ -704,8 +676,8 @@

 ### TypeScript

-* [TypeScript Deep Dive 日本語版](https://typescript-jp.gitbook.io/deep-dive/) - basarat, yohamta(翻訳)
-* [TypeScriptの為のクリーンコード](https://msakamaki.github.io/clean-code-typescript) - labs42io, 酒巻 瑞穂(翻訳)
+* [TypeScript Deep Dive 日本語版](https://typescript-jp.gitbook.io/deep-dive/) - basarat, `trl:` yohamta
+* [TypeScriptの為のクリーンコード](https://msakamaki.github.io/clean-code-typescript) - labs42io, `trl:` 酒巻 瑞穂
 * [サバイバルTypeScript](https://typescriptbook.jp) - YYTypeScript
 * [仕事ですぐに使えるTypeScript](https://future-architect.github.io/typescript-guide) - フューチャー株式会社（Future Corporation） ([PDF](https://future-architect.github.io/typescript-guide/typescript-guide.pdf))

@@ -721,5 +693,5 @@
 ### VBA

 * [Excel 2013 で学ぶ Visual Basic for Applications (VBA)](https://brain.cc.kogakuin.ac.jp/~kanamaru/lecture/vba2013) - 金丸隆志
-* [VBA基礎文法最速マスター](https://nattou-curry-2.hatenadiary.org/entry/20100129/1264787849) - id:nattou\_curry
+* [VBA基礎文法最速マスター](https://nattou-curry-2.hatenadiary.org/entry/20100129/1264787849) - @nattou\_curry
 * [Visual Basic for Applications (VBA) の言語リファレンス](https://docs.microsoft.com/ja-jp/office/vba/api/overview/language-reference) - Microsoft Docs
@@ -4,6 +4,7 @@
 * [Assembly Language](#assembly-language)
 * [AWK](#awk)
 * [C](#c)
+* [C#](#csharp)
 * [C++](#cpp)
 * [Docker](#docker)
 * [Elastic](#elastic)
@@ -17,6 +18,7 @@
    * [Webpack](#webpack)
 * [LaTeX](#latex)
 * [Linux](#linux)
+* [Machine Learning](#machine-learning)
 * [Mathematics](#mathematics)
 * [OpenStack](#openstack)
 * [Operation System](#operation-system)
@@ -25,6 +27,7 @@
    * [Laravel](#laravel)
 * [Python](#python)
    * [Django](#django)
+    * [FastAPI](#fastapi)
    * [Flask](#flask)
 * [R](#r)
 * [Raspberry Pi](#raspberry-pi)
@@ -46,7 +49,7 @@

 ### Assembly Language

-* [PC Assembly Language](http://pacman128.github.io/static/pcasm-book-korean.pdf) - Paul A. Carter (PDF)
+* [PC Assembly Language](http://pacman128.github.io/static/pcasm-book-korean.pdf) - Paul A. Carter, `trl.:` 이재범 (PDF)


 ### AWK
@@ -56,8 +59,16 @@

 ### C

+* [모두의 C언어](https://thebook.io/006989/) - 이형우
 * [씹어먹는 C](https://github.com/kev0960/ModooCode/raw/master/book/c/main.pdf) - 이재범 (PDF)
+* [코딩 자율학습 나도코딩의 C 언어 입문](https://thebook.io/007139/) - 나도코딩
 * [BeeJ's Guide to Network Programming - 인터넷 소켓 활용](https://blogofscience.com/Socket_Programming-KLDP.html)
+* [C 프로그래밍: 현대적 접근](https://wikidocs.net/book/2494) - K.N.King, `trl.:` 주민하
+
+
+### <a id="csharp"></a>C#
+
+* [C# 교과서](https://thebook.io/006890/) - 박용준


 ### <a id="cpp"></a>C++
@@ -104,7 +115,6 @@

 ### JavaScript

-* [JavaScript Garden](http://bonsaiden.github.io/JavaScript-Garden/ko)
 * [JavaScript로 만나는 세상](https://helloworldjavascript.net)


@@ -125,7 +135,7 @@

 ### LaTeX

-* [The Not So short Introduction to LaTeX 2ε](https://ctan.org/tex-archive/info/lshort/korean)
+* [The Not So short Introduction to LaTeX 2ε](https://ctan.org/tex-archive/info/lshort/korean) - Tobias Oetiker, Hubert Partl, Irene Hyna, Elisabeth Schlegl, `trl.:` 김강수, `trl.:` 조인성 (PDF)


 ### Linux
@@ -134,6 +144,11 @@
 * [GNOME 배우기](https://sites.google.com/site/gnomekr/home/learning_gnome)


+### Machine Learning
+
+[Pytorch로 시작하는 딥 러닝 입문](https://wikidocs.net/book/2788) - 유원준, 상준
+
+
 ### Mathematics

 * [기초정수론: 계산과 법연산, 그리고 비밀통신을 강조한](https://wstein.org/ent/ent_ko.pdf) - William Stein (PDF)
@@ -171,9 +186,11 @@

 * [내가 파이썬을 배우는 방법](https://wikidocs.net/7839)
 * [모두의 파이썬: 20일 만에 배우는 프로그래밍 기초](https://thebook.io/007026)
+* [사장님 몰래 하는 파이썬 업무자동화(부제: 들키면 일 많아짐)](https://wikidocs.net/book/6353) - 정용범, 손상우 외 1명
 * [실용 파이썬 프로그래밍: 프로그래밍 유경험자를 위한 강좌](https://wikidocs.net/book/4673) - 최용
 * [왕초보를 위한 Python 2.7](https://wikidocs.net/book/2)
 * [점프 투 파이썬 - Python 3](https://wikidocs.net/book/1)
+* [좌충우돌, 파이썬으로 자료구조 구현하기](https://wikidocs.net/book/9059) - 심명수
 * [중급 파이썬: 파이썬 팁들](https://ddanggle.gitbooks.io/interpy-kr/content/)
 * [파이썬 라이브러리](https://wikidocs.net/book/5445) - 박응용
 * [파이썬 코딩 도장](https://pyrasis.com/python.html) - 남재윤
@@ -186,10 +203,15 @@

 #### Django

-* [장고걸스 튜토리얼 (Django Girls Tutorial)](https://tutorial.djangogirls.org/ko/) (1.11) (HTML) (:construction: *in process*)
+* [장고걸스 튜토리얼 (Django Girls Tutorial)](https://tutorial.djangogirls.org/ko/) (1.11) (HTML) *(:construction: in process)*
 * [점프 투 장고](https://wikidocs.net/book/4223) - 박응용


+#### FastAPI
+
+* [점프 투 FastAPI](https://wikidocs.net/book/8531) - 박응용
+
+
 #### Flask

 * [점프 투 플라스크](https://wikidocs.net/book/4542) - 박응용
@@ -198,6 +220,7 @@

 ### R

+* [Must Learning with R (개정판)](https://wikidocs.net/book/4315) - DoublekPark 외 1명
 * [R을 이용한 데이터 처리 & 분석 실무](http://r4pda.co.kr) - 서민구 (HTML, PDF - 이전 버젼)
 * [The R Manuals (translated in Korean)](http://www.openstatistics.net)

@@ -214,8 +237,8 @@

 ### Rust

-* [러스트 프로그래밍 언어](https://rinthel.github.io/rust-lang-book-ko/) - 스티브 클라브닉, 캐롤 니콜스 (HTML) (:construction: *in process*)
-* [Rust by Example](https://hanbum.gitbooks.io/rustbyexample/content/) (:construction: *in process*)
+* [러스트 프로그래밍 언어](https://rinthel.github.io/rust-lang-book-ko/) - 스티브 클라브닉, 캐롤 니콜스 (HTML) *(:construction: in process)*
+* [Rust by Example](https://hanbum.gitbooks.io/rustbyexample/content/) *(:construction: in process)*


 ### Scratch
@@ -235,6 +258,7 @@

 ### Springboot

+* [점프 투 스프링부트](https://wikidocs.net/book/7601) - 박응용
 * [Springboot 2.X 정리](https://djunnni.gitbook.io/springboot) - 이동준


@@ -54,7 +54,6 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
    * [Ecto](#ecto)
    * [Phoenix](#phoenix)
 * [Elm](#elm)
-* [Embedded Systems](#embedded-systems)
 * [Erlang](#erlang)
 * [F#](#f-sharp)
 * [Firefox OS](#firefox-os)
@@ -64,7 +63,10 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Fortran](#fortran)
 * [FreeBSD](#freebsd)
 * [Go](#go)
-* [GraphQL](#graphql)
+* [Graphs](#graphs)
+    * [GraphQL](#graphql)
+    * [Gremlin](#gremlin)
+    * [Neo4J](#neo4j)
 * [Groovy](#groovy)
    * [Gradle](#gradle)
    * [Grails](#grails)
@@ -102,7 +104,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
    * [Ember.js](#emberjs)
    * [Express.js](#expressjs)
    * [Fastify](#fastify)
-    * [Hydrogen](#hydrogen)  
+    * [Hydrogen](#hydrogen)
    * [Ionic](#ionic)
    * [jQuery](#jquery)
    * [meteor](#meteor)
@@ -139,7 +141,6 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Modelica](#modelica)
 * [MongoDB](#mongodb)
 * [MySQL](#mysql)
-* [Neo4J](#neo4j)
 * [.NET Core / .NET](#net-core)
 * [.NET Framework](#net-framework)
 * [NewSQL](#newsql)
@@ -277,8 +278,8 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [APL2 at a glance](https://ia801009.us.archive.org/28/items/apl-2-at-a-glance-brown-pakin-polivka/APL2_at_a_Glance_-_Brown_Pakin_Polivka.pdf) - James A. Brown, Sandra Pakin, Raymond P. Polivka - 1988 (PDF)
 * [Introduction to College Mathematics with A Programming Language (1978)](http://www.softwarepreservation.org/projects/apl/Books/CollegeMathematicswithAPL) - E. J. LeCuyer (PDF)
 * [Learning APL](https://xpqz.github.io/learnapl) - Stefan Kruger (HTML,PDF,IPYNB)
-* [Mastering Dyalog APL](http://www.dyalog.com/mastering-dyalog-apl.htm) (PDF) (HTML,IPYNB :construction: *in process*)
-* [Reinforcement Learning From The Ground Up](https://romilly.github.io/o-x-o) - Romilly Cocking (PDF,HTML,IPYNB) (:construction: *in process*)
+* [Mastering Dyalog APL](http://www.dyalog.com/mastering-dyalog-apl.htm) (PDF, HTML, IPYNB) *(:construction: in process)*
+* [Reinforcement Learning From The Ground Up](https://romilly.github.io/o-x-o) - Romilly Cocking (PDF, HTML, IPYNB) *(:construction: in process)*


 ### App Inventor
@@ -294,7 +295,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Arduino Projects Book](https://www.eitkw.com/wp-content/uploads/2020/03/Arduino_Projects_Book.pdf) - Scott Fitzgerald and Michael Shiloh (PDF)
 * [Arduino Tips, Tricks, and Techniques](https://cdn-learn.adafruit.com/downloads/pdf/arduino-tips-tricks-and-techniques.pdf) - lady ada (PDF)
 * [Getting started with Arduino – A Beginner’s Guide](http://manuals.makeuseof.com.s3.amazonaws.com/for-mobile/Arduino_-_MakeUseOf.com.pdf) - Brad Kendall (PDF)
-* [Getting Started with Arduino products](https://www.arduino.cc/en/Guide) - Official Arduino Documentation (:construction: *in process*)
+* [Getting Started with Arduino products](https://www.arduino.cc/en/Guide) - Official Arduino Documentation *(:construction: in process)*
 * [Introduction to Arduino](http://playground.arduino.cc/Main/ManualsAndCurriculum)
 * [Introduction to Arduino : A piece of cake!](http://www.introtoarduino.com) - Alan G. Smith
 * [Learn Arduino](https://riptutorial.com/Download/arduino.pdf) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
@@ -303,7 +304,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 ### ASP.NET

-* [Architecting Modern Web Applications with ASP.NET Core and Microsoft Azure (2020)](https://aka.ms/webappebook) - Steve "ardalis" Smith (PDF) (:construction: *in process*)
+* [Architecting Modern Web Applications with ASP.NET Core and Microsoft Azure (2020)](https://aka.ms/webappebook) - Steve "ardalis" Smith (PDF) *(:construction: in process)*
 * [ASP.NET MVC Music Store](http://mvcmusicstore.codeplex.com)
 * [ASP.NET WebHooks Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/aspnet_webhooks_succinctly) - Gaurav Arora
 * [ASP.NET with C# (2008)](http://www.vijaymukhi.com/documents/books/vsnet/content.htm) - Vijay Mukhi, Sonal Mukhi, Neha Kotecha
@@ -329,7 +330,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 ### Assembly Language

 * [A fundamental introduction to x86 assembly prorgamming](https://www.nayuki.io/page/a-fundamental-introduction-to-x86-assembly-programming) - Project Nayuki (HTML)
-* [ARM Assembly Language Programming](http://www.rigwit.co.uk/ARMBook/ARMBook.pdf) - Peter Knaggs (PDF) (:construction: *in process*)
+* [ARM Assembly Language Programming](http://www.rigwit.co.uk/ARMBook/ARMBook.pdf) - Peter Knaggs (PDF) *(:construction: in process)*
 * [Assemblers And Loaders (1993)](http://www.davidsalomon.name/assem.advertis/asl.pdf) - David Salomon (PDF)
 * [Assembly Language Succinctly](https://www.syncfusion.com/succinctly-free-ebooks/assemblylanguage) - Christopher Rose, Syncfusion Inc. (HTML, PDF, EPUB, Kindle)
 * [PC Assembly Language](http://pacman128.github.io/pcasm/) - P. A. Carter
@@ -352,7 +353,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Easy 6502](http://skilldrick.github.io/easy6502/) - Nick Morgan
 * [Machine Language for Beginners](https://archive.org/details/ataribooks-machine-language-for-beginners) - Richard Mansfield
 * [MIPS Assembly Language Programming Using QtSpim](http://www.egr.unlv.edu/~ed/MIPStextSMv11.pdf) - Ed Jorgensen (PDF)
-* [Programmed Introduction to MIPS Assembly Language](http://chortle.ccsu.edu/AssemblyTutorial/index.html) 
+* [Programmed Introduction to MIPS Assembly Language](http://chortle.ccsu.edu/AssemblyTutorial/index.html)
 * [The Second Book of Machine Language](http://www.atariarchives.org/2bml/)


@@ -510,15 +511,16 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 ### <a id="cpp"></a>C++

-* [A Complete Guide to Standard C++ Algorithms](https://github.com/HappyCerberus/book-cpp-algorithms) - Šimon Tóth (PDF, LaTeX)
+* [A Complete Guide to Standard C++ Algorithms](https://github.com/HappyCerberus/book-cpp-algorithms) - Šimon Tóth (PDF, LaTeX) *(:construction: in process)*
 * [An Introduction to the USA Computing Olympiad, C++ Edition](https://darrenyao.com/usacobook/cpp.pdf) - Darren Yao (PDF)
-* [C++ Annotations](https://fbb-git.gitlab.io/cppannotations) - Frank B. Brokken (HTML, PDF)
+* [C++ Annotations](https://fbb-git.gitlab.io/cppannotations/) - Frank B. Brokken (HTML, PDF)
 * [C++ Core Guidelines](https://github.com/isocpp/CppCoreGuidelines/blob/master/CppCoreGuidelines.md) - `edt.:` Bjarne Stroustrup, Herb Sutter
 * [C++ For Programmers](https://tfetimes.com/wp-content/uploads/2015/04/c-for-c-programmers.pdf) - JT Kalnay (PDF)
 * [C++ GUI Programming With Qt 3](https://ptgmedia.pearsoncmg.com/images/0131240722/downloads/blanchette_book.pdf) - Jasmin Blanchette, Mark Summerfield (PDF)
 * [C++ Language](http://www.cplusplus.com/doc/tutorial/)
 * [C++ Notes for Professionals](https://goalkicker.com/CPlusPlusBook) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [C++ Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/C%2B%2B_Programming) - Panic, et al.
+* [C++ Programming: Code patterns design](https://en.wikibooks.org/wiki/C%2B%2B_Programming/Code/Design_Patterns) - WikiBooks (HTML)
 * [C++ Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/cplusplus) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
 * [C++ Tricks](http://www.bordoon.com/cplusplus/book_wrapper.html)
 * [C++ Tutorial](https://www.cprogramming.com/tutorial/c++-tutorial.html) - Alex Allain
@@ -529,7 +531,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Fundamentals of C++ Programming](https://web.archive.org/web/20191005170118/https://python.cs.southern.edu/cppbook/progcpp.pdf) - Richard L. Halterman (PDF) *(:card_file_box: archived)*
 * [Game Programming Patterns](http://gameprogrammingpatterns.com/contents.html) (HTML)
 * [Google's C++ Style Guide](https://google.github.io/styleguide/cppguide.html)
-* [Hands-On System Programming with C++](https://www.packtpub.com/free-ebook/hands-on-system-programming-with-c/9781789137880) - Dr. Rian Quinn (Packt account *required*)
+* [Hands-On System Programming with C++](https://www.packtpub.com/free-ebook/hands-on-system-programming-with-c/9781789137880) - Rian Quinn (Packt account *required*)
 * [How to make an Operating System](https://samypesse.gitbook.io/how-to-create-an-operating-system/) - Samy Pesse
 * [How To Think Like a Computer Scientist: C++ Version](http://greenteapress.com/thinkcpp/index.html) - Allen B. Downey
 * [Introduction to Design Patterns in C++ with Qt 4](http://ptgmedia.pearsoncmg.com/images/9780131879058/downloads/0131879057_Ezust_book.pdf) - Alan Ezust, Paul Ezust (PDF)
@@ -538,9 +540,10 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [LearnCpp.com](https://www.learncpp.com) (HTML)
 * [Learning C++ eBook](https://riptutorial.com/Download/cplusplus.pdf) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [Matters Computational: Ideas, Algorithms, Source Code](http://www.jjj.de/fxt/fxtbook.pdf) - Jorg Arndt (PDF)
+* [Modern C++ Tutorial: C++11/14/17/20 On the Fly](https://www.changkun.de/modern-cpp/pdf/modern-cpp-tutorial-en-us.pdf) - Changkun Ou (PDF)
 * [More C++ Idioms](https://en.wikibooks.org/wiki/More_C%2B%2B_Idioms) - Sumant Tambe, et al. (WikiBooks)
 * [Open Data Structures (In C++)](http://opendatastructures.org/ods-cpp.pdf) - Pat Morin (PDF)
-* [Programming Fundamentals - A Modular Structured Approach using C++](https://learning.hccs.edu/faculty/ken.busbee/programming-fundamentals-a-modular-structured-approach-using-c) - Kenneth Leroy Busbee (PDF)
+* [Programming Fundamentals - A Modular Structured Approach using C++](https://archive.org/details/cnx-org-col10621/mode/1up) - Kenneth Leroy Busbee (PDF)
 * [Software Design Using C++](http://cis.stvincent.edu/html/tutorials/swd/) - Br. David Carlson, Br. Isidore Minerd
 * [Software optimization resources](http://www.agner.org/optimize/) - Agner Fog
 * [The Boost C++ libraries](http://theboostcpplibraries.com) - Boris Schäling (HTML)
@@ -594,6 +597,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 * [COBOL Programming Fundamental](http://yusman.staff.gunadarma.ac.id/Downloads/files/33460/COBOL_Programming_Fundamental.pdf) (PDF)
 * [Enterprise COBOL for z/OS documentation library](http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27036733)
+* [GNU COBOL Programmers Guide](https://edoras.sdsu.edu/doc/GNU_Cobol_Programmers_Guide_2.1.pdf) - Gary L. Cutler (PDF)
 * [ILE COBOL Programmer's Guide](https://www.ibm.com/docs/de/ssw_ibm_i_74/pdf/sc092539.pdf) (PDF)
 * [Micro Focus: OO Programming with Object COBOL for UNIX (1999)](https://www.microfocus.com/documentation/object-cobol/oc41books/oppubb.htm) - MERANT International Ltd. (HTML)
 * [OpenCOBOL 1.1 - Programmer's Guide](http://open-cobol.sourceforge.net/guides/OpenCOBOL%20Programmers%20Guide.pdf) (PDF)
@@ -602,7 +606,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 ### CoffeeScript

 * [CoffeeScript Cookbook](https://coffeescript-cookbook.github.io)
-* [CoffeeScript Ristretto](https://leanpub.com/coffeescript-ristretto/read) - Reginald Braithwaite 
+* [CoffeeScript Ristretto](https://leanpub.com/coffeescript-ristretto/read) - Reginald Braithwaite
 * [Hard Rock CoffeeScript](https://alchaplinsky.github.io/hard-rock-coffeescript/) - Alex Chaplinsky (gitbook)
 * [Smooth CoffeeScript](http://autotelicum.github.io/Smooth-CoffeeScript/SmoothCoffeeScript.html)
 * [The Little Book on CoffeeScript](http://arcturo.github.io/library/coffeescript/) - Alex MacCaw, David Griffiths, Satoshi Murakami, Jeremy Ashkenas
@@ -697,8 +701,8 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Elixir Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/ebooks/elixir-succinctly) (PDF, Kindle) (email address requested, not required)
 * [Getting Started Guide](http://elixir-lang.org/getting-started/introduction.html) (HTML) [(PDF, MOBI, EPUB)](https://github.com/potatogopher/elixir-getting-started)
 * [Hands-on Elixir & OTP: Cryptocurrency trading bot](https://book.elixircryptobot.com) - Kamil Skowron (HTML)
-* [Joy of Elixir](https://joyofelixir.com) - Ryan Bigg (HTML) - [Source](https://github.com/radar/joyofelixir) (:construction: *in process*)
-* [Learning Elixir](http://learningelixir.joekain.com) - Joseph Kain Blog (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Joy of Elixir](https://joyofelixir.com) - Ryan Bigg (HTML) - [Source](https://github.com/radar/joyofelixir) *(:construction: in process)*
+* [Learning Elixir](http://learningelixir.joekain.com) - Joseph Kain Blog (HTML)
 * [Learning the Elixir Language](https://riptutorial.com/Download/elixir-language.pdf) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [The Ultimate Guide To Elixir For Object-Oriented Programmers](http://www.binarywebpark.com/ultimate-guide-elixir-object-oriented-programmers) - Bruce Park (HTML)

@@ -715,16 +719,6 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Versioned APIs with Phoenix](https://web.archive.org/web/20210309052043/https://elviovicosa.com/freebies/versioned-apis-with-phoenix-by-elvio-vicosa.pdf) - Elvio Vicosa (PDF) *(:card_file_box: archived)*


-### Embedded Systems
-
-* [Control and Embedded Systems](http://www.learn-c.com) (HTML)
-* [Discovering the STM32 Microcontroller](http://www.cs.indiana.edu/~geobrown/book.pdf) (PDF)
-* [First Steps with Embedded Systems](https://www.phaedsys.com/principals/bytecraft/bytecraftdata/bcfirststeps.pdf) - Byte Craft Limited (PDF)
-* [Introduction to Embedded Systems, Second Edition](https://ptolemy.berkeley.edu/books/leeseshia/releases/LeeSeshia_DigitalV2_2.pdf) - Edward Ashford Lee, Sanjit Arunkumar Seshia (PDF)
-* [Introduction to Microcontrollers](http://www.embeddedrelated.com/showarticle/453.php) (HTML)
-* [Mastering the FreeRTOS Real Time Kernel - a Hands On Tutorial Guide](https://freertos.org/Documentation/RTOS_book.html) - freertos.org ([PDF](https://freertos.org/fr-content-src/uploads/2018/07/161204_Mastering_the_FreeRTOS_Real_Time_Kernel-A_Hands-On_Tutorial_Guide.pdf))
-
-
 ### Erlang

 * [BEAM Wisdoms](http://beam-wisdoms.clau.se/en/latest/) (HTML)
@@ -789,6 +783,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 ### Fortran

 * [Exploring Modern Fortran Basics](https://www.manning.com/books/exploring-modern-fortran-basics) - Milan Curcic
+* [Fortran](https://personalpages.manchester.ac.uk/staff/david.d.apsley/lectures/fortran/fortranA.pdf) -  David Apsley (PDF)
 * [Fortran 90 Tutorial](http://www.cs.mtu.edu/~shene/COURSES/cs201/NOTES/fortran.html) - C.-K. Shene at Michigan Technological University (HTML)
 * [Fortran 90 Tutorial](https://web.stanford.edu/class/me200c/tutorial_90/) - Sarah T. Whitlock, Paul H. Hargrove, Stanford University (HTML)
 * [Fortran information & resources](https://www.fortranplus.co.uk/fortran-information/) - fortranplus.co.uk (HTML)
@@ -815,6 +810,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Darker Corners of Go](https://rytisbiel.com/2021/03/06/darker-corners-of-go/) - Rytis Bieliunas
 * [Effective Go](https://golang.org/doc/effective_go.html)
 * [Essential Go](https://www.programming-books.io/essential/go/) - Krzysztof Kowalczyk, StackOverflow Contributors
+* [Essentials of Go Programming](https://essentials-of-go-programming.readthedocs.io) - Baiju Muthukadan (HTML)
 * [Gin Web Framework](https://chenyitian.gitbooks.io/gin-web-framework/content/)
 * [Go 101](https://go101.org/article/101.html) - [@TapirLiu](https://twitter.com/TapirLiu)
 * [Go by Example](https://gobyexample.com)
@@ -833,18 +829,36 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Let's learn Go!](http://go-book.readthedocs.io/en/latest/)
 * [Practical Cryptography With Go](https://leanpub.com/gocrypto/read) - Kyle Isom
 * [Practical Go Lessons](https://www.practical-go-lessons.com) - Maximilien Andile
+* [Practical Go: Real world advice for writing maintainable Go programs](https://dave.cheney.net/practical-go/presentations/qcon-china.html) - Dave Cheney (HTML)
 * [Production Go](https://leanpub.com/productiongo/read) - Herman Schaaf and Shawn Smith (EPUB, HTML, PDF) (:construction: *in process*) *(Leanpub account or valid email requested for EPUB or PDF)*
 * [The Go Tutorial](http://tour.golang.org)
 * [The Little Go Book](https://github.com/karlseguin/the-little-go-book) - Karl Seguin ([PDF](https://www.openmymind.net/assets/go/go.pdf), [ePUB](https://www.openmymind.net/assets/go/go.epub))
 * [Web apps in Go, the anti textbook](https://github.com/thewhitetulip/web-dev-golang-anti-textbook/)


-### GraphQL
+### Graphs
+
+#### GraphQL

 * [Fullstack GraphQL](https://github.com/GraphQLCollege/fullstack-graphql)
+* [GraphQL or Bust](https://nordicapis.com/wp-content/uploads/GraphQL-or-Bust-v2.2.pdf) - Nordic APIs (PDF)
 * [Learning graphqL](https://riptutorial.com/Download/graphql.pdf) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)


+#### Gremlin
+
+* [Practical Gremlin - An Apache TinkerPop Tutorial](https://www.kelvinlawrence.net/book/PracticalGremlin.html) - Kelvin R. Lawrence
+
+
+#### Neo4J
+
+* [Fullstack GraphQL Applications with GRANDStack – Essential Excerpts](https://neo4j.com/fullstack-graphql-applications-with-grandstack/) - William Lyon (PDF) *(email requested)*
+* [Graph Algorithms: Practical Examples in Apache Spark and Neo4j](https://neo4j.com/graph-algorithms-book/) - Mark Needham, Amy E. Hodler (PDF, EPUB, MOBI) *(email requested)*
+* [Graph Databases 2nd edition](http://neo4j.com/books/graph-databases/) - Ian Robinson, Jim Webber, Emil Eifrém (PDF, EPUB, MOBI) *(email requested)*
+* [Graph Databases For Dummies](https://neo4j.com/graph-databases-for-dummies/) - Jim Webber, Rik Van Bruggen (PDF) *(email requested)*
+* [Knowledge Graphs: Data in Context for Responsive Businesses](https://neo4j.com/knowledge-graphs-data-in-context-for-responsive-businesses/) - Jesús Barrasa, Amy E. Hodler, Jim Webber (PDF) *(email requested)*
+
+
 ### Groovy

 #### Gradle
@@ -927,6 +941,8 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Code Guide: Standards for developing flexible, durable, and sustainable HTML and CSS](http://mdo.github.io/code-guide/) - Mark Otto
 * [CSS Animation 101](https://github.com/cssanimation/css-animation-101)
 * [CSS Notes for Professionals](http://goalkicker.com/CSSBook) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
+* [CSS Optimization Basics](https://github.com/frontenddogma/css-optimization-basics) – Jens Oliver Meiert
+* [CSS Transition vs CSS animation](https://www.freecodecamp.org/news/css-transition-vs-css-animation-handbook/) - Oluwatobi Sofela
 * [Dive Into HTML5](http://diveinto.html5doctor.com) - Mark Pilgrim ([PDF](http://mislav.net/2011/10/dive-into-html5/))
 * [DOM Enlightenment](http://domenlightenment.com) - Cody Lindley (HTML)
 * [Essential CSS](https://www.programming-books.io/essential/css/) - Krzysztof Kowalczyk, StackOverflow Contributors
@@ -950,17 +966,20 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Learn CSS Layout the pedantic way](http://book.mixu.net/css/)
 * [Learn to Code HTML & CSS](https://learn.shayhowe.com) - Shay Howe
 * [Learning sass](https://riptutorial.com/Download/sass.pdf) - Compiled from Stack Overflow documentation (PDF)
-* [Magic of CSS](https://adamschwartz.co/magic-of-css/) - Adam Schwartz (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Magic of CSS](https://adamschwartz.co/magic-of-css/) - Adam Schwartz (HTML) *(:construction: in process)*
 * [MaintainableCSS](http://maintainablecss.com)
 * [Pocket Guide to Writing SVG](https://svgpocketguide.com) - Joni Trythall
 * [Practical Series: A website template](https://practicalseries.com/1001-webdevelopment/) - Michael Gledhill (HTML)
 * [Pro HTML5 Programming](https://web.archive.org/web/20181215200026/http://apress.jensimmons.com/v5/pro-html5-programming/ch0.html) - Jen Simmons, Chris O'Connor, Dylan Wooters, Peter Lubbers *(:card_file_box: archived)*
 * [Resilient Web Design](https://resilientwebdesign.com/#Resilientweb%20design) - Jeremy Keith
+* [Rote Learning HTML & CSS](https://meiert.com/en/blog/rote-learning-html-and-css/) – Jens Oliver Meiert
 * [RTL Styling 101](https://rtlstyling.com) - Ahmad Shadeed
 * [Scalable and Modular Architecture for CSS](https://web.archive.org/web/20191116073929/http://smacss.com/) - Jonathan Snook *(:card_file_box: archived)*
+* [The CSS Flexbox Handbook](https://www.freecodecamp.org/news/the-css-flexbox-handbook/) - Benjamin Semah
 * [The CSS Handbook](https://flaviocopes.com/page/css-handbook/) - Flavio Copes (PDF, EPUB, Kindle) *(email address requested)*
 * [The HTML Handbook](https://flaviocopes.com/page/html-handbook/) - Flavio Copes (PDF, EPUB, Kindle) *(email address requested)*
 * [Understanding Flexbox: Everything you need to know](https://ohansemmanuel.github.io/uf_download.html) - Ohans Emmanuel
+* [Upgrade Your HTML](https://github.com/frontenddogma/upgrade-your-html) – Jens Oliver Meiert
 * [W3.CSS Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/w3_css_succinctly) - Joseph D. Booth
 * [Web Audio API](http://chimera.labs.oreilly.com/books/1234000001552) - Boris Smus
 * [Web Visual Effects with CSS3](https://leanpub.com/web-visual-effects-with-css3/read) - Thomas Mak
@@ -1032,6 +1051,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Effective Java, Third Edition](https://ia801009.us.archive.org/16/items/effectivejava2017addisonwesley/Effective%20Java%20%282017%2C%20Addison-Wesley%29.pdf) - Joshua Bloch (PDF) *(:card_file_box: archived)*
 * [Essential Java](https://www.programming-books.io/essential/java/) - Krzysztof Kowalczyk, StackOverflow Contributors
 * [Google's Java Style Guide](https://google.github.io/styleguide/javaguide.html)
+* [Hibernate Notes for Professionals](https://books.goalkicker.com/HibernateBook) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [Introduction to Computer Science "booksite"](https://introcs.cs.princeton.edu/java/cs/) - Robert Sedgewick, Kevin Wayne (HTML)
 * [Introduction to Computer science using Java](http://www.programmedlessons.org/Java9/index.html) - Bradley Kjell
 * [Introduction to Programming in Java](http://introcs.cs.princeton.edu/java/home/) - Robert Sedgewick, Kevin Wayne
@@ -1040,7 +1060,6 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Java Application Development on Linux (2005)](https://ptgmedia.pearsoncmg.com/images/013143697X/downloads/013143697X_book.pdf) - Carl Albing, Michael Schwarz (PDF)
 * [Java, Java, Java Object-Oriented Problem Solving](https://archive.org/details/JavaJavaJavaObject-orientedProblemSolving/page/n0) - R. Morelli, R.Walde
 * [Java Language and Virtual Machine Specifications](https://docs.oracle.com/javase/specs/) - James Gosling, et al.
-* [Java Masters](https://javamasters.io/servlets) - Java Masters (HTML)
 * [Java Notes for Professionals](http://goalkicker.com/JavaBook/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [Java Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/Java_Programming) - Wikibooks
 * [Java Programming for Kids](https://yfain.github.io/Java4Kids/) - Yakov Fain
@@ -1110,18 +1129,19 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 ### JavaScript

 * [Airbnb JavaScript Style Guide](https://airbnb.io/javascript/) - Airbnb (HTML)
-* [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer (HTML)
+* [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Axel Rauschmayer (HTML)
+* [Bible of JS](https://sheryians.com/download/bibleofjs_by_sheryians) - Harsh Sharma, Sheryians Coding School
 * [Book of Modern Frontend Tooling](https://github.com/tooling/book-of-modern-frontend-tooling) - Various (HTML)
 * [Building Front-End Web Apps with Plain JavaScript](https://web-engineering.info/JsFrontendApp-Book) - Gerd Wagner (HTML,PDF)
 * [Clean Code JavaScript](https://github.com/ryanmcdermott/clean-code-javascript) - Ryan McDermott (HTML)
 * [Crockford's JavaScript](http://www.crockford.com/javascript/) - Douglas Crockford (HTML)
-* [Deep JavaScript: Theory and techniques](https://exploringjs.com/deep-js) - Dr. Axel Rauschmayer (HTML)
+* [Deep JavaScript: Theory and techniques](https://exploringjs.com/deep-js) - Axel Rauschmayer (HTML)
 * [Designing Scalable JavaScript Applications](https://www.manning.com/books/designing-scalable-javascript-applications) - Emmit Scott (PDF+livebook)
 * [Dev Docs](https://devdocs.io/javascript/) - Various (HTML)
 * [DOM Enlightenment](https://frontendmasters.com/guides/javascript-enlightenment/) - Cody Linley
 * [Eloquent JavaScript 3rd edition](http://eloquentjavascript.net) - Marijn Haverbeke (HTML, PDF, EPUB, MOBI)
 * [Essential Javascript](https://www.programming-books.io/essential/javascript/) - Krzysztof Kowalczyk, StackOverflow Contributors
-* [Exploring ES6](http://exploringjs.com/es6/) - Dr. Axel Rauschmayer (HTML)
+* [Exploring ES6](http://exploringjs.com/es6/) - Axel Rauschmayer (HTML)
 * [Functional-Light JavaScript](https://github.com/getify/Functional-Light-JS) - Kyle Simpson (HTML)
 * [Google JavaScript Style Guide](https://google.github.io/styleguide/javascriptguide.xml) - Aaron Whyte, Bob Jervis, Dan Pupius, Erik Arvidsson, Fritz Schneider, Robby Walker (HTML)
 * [Human JavaScript](http://read.humanjavascript.com/ch01-introduction.html) - Henrik Joreteg (HTML)
@@ -1132,7 +1152,8 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [JavaScript ES6 and beyond](https://github.com/AlbertoMontalesi/JavaScript-es6-and-beyond-ebook) - Alberto Montalesi (PDF, epub)
 * [JavaScript For Beginners](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners) - Microsoft
 * [JavaScript For Cats](http://jsforcats.com) - Maxwell Ogden (HTML)
-* [JavaScript for Impatient Programmers (ES2020 edition)](https://exploringjs.com/impatient-js/toc.html) - Dr. Axel Rauschmayer (HTML)
+* [JavaScript for Data Science](https://third-bit.com/js4ds/) - Maya Gans, Toby Hodges, Greg Wilson (HTML)
+* [JavaScript for Impatient Programmers (ES2020 edition)](https://exploringjs.com/impatient-js/toc.html) - Axel Rauschmayer (HTML)
 * [JavaScript for Impatient Programmers (ES2022 edition)](https://exploringjs.com/impatient-js/) - Axel Rauschmayer (HTML)
 * [JavaScript from ES5 to ESNext](https://flaviocopes.com/page/es5-to-esnext/) - Flavio Copes (PDF, EPUB, Kindle) *(email address requested)*
 * [JavaScript Fundamentals, Plus a Dash Of JQuery - for dinner ladies](http://nicholasjohnson.com/javascript-book/) - Nicholas Johnson (HTML)
@@ -1161,7 +1182,8 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Professor Frisby’s Mostly Adequate Guide to Functional Programming](https://mostly-adequate.gitbooks.io/mostly-adequate-guide/content/) - Brian Lonsdorf (HTML)
 * [Robust Client-Side JavaScript](https://molily.de/robust-javascript/) - Matthias Schäfer (HTML, EPUB)
 * [Single page apps in depth](http://singlepageappbook.com) - Mixu (HTML)
-* [Speaking JavaScript](https://exploringjs.com/es5/) - Dr. Axel Rauschmayer
+* [Software Design by Example: A Tool-Based Introduction with JavaScript](https://third-bit.com/sdxjs/) - Greg Wilson (HTML)
+* [Speaking JavaScript](https://exploringjs.com/es5/) - Axel Rauschmayer
 * [Standard ECMA-262 ECMAScript 2016 Language Specification](https://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm) - Ecma International (HTML,PDF)
 * [The Code Challenge Book](https://s3.amazonaws.com/coderbytestaticimages/CoderbyteEbook.pdf) - Daniel Borowski (PDF)
 * [The JavaScript Beginner's Handbook](https://flaviocopes.com/page/javascript-handbook/) - Flavio Copes (PDF, EPUB, Kindle) *(email address requested)*
@@ -1177,7 +1199,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 #### AngularJS

-> :information_source: See also &#8230; [Angular](#angular)
+> :information_source: (deprecated since 2022) see [Angular](#angular)

 * [Angular 1 Style Guide](https://github.com/johnpapa/angular-styleguide/blob/master/a1/README.md) - John Papa (HTML)
 * [Angular Testing Succinctly](https://www.syncfusion.com/succinctly-free-ebooks/angular-testing-succinctly) - Joseph D. Booth (HTML)
@@ -1197,7 +1219,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 * [A pragmatic guide to Backbone.js apps](http://pragmatic-backbone.com)
 * [Backbonejs Tutorials](https://cdnjs.com/libraries/backbone.js/tutorials/)
-* [Building Single Page Web Apps with Backbone.js](https://singlepagebook.supportbee.com) (:construction: *in process*)
+* [Building Single Page Web Apps with Backbone.js](https://singlepagebook.supportbee.com) *(:construction: in process)*
 * [Developing Backbone.js Applications](http://addyosmani.github.io/backbone-fundamentals/)
 * [Getting Started with Backbone.js](http://net.tutsplus.com/tutorials/javascript-ajax/getting-started-with-backbone-js/)
 * [How to share Backbone.js models with node.js](http://amirmalik.net/2010/11/27/how-to-share-backbonejs-models-with-nodejs)
@@ -1465,11 +1487,12 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Linux Appliance Design: A Hands-On Guide to Building Linux Appliances](http://librta.org/book.html) - Bob Smith, John Hardin, Graham Phillips, Bill Pierce (PDF, EPUB, MOBI)
 * [Linux commands Notes for Professionals](https://goalkicker.com/LinuxBook/) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [Linux Device Drivers, Third Edition](http://lwn.net/Kernel/LDD3/) - Jonathan Corbet, Alessandro Rubini, Greg Kroah-Hartman
-* [Linux from Scratch](http://www.linuxfromscratch.org/lfs/view/stable/)
+* [Linux From Scratch](https://www.linuxfromscratch.org/lfs/view/stable/) - Gerard Beekmans, Bruce Dubbs, Ken Moffat, Pierre Labastie, et al.
 * [Linux Fundamentals](http://linux-training.be/linuxfun.pdf) - Paul Cobbaut (PDF)
 * [Linux Inside](https://0xax.gitbooks.io/linux-insides/content/index.html)
 * [Linux Kernel in a Nutshell](http://www.kroah.com/lkn/)
 * [Linux Newbie Administrator Guide](http://lnag.sourceforge.net)
+* [Linux Notes for Professionals](https://books.goalkicker.com/LinuxBook) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [Linux Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/linux) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
 * [Secure Programming HOWTO - Creating Secure Software](http://www.dwheeler.com/secure-programs/) - D. A. Wheeler (HTML, PDF)
 * [Ten Steps to Linux Survival: Bash for Windows People](http://dullroar.com/book/TenStepsToLinuxSurvival.html) - Jim Lehmer
@@ -1618,15 +1641,6 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [MySQL Notes for Professionals](https://goalkicker.com/MySQLBook/) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)


-### Neo4J
-
-* [Fullstack GraphQL Applications with GRANDStack – Essential Excerpts](https://neo4j.com/fullstack-graphql-applications-with-grandstack/) - William Lyon (PDF) *(email requested)*
-* [Graph Algorithms: Practical Examples in Apache Spark and Neo4j](https://neo4j.com/graph-algorithms-book/) - Mark Needham, Amy E. Hodler (PDF, EPUB, MOBI) *(email requested)*
-* [Graph Databases 2nd edition](http://neo4j.com/books/graph-databases/) - Ian Robinson, Jim Webber, Emil Eifrém (PDF, EPUB, MOBI) *(email requested)*
-* [Graph Databases For Dummies](https://neo4j.com/graph-databases-for-dummies/) - Dr. Jim Webber, Rik Van Bruggen (PDF) *(email requested)*
-* [Knowledge Graphs: Data in Context for Responsive Businesses](https://neo4j.com/knowledge-graphs-data-in-context-for-responsive-businesses/) - Jesús Barrasa, Amy E. Hodler, Jim Webber (PDF) *(email requested)*
-
-
 ### .NET Core

 * [Clean Code .NET](https://github.com/thangchung/clean-code-dotnet)
@@ -1641,6 +1655,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Application Security in .NET Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/application_security_in_net_succinctly) - Stan Drapkin
 * [Cryptography in .NET Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/cryptography_in_net_succinctly) - Dirk Strauss
 * [Entity Framework](http://weblogs.asp.net/zeeshanhirani/my-christmas-present-to-the-entity-framework-community)
+* [Entity Framework Notes for Professionals](https://books.goalkicker.com/EntityFrameworkBook) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [Essential .NET Framework](https://www.programming-books.io/essential/netframework/) - Krzysztof Kowalczyk, StackOverflow Contributors
 * [Game Creation with XNA](https://en.wikibooks.org/wiki/Game_Creation_with_XNA) - Wikibooks
 * [Getting the Most from LINQPad Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/getting-the-most-from-linqpad-succinctly) - José Roberto Olivas Mendoza
@@ -1662,7 +1677,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 ### Nim

-* [Computer Programming with the Nim Programming Language](http://ssalewski.de/nimprogramming.html) - Dr. Stefan Salewski
+* [Computer Programming with the Nim Programming Language](http://ssalewski.de/nimprogramming.html) - Stefan Salewski
 * [Nim Basics](https://narimiran.github.io/nim-basics) - narimiran
 * [Nim by Example](https://nim-by-example.github.io) - Flaviu Tamas
 * [Nim Days](https://xmonader.github.io/nimdays) - Ahmed Thabet
@@ -1700,9 +1715,9 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 * [Developing Applications With Objective Caml](http://caml.inria.fr/pub/docs/oreilly-book/)
 * [Functional Programming in OCaml](https://www.cs.cornell.edu/courses/cs3110/2019sp/textbook/) - Michael R. Clarkson
-* [OCaml From the Ground Up](https://ocamlbook.org) - Daniil Baturin (HTML) (:construction: *in process*)
+* [OCaml From the Ground Up](https://ocamlbook.org) - Daniil Baturin (HTML) *(:construction: in process)*
 * [OCaml from the Very Beginning](https://johnwhitington.net/ocamlfromtheverybeginning/) - John Whitington
-* [OCaml Scientific Computing](https://ocaml.xyz/book/) - Liang Wang, Jianxin Zhao (HTML) (:construction: *in process*)
+* [OCaml Scientific Computing](https://ocaml.xyz/book/) - Liang Wang, Jianxin Zhao (HTML) *(:construction: in process)*
 * [Real World OCaml](https://dev.realworldocaml.org/toc.html)
 * [Think OCaml](http://greenteapress.com/thinkocaml/index.html) - Allen B. Downey, Nicholas Monje
 * [Unix System Programming in OCaml](http://ocaml.github.io/ocamlunix/) - Xavier Leroy, Didier Rémy (HTML, [GitHub Repo](https://github.com/ocaml/ocamlunix/))
@@ -1818,6 +1833,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 #### Drupal

+* [Drupal at your Fingertips](https://selwynpolit.github.io/d9book/) - Selwyn Polit, Drupal Community Contributors
 * [The Tiny Book of Rules](https://www.drupal.org/files/tiny-book-of-rules.pdf) (PDF)


@@ -1834,7 +1850,8 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 #### Symfony

-* [Symfony 5: The Fast Track](https://symfony.com/doc/5.0/the-fast-track/en/index.html)
+* [Symfony 5.4: The Fast Track](https://symfony.com/doc/5.4/the-fast-track/en/index.html)
+* [Symfony 6.2: The Fast Track](https://symfony.com/doc/6.2/the-fast-track/en/index.html)
 * [The Symfony Best practices 4.1.x](https://web.archive.org/web/20181017123206/https://symfony.com/pdf/Symfony_best_practices_4.1.pdf) (PDF) *(:card_file_box: archived)*
 * [The Symfony Book 2.8.x](https://symfony.com/doc/2.8/index.html)
 * [The Symfony Book 3.4.x](https://symfony.com/doc/3.4/index.html)
@@ -1927,7 +1944,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [A Guide to Python's Magic Methods](https://github.com/RafeKettler/magicmethods) - Rafe Kettler
 * [A Practical Introduction to Python Programming](https://www.brianheinold.net/python/) - Brian Heinold (HTML, PDF, Exercises sources)
 * [A Whirlwind Tour of Python](https://jakevdp.github.io/WhirlwindTourOfPython/) - Jake VanderPlas
-* [An Introduction to Statistical Learning with Applications in Python](https://hastie.su.domains/ISLP/ISLP_website.pdf) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie, Robert Tibshirani, Jonathan Taylor (PDF)
+* [An Introduction to Statistical Learning with Applications in Python](https://www.statlearning.com) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie, Robert Tibshirani, Jonathan Taylor (PDF)
 * [Architecture Patterns with Python](https://www.cosmicpython.com/book/preface.html) - Harry J.W. Percival, Bob Gregory (HTML)
 * [Automate the Boring Stuff with Python, 2nd Edition: Practical Programming for Total Beginners](https://automatetheboringstuff.com/2e/chapter0/) - Al Sweigart (3.8)
    * [Automate the Boring Stuff with Python: Practical Programming for Total Beginners](https://automatetheboringstuff.com/chapter0/) - Al Sweigart (3.4)
@@ -1952,8 +1969,8 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Essential Python](https://www.programming-books.io/essential/python/) - Krzysztof Kowalczyk, StackOverflow Contributors
 * [From Python to NumPy](https://www.labri.fr/perso/nrougier/from-python-to-numpy/) - Nicolas P. Rougier (3.6)
 * [Full Stack Python](https://www.fullstackpython.com) - Matt Makai
-* [Functional Programming in Python](https://www.oreilly.com/ideas/functional-programming-in-python) - David Mertz
-* [Fundamentals of Python Programming](https://web.archive.org/web/20191005170430/http://python.cs.southern.edu/pythonbook/pythonbook.pdf) - Richard L. Halterman (PDF) (:construction: *in process*) *(:card_file_box: archived)*
+* [Functional Programming in Python](https://www.oreilly.com/ideas/functional-programming-in-python) - David Mertz  
+* [Fundamentals of  Python Programming](https://web.archive.org/web/20191005170430/http://python.cs.southern.edu/pythonbook/pythonbook.pdf) - Richard L. Halterman (PDF) *(:construction: in process)*
 * [Google's Python Class](https://developers.google.com/edu/python/) (2.4 - 2.x)
 * [Google's Python Style Guide](https://google.github.io/styleguide/pyguide.html)
 * [Hadoop with Python](https://www.oreilly.com/learning/hadoop-with-python) - Zachary Radtka, Donald Miner
@@ -1990,7 +2007,6 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Natural Language Processing with Python](http://www.nltk.org/book/) (3.x)
 * [Non-Programmer's Tutorial for Python 3](https://en.wikibooks.org/wiki/Non-Programmer%27s_Tutorial_for_Python_3) - Wikibooks (3.3)
    * [Non-Programmer's Tutorial for Python 2.6](https://en.wikibooks.org/wiki/Non-Programmer%27s_Tutorial_for_Python_2.6) - Wikibooks (2.6)
-* [Official NumPy Reference](https://numpy.org/doc/stable/numpy-ref.pdf) - The NumPy Community (PDF)
 * [Picking a Python Version: A Manifesto](https://www.oreilly.com/ideas/picking-a-python-version) - David Mertz
 * [Porting to Python 3: An In-Depth Guide](http://python3porting.com) (2.6 - 2.x & 3.1 - 3.x)
 * [Practical Programming in Python](https://launchpadlibrarian.net/165489933/PracticalProgrammingPython2014.pdf) - Jeffrey Elkner (PDF)
@@ -1998,14 +2014,15 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Pro Python Advanced coding techniques and tools](https://archive.org/download/python-books/Apress.Pro.Python.Advanced.Coding.Techniques.And.Tools.Jun.2010.ISBN.1430227575.pdf) - Marty Alchin (PDF)
 * [Problem Solving with Algorithms and Data Structures using Python](https://runestone.academy/runestone/books/published/pythonds3/index.html) - Bradley N. Miller, David L. Ranum (3.x)
 * [Program Arcade Games With Python And Pygame](http://programarcadegames.com) (3.3)
+* [Programming Basics with Python](https://python-book.softuni.org) - Svetlin Nakov & Team
 * [Programming Computer Vision with Python](http://programmingcomputervision.com/downloads/ProgrammingComputerVision_CCdraft.pdf) (PDF)
 * [Programming for Non-Programmers, Release 2.6.2](https://web.archive.org/web/20180921063136/http://buildingskills.itmaybeahack.com/book/programming-2.6/latex/ProgrammingforNon-Programmers.pdf) - Steven F. Lott (PDF) (2.6) *(:card_file_box: archived)*
-* [PySDR: A Guide to SDR and DSP using Python](https://pysdr.org) - Dr. Marc Lichtman (3.x)
+* [PySDR: A Guide to SDR and DSP using Python](https://pysdr.org) - Marc Lichtman (3.x)
 * [Python 101](https://python101.pythonlibrary.org) - Michael Driscoll (HTML, TEXT)
 * [Python 2 Official Documentation](https://docs.python.org/2/download.html) (PDF, HTML, TEXT) (2.x)
 * [Python 2.7 quick reference](https://web.archive.org/web/20171013204449/http://infohost.nmt.edu/tcc/help/pubs/python27/python27.pdf) - John W. Shipman (PDF) (2.7) *(:card_file_box: archived)*
 * [Python 3 Official Documentation](https://docs.python.org/3/download.html) (PDF, EPUB, HTML, TEXT) (3.x)
-* [Python 3 Patterns, Recipes, and Idioms](https://python-3-patterns-idioms-test.readthedocs.io/en/latest/) - Bruce Eckel & Friends 
+* [Python 3 Patterns, Recipes, and Idioms](https://python-3-patterns-idioms-test.readthedocs.io/en/latest/) - Bruce Eckel & Friends
 * [Python 3 Tutorial](https://github.com/Akuli/python-tutorial)
 * [Python Data Science Handbook](https://jakevdp.github.io/PythonDataScienceHandbook) - Jake VanderPlas (HTML, Jupyter Notebooks)
 * [Python for Astronomers](https://prappleizer.github.io/textbook.pdf) - Imad Pasha, Christopher Agostino (PDF)
@@ -2029,16 +2046,19 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Python Programming And Numerical Methods: A Guide For Engineers And Scientists](https://pythonnumericalmethods.berkeley.edu/notebooks/Index.html) - Qingkai Kong, Timmy Siauw, Alexandre Bayen (3.7)
 * [Python Programming Exercises, Gently Explained](https://inventwithpython.com/PythonProgrammingExercisesGentlyExplained.pdf) - Al Sweigart (PDF)
 * [Python Tutorial](https://www.tutorialspoint.com/python/) - Tutorials Point (HTML, PDF)
+* [Research Software Engineering with Python](https://merely-useful.tech/py-rse/) - Damien Irving, Kate Hertweck, Luke Johnston, Joel Ostblom, Charlotte Wickham, Greg Wilson (HTML)
 * [Scientific Visualization: Python + Matplotlib](https://github.com/rougier/scientific-visualization-book) - Nicolas P. Rougier (PDF)
 * [Scipy Lecture Notes](http://scipy-lectures.github.io)
 * [SICP in Python](http://www-inst.eecs.berkeley.edu/~cs61a/sp12/book/) (3.2)
 * [Slither into Python: An introduction to Python for beginners](https://web.archive.org/web/20210411065902/https://www.slitherintopython.com/) (3.7) *(:card_file_box: archived)*
+* [Software Design by Example: A Tool-Based Introduction with Python](https://third-bit.com/sdxpy/) - Greg Wilson (HTML)
 * [Supporting Python 3: An In-Depth Guide](http://python3porting.com) (2.6 - 2.x & 3.1 - 3.x)
 * [Test-Driven Web Development with Python: Obey the Testing Goat! using Django, Selenium and JavaScript](http://www.obeythetestinggoat.com/pages/book.html) - Harry J.W. Percival (HTML) *(3.3 - 3.x)*
 * [Text Processing in Python](http://gnosis.cx/TPiP/) - David Mertz (2.3 - 2.x)
 * [The Big Book of Small Python Projects](https://inventwithpython.com/bigbookpython/) - Al Sweigart
 * [The Coder's Apprentice: Learning Programming with Python 3](http://www.spronck.net/pythonbook/) - Pieter Spronck (PDF) (3.x)
 * [The Definitive Guide to Jython, Python for the Java Platform](https://jython.readthedocs.io/en/latest/) - Josh Juneau, Jim Baker, Victor Ng, Leo Soto, Frank Wierzbicki (2.5)
+* [The Hitchhiker's Guide to Python: Best Practices for Development](https://docs.python-guide.org) - Kenneth Reitz, Tanya Schlusser, et al
 * [The Little Book of Python Anti-Patterns](http://docs.quantifiedcode.com/python-anti-patterns/) ([Source](https://github.com/quantifiedcode/python-anti-patterns))
 * [The Programming Historian](http://niche-canada.org/research/niche-digital-infrastructure-project/the-programming-historian/) - William J. Turkel, Adam Crymble and Alan MacEachern
 * [The Python Coding Book](https://thepythoncodingbook.com) - Stephen Gruppetta (HTML)
@@ -2125,8 +2145,8 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 ### QML

-* [Qt5 Cadaques](http://qmlbook.github.io) - Juergen Bocklage-Ryannel, Johan Thelin (HTML, PDF, ePub) (:construction: *in process*)
-* [Qt6 Book](https://www.qt.io/product/qt6/qml-book/preface-preface) - Johan Thelin, Jürgen Bocklage-Ryannel, Cyril Lorquet (HTML, PDF) (:construction: *in process*)
+* [Qt5 Cadaques](http://qmlbook.github.io) - Juergen Bocklage-Ryannel, Johan Thelin (HTML, PDF, ePub) *(:construction: in process)*
+* [Qt6 Book](https://www.qt.io/product/qt6/qml-book/preface-preface) - Johan Thelin, Jürgen Bocklage-Ryannel, Cyril Lorquet (HTML, PDF) *(:construction: in process)*


 ### R
@@ -2134,7 +2154,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Advanced R Programming](http://adv-r.had.co.nz) - Hadley Wickham
 * [An Introduction to ggplot2](https://bookdown.org/ozancanozdemir/introduction-to-ggplot2) - Ozancan Ozdemir
 * [An Introduction to R](https://cran.r-project.org/doc/manuals/R-intro.html) - David M. Smith, William N. Venables
-* [An Introduction to Statistical Learning with Applications in R](https://web.stanford.edu/~hastie/ISLR2/ISLRv2_website.pdf) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie, Robert Tibshirani (PDF)
+* [An Introduction to Statistical Learning with Applications in R](https://hastie.su.domains/ISLR2/ISLRv2_corrected_June_2023.pdf.view-in-google.html) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie, Robert Tibshirani (PDF)
 * [Beyond Multiple Linear Regression](https://bookdown.org/roback/bookdown-BeyondMLR) - Paul Roback, Julie Legler
 * [blogdown: Creating Websites with R Markdown](https://bookdown.org/yihui/blogdown/) - Yihui Xie, Amber Thomas, Alison Presmanes Hill
 * [Cookbook for R](http://www.cookbook-r.com) - Winston Chang
@@ -2142,6 +2162,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Data Mining Algorithms In R](https://en.wikibooks.org/wiki/Data_Mining_Algorithms_In_R) - Wikibooks
 * [Data Visualization with R](https://ladal.edu.au/dviz.html) - Martin Schweinberger (HTML)
 * [Efficient R programming](https://csgillespie.github.io/efficientR/) - Colin Gillespie, Robin Lovelace
+* [Exploratory Data Analysis with R](https://bookdown.org/rdpeng/exdata) - Roger D. Peng
 * [Forecasting: Principles and Practice](https://otexts.com/fpp3/) - Rob J Hyndman, George Athanasopoulos
 * [Functional Programming](https://dcl-prog.stanford.edu) - Sara Altman, Bill Behrman, Hadley Wickham
 * [Geocomputation with R](https://r.geocompx.org) - Robin Lovelace, Jakub Nowosad, Jannes Muenchow
@@ -2149,6 +2170,8 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Learning Statistics with R](https://learningstatisticswithr.com/book/) - Danielle Navarro
 * [Mastering Software Development in R](https://bookdown.org/rdpeng/RProgDA/) - Roger D. Peng, Sean Kross, and Brooke Anderson
 * [Model Estimation by Example, Demonstrations with R](https://m-clark.github.io/models-by-example) - Michael Clark
+* [Modern R with the tidyverse](https://b-rodrigues.github.io/modern_R) - Bruno Rodrigues
+* [Modern Statistics with R](https://www.modernstatisticswithr.com) - Måns Thulin
 * [ModernDive](https://ismayc.github.io/moderndiver-book/) - Chester Ismay, Albert Y. Kim
 * [Practical Regression and Anova using R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Faraway-PRA.pdf) - Julian J. Faraway (PDF)
 * [R for Data Science](https://r4ds.hadley.nz) - Hadley Wickham, Mine Çetinkaya-Rundel, Garrett Grolemund
@@ -2158,10 +2181,11 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [R Packages](https://r-pkgs.org) - Hadley Wickham, Jenny Bryan
 * [R Practicals](http://www.columbia.edu/~cjd11/charles_dimaggio/DIRE/resources/R/practicalsBookNoAns.pdf) (PDF)
 * [R Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/R_Programming) - Wikibooks
-* [R Programming for Data Science](https://bookdown.org/rdpeng/rprogdatascience/) - Roger D. Peng 
+* [R Programming for Data Science](https://bookdown.org/rdpeng/rprogdatascience/) - Roger D. Peng
 * [R Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/rsuccinctly) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
 * [Statistical Inference via Data Science](https://moderndive.com) - Chester Ismay, Albert Y. Kim
 * [Summary and Analysis of Extension Program Evaluation in R](https://rcompanion.org/handbook/index.html) - Salvatore S. Mangiafico
+* [Supervised Machine Learning for Text Analysis in R](https://smltar.com) - Emil Hvitfeldt, Julia Silge
 * [The caret Package](http://topepo.github.io/caret/index.html) - Max Kuhn
 * [The R Inferno](http://www.burns-stat.com/pages/Tutor/R_inferno.pdf) - Patrick Burns (PDF)
 * [The R Language](http://stat.ethz.ch/R-manual/R-patched/doc/html)
@@ -2185,7 +2209,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Raku One-Liners](https://andrewshitov.com/wp-content/uploads/2020/01/Raku-One-Liners.pdf) - Andrew Shitov (PDF)
 * [Raku Programming](https://en.wikibooks.org/wiki/Raku_Programming) - Wikibooks (HTML)
 * [Think Raku](https://github.com/LaurentRosenfeld/think_raku/raw/master/PDF/think_raku.pdf) - Laurent Rosenfeld, Allen B. Downey (PDF)
-* [Using Perl 6](https://github.com/perl6/book/) (:construction: *project is dead*)
+* [Using Perl 6](https://github.com/perl6/book/) *(:construction: project is dead)*
 * [X=Raku](https://learnxinyminutes.com/docs/raku/) - Learn X in Y minutes (HTML)


@@ -2278,6 +2302,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [A Gentle Introduction To Rust](https://stevedonovan.github.io/rust-gentle-intro) - Steve J Donovan
 * [Asynchronous Programming in Rust](https://rust-lang.github.io/async-book)
 * [Easy Rust](https://dhghomon.github.io/easy_rust/) - David McLeod (HTML, PDF)
+* [Effective Rust](https://www.lurklurk.org/effective-rust) - David Drysdale (HTML, PDF)
 * [From JavaScript to Rust ebook](https://github.com/wasmflow/node-to-rust/raw/HEAD/from-javascript-to-rust.pdf) - Jarrod Overson (PDF)
 * [Guide to Rustc Development](https://rustc-dev-guide.rust-lang.org)
 * [Learn Rust in Y minutes](https://learnxinyminutes.com/docs/rust/)
@@ -2286,6 +2311,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Rust Atomics and Locks](https://marabos.nl/atomics) - Mara Bos (HTML)
 * [Rust by Example](https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example)
 * [Rust Cookbook](https://rust-lang-nursery.github.io/rust-cookbook)
+* [Rust Design Patterns](https://rust-unofficial.github.io/patterns/)
 * [Rust for Rubyists](https://web.archive.org/web/20190520171322/http://www.rustforrubyists.com/book) - Steve Klabnik *(:card_file_box: archived)*
 * [Rust For Systems Programmers](https://github.com/nrc/r4cppp) - Nick Cameron
 * [The Embedded Rust Book](https://docs.rust-embedded.org/book/intro/index.html)
@@ -2332,7 +2358,6 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [Scala Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/scala_succinctly) - Chris Rose
 * [Scala Tutorial](https://www.tutorialspoint.com/scala/) - Tutorials Point (HTML, PDF)
 * [Scala with Cats 2](https://www.scalawithcats.com) - Noel Welsh, Dave Gurnell (PDF, HTML, EPUB)
-* [tetrix in Scala](http://eed3si9n.com/tetrix-in-scala-html5-book)
 * [The Neophyte's Guide to Scala](http://danielwestheide.com/scala/neophytes.html) - Daniel Westheide
 * [The Type Astronaut's Guide to Shapeless](http://underscore.io/books/shapeless-guide/) - Dave Gurnell (PDF, HTML, EPUB) (email address *requested*, not required)
 * [Xtrace](https://github.com/leithaus/XTrace/tree/monadic/src/main/book/content/)
@@ -2440,6 +2465,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are
 * [SQL Queries Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/sql_queries_succinctly) - Nick Harrison (PDF)
 * [SQL Tutorial](https://www.scaler.com/topics/sql/) - Scaler
 * [SQLite Tutorial](https://www.tutorialspoint.com/sqlite/) (HTML, PDF)
+* [The SQL Handbook](https://www.freecodecamp.org/news/a-beginners-guide-to-sql) - Lane Wagner (HTML)
 * [Use The Index, Luke!: A Guide To SQL Database Performance](https://use-the-index-luke.com) - Markus Winand (HTML)


@@ -2504,7 +2530,6 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 #### Vapor

-* [Vapor 3 Tutorial For Beginners](https://theswiftdev.com/2018/04/09/vapor-3-tutorial-for-beginners) - Tibor Bödecs
 * [Vapor Official Docs](https://docs.vapor.codes)


@@ -2538,11 +2563,12 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 * [Essential TypeScript](https://www.programming-books.io/essential/typescript/) - Krzysztof Kowalczyk, StackOverflow Contributors
 * [Learn TypeScript in Y Minutes](https://learnxinyminutes.com/docs/typescript/)
-* [Tackling TypeScript: Upgrading from JavaScript](https://exploringjs.com/tackling-ts/toc.html) - Dr. Axel Rauschmayer
+* [Tackling TypeScript: Upgrading from JavaScript](https://exploringjs.com/tackling-ts/toc.html) - Axel Rauschmayer
 * [TypeScript Accelerated](https://accelerated.amimetic.co.uk) - James Porter
 * [TypeScript Deep Dive](https://basarat.gitbooks.io/typescript/)
 * [TypeScript for C# Programmers](http://www.infoq.com/minibooks/typescript-c-sharp-programmers)
-* [TypeScript Handbook](https://www.typescriptlang.org/assets/typescript-handbook.pdf) - Microsoft (PDF)
+* [TypeScript Handbook](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/intro.html) - Microsoft
+* [TypeScript Handbook for React Developers](https://www.freecodecamp.org/news/typescript-tutorial-for-react-developers/) - Yazdun Fadali
 * [TypeScript in 50 Lessons](https://www.smashingmagazine.com/provide/eBooks/typescript-in-50-lessons.pdf) - Stefan Baumgartner (PDF)
 * [TypeScript Notes for Professionals](https://goalkicker.com/TypeScriptBook2/) - Compiled from StackOverflow documentation ([PDF](https://goalkicker.com/TypeScriptBook2/TypeScriptNotesForProfessionals.pdf))
 * [TypeScript Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/resources/techportal/ebooks/typescript) (PDF, Kindle) (email address *requested*, not required)
@@ -2615,7 +2641,7 @@ Books on general-purpose programming that don't focus on a specific language are

 * [Vulkan Tutorial](https://vulkan-tutorial.com) - Alexander Overvoorde (EPUB, HTML, PDF) (C++)
 * [Vulkan Tutorial Java](https://github.com/Naitsirc98/Vulkan-Tutorial-Java) - Cristian Herrera, et al. (Java)
-* [Vulkan Tutorial RS](https://github.com/bwasty/vulkan-tutorial-rs) - Benjamin Wasty, et al. (:construction: *in process*) (Rust)
+* [Vulkan Tutorial RS](https://github.com/bwasty/vulkan-tutorial-rs) - Benjamin Wasty, et al. *(:construction: in process)* (Rust)
 * [Vulkano](https://vulkano.rs/guide/introduction) - Tomaka, et al. (HTML) (Rust)


@@ -0,0 +1,14 @@
+### Index
+
+* [Computer Science](#computer-science)
+
+
+### Computer Science
+
+* [XI_Computer_Science_Part_I](https://samagra.kite.kerala.gov.in/files/samagra-resource/uploads/tbookscmq/Class_XI/CompSciencepart1/XI_Computer_Science_Part_1.pdf) - SCERT (PDF)
+* [XI_Computer_Science_Part_II](https://samagra.kite.kerala.gov.in/files/samagra-resource/uploads/tbookscmq/Class_XI/CompSciencepart1/XI_Computer_Science_Part_II.pdf) - SCERT (PDF)
+* [XII_Computer_Science_Part_I](https://samagra.kite.kerala.gov.in/files/samagra-resource/uploads/tbookscmq/Class_XII/MAL_MED/Computer%20Science%20Part%201%20.pdf) - SCERT (PDF)
+* [XII_Computer_Science_Part_II](https://samagra.kite.kerala.gov.in/files/samagra-resource/uploads/tbookscmq/Class_XII/MAL_MED/Computer%20Science%20Part%202.pdf) - SCERT (PDF)
+
+
+
@@ -7,6 +7,7 @@
 * [JavaScript](#javascript)
 * [Linux](#linux)
 * [PHP](#php)
+* [Programming](#programming)
 * [Python](#python)
 * [Web Development](#web-development)

@@ -25,7 +26,7 @@

 * [Bootstrap - On Point](https://eimaung.com/bootstrap/) - Ei Maung (PDF)
 * [HTML](https://books.saturngod.net/HTML5/) - Saturngod
-* [HTML & CSS - Beginner To Super Beginner](https://lwinmoepaing.github.io/books/) - Lwin Moe Paing (PDF)
+* [HTML & CSS - Beginner To Super Beginner](https://github.com/lwinmoepaing/html-and-css-beginner-to-super-beginner-ebook) - Lwin Moe Paing (PDF)


 ### Java
@@ -51,6 +52,11 @@
 * [PHP - On Point](https://eimaung.com/php/) - Ei Maung (PDF)


+### Programming
+
+* [Programming for Kids](https://eimaung.com/kids/) - Ei Maung (PDF, EPUB)
+
+
 ### Python

 * [Programming Basic For Beginner](http://books.saturngod.net/programming_basic/) - Saturngod
@@ -59,5 +65,6 @@
 ### Web Development

 * [Professional Web Developer](http://eimaung.com/professional-web-developer) - Ei Maung (PDF)
-* [Professional Web Developer 2022](https://eimaung.com/pwd2022/) - Ei Maung (PDF)
+* [Professional Web Developer 2023](https://eimaung.com/pwd2023/) - Ei Maung (PDF)
 * [Rockstar Developer](http://eimaung.com/rockstar-developer) - Ei Maung (PDF)
+* [Rockstar Developer 2025](https://github.com/eimg/rsd25) - Ei Maung (PDF, EPUB)
@@ -7,3 +7,4 @@

 * [LaTeX for nybegynnere](https://www.mn.uio.no/ifi/tjenester/it/hjelp/latex/latex-for-nybegynnere.pdf) - Dag Langmyhr (PDF)
 * [LaTeX for viderekomne](https://www.mn.uio.no/ifi/tjenester/it/hjelp/latex/latex-videre.pdf) - Dag Langmyhr (PDF)
+* [Lokal guide til farger i LaTeX](https://www.mn.uio.no/ifi/tjenester/it/hjelp/latex/farger.pdf) - Dag Langmyhr (PDF)
@@ -156,6 +156,8 @@

 ### Python

+* [Programowanie z Pythonem](https://brain.fuw.edu.pl/edu/index.php/%22Programowanie_z_Pythonem%22) - Jarosław Żygierewicz, Maciej Kamiński, Zbyszek J-Szmeka
+* [Programowanie z Pythonem 3](https://brain.fuw.edu.pl/edu/index.php/%22Programowanie_z_Pythonem3%22) - Robert J Budzyński
 * [Python dla wszystkich: Odkrywanie danych z Python 3](https://py4e.pl/book) - Charles Russell Severance (PDF, HTML, EPUB, MOBI)
 * [Python na luzie](https://jsystems.pl/static/andrzejklusiewicz/PNL.pdf) - Andrzej Klusiewicz (PDF)
 * [Zanurkuj w Pythonie](https://pl.wikibooks.org/wiki/Zanurkuj_w_Pythonie)
@@ -180,6 +182,7 @@
 ### SQL

 * [Bazy danych](https://mst.mimuw.edu.pl/wyklady/bad/wyklad.pdf) - Zbigniew Jurkiewicz (PDF)
+* [Kurs SQL](https://dbadmin.net.pl/category/sql/) - Łukasz Bartnicki (HTML) *(:construction: in process)*
 * [Kurs SQL](https://www.sqlpedia.pl/kurs-sql) - Jakub Kasprzak
 * [PL/SQL - podstawy (na stronie)](http://andrzejklusiewicz.blogspot.com/2010/11/kurs-oracle-plsql.html)
 * [SQL - podstawy (na stronie)](http://andrzejklusiewicz.blogspot.com/2010/11/kurs-oracle-sql.html)
@@ -8,6 +8,7 @@
 * [Android](#android)
 * [Arduino](#arduino)
 * [Assembly](#assembly)
+* [Banco de Dados](#banco-de-dados)
 * [Basic](#basic)
 * [C](#c)
 * [C#](#csharp)
@@ -88,7 +89,7 @@
 #### Sistemas Operacionais

 * [Guia Foca Linux](https://www.guiafoca.org/#download) - Gleydson Maziolli (PDF)
-* [Sistemas Operacionais: Conceitos e Mecanismos](http://wiki.inf.ufpr.br/maziero/lib/exe/fetch.php?media=socm:socm-livro.pdf) - Carlos A. Maziero (PDF) (:construction: *em contínuo desenvolvimento*)
+* [Sistemas Operacionais: Conceitos e Mecanismos](http://wiki.inf.ufpr.br/maziero/lib/exe/fetch.php?media=socm:socm-livro.pdf) - Carlos A. Maziero (PDF) *(:construction: em contínuo desenvolvimento)*


 ### Android
@@ -107,6 +108,11 @@
 * [Linguagem Assembly: Introdução ao padrão Intel 8086](https://github.com/J-AugustoManzano/livro_Assembly-Intro-8086) - José Augusto N. G. Manzano (PDF)


+### Banco de Dados
+
+* [Introdução a Banco de Dados](https://educapes.capes.gov.br/bitstream/capes/564494/2/FASCICULO_Introducao_Banco_Dados_30_08.pdf) - Joyce Aline de Oliveira Marins, Gracyeli Santos Souza Guarienti (PDF)
+
+
 ### Basic

 * [Programação de computadores para iniciantes com Small Basic](https://github.com/J-AugustoManzano/livro_Small-Basic-1.2) - José Augusto N. G. Manzano (PDF)
@@ -117,6 +123,7 @@
 * [Algoritmos em Grafos](https://www.ime.usp.br/~yoshi/2005i/mac328/) - Yoshiharu Kohayakawa (HTML)
 * [Algoritmos para Grafos (via Sedgewick)](https://www.ime.usp.br/~pf/algoritmos_para_grafos/) - Paulo Feofiloff (HTML)
 * [Apostila Linguagem C](http://www.ime.usp.br/~slago/slago-C.pdf) - Silvio Lago (PDF)
+* [C Completo e Total - Terceira Edição (1996)](https://www.inf.ufpr.br/lesoliveira/download/c-completo-total.pdf) - Herbert Schildt (PDF)
 * [Guia Beej's Para Programação em Rede - Usando Internet Sockets](http://beej.us/guide/bgnet/translations/bgnet_ptbr.html) - Brian "Beej Jorgensen" Hall, `trl.:` cv8minix3 (HTML)
 * [Introdução a Programação](https://github.com/ufpb-computacao/introducao-a-programacao-livro/releases) - livro adotado na UFPB.
 * [Linguagem C - Notas de Aula](https://www.inf.ufpr.br/cursos/ci067/Docs/NotasAula/) - Carmem Hara, Wagner Zola (HTML, [PDF](https://www.inf.ufpr.br/cursos/ci067/Docs/NotasAula.pdf))
@@ -192,7 +199,7 @@
 * [Análise de Algoritmos](https://www.ime.usp.br/~pf/analise_de_algoritmos/) - Paulo Feofiloff (HTML)
 * [Computação: Matemática Discreta](https://educapes.capes.gov.br/bitstream/capes/432209/2/Livro_Matematica%20Discreta.pdf) - Raquel Montezuma Pinheiro Cabral (PDF)
 * [Exercícios de Teoria dos Grafos](https://www.ime.usp.br/~pf/grafos-exercicios/) - Paulo Feofiloff (PDF)
-* [Matemática Fundacional para Computação - Em progresso](https://www.tsouanas.org/fmcbook/) - Thanos Tsouanas (:construction: *in process*)
+* [Matemática Fundacional para Computação - Em progresso](https://www.tsouanas.org/fmcbook/) - Thanos Tsouanas *(:construction: em contínuo desenvolvimento)*
 * [Minicurso de Análise de Algoritmos](https://www.ime.usp.br/~pf/livrinho-AA/) - Paulo Feofiloff (PDF)
 * [Otimização Combinatória](https://www.ime.usp.br/~pf/otimizacao-combinatoria/) - Paulo Feofiloff (PDF)
 * [Uma Introdução Sucinta à Teoria dos Grafos](https://www.ime.usp.br/~pf/teoriadosgrafos/) - Y. Kohayakawa, Y. Wakabayashi, P. Feofiloff (PDF)
@@ -223,6 +230,7 @@
 ### HTML and CSS

 * [Apostila de HTML](https://www.telecom.uff.br/pet/petws/downloads/apostilas/HTML.pdf) - Robertha Pereira Pedroso (PDF)
+* [Curso SASS](https://github.com/amandavilela/curso-sass) - Amanda Vilela
 * [Desenvolvimento Web com HTML, CSS e JavaScript](https://www.caelum.com.br/apostila-html-css-javascript/) - Caelum
 * [Dive Into HTML5](http://diveintohtml5.com.br) - Mark Pilgrim
 * [Estruturando o HTML com CSS](http://pt-br.learnlayout.com)
@@ -231,6 +239,7 @@
 ### Inteligência Artificial

 * [Inteligência artificial: avanços e tendências](https://www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/view/650/579/2181) - Fabio G. Cozman, Guilherme Ary Plonski, Hugo Neri (PDF)
+* [Processamento de Linguagem Natural: Conceitos, Técnicas e Aplicações em Português](https://brasileiraspln.com/livro-pln/) - Helena M. Caseli, Maria G. V. Nunes (PDF)


 ### Internet das Coisas
@@ -379,6 +388,7 @@
 ### Pascal

 * [Algoritmos e Estruturas de Dados I](https://www.inf.ufpr.br/marcos/livro_alg1/livro_alg1.pdf) - Marcos Alexandre Castilho, Fabiano Silva, Daniel Weingaertner (PDF)
+* [Programando com Pascal](https://ic.ufal.br/professor/jaime/livros/Programando%20com%20Pascal.pdf) - Jaime Evaristo (PDF)


 ### PHP
@@ -37,4 +37,4 @@

 ### Python

-* [Python Para Todos: Explorando Dados com Python 3](http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/PT_br/pythonlearn.pdf) - Dr. Charles Russell Severance (PDF) [(EPUB)](http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/PT_br/pythonlearn.epub)
+* [Python Para Todos: Explorando Dados com Python 3](http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/PT_br/pythonlearn.pdf) - Charles Russell Severance (PDF) [(EPUB)](http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/PT_br/pythonlearn.epub)
@@ -110,7 +110,7 @@

 #### Работа с сетью

-* [Наука о Сетях](http://networksciencebook.com) - Альберто Лазло-Барабаси (:construction: *in process*)
+* [Наука о Сетях](http://networksciencebook.com) - Альберто Лазло-Барабаси *(:construction: в процессе написания)*
 * [Разъяснение HTTP2](https://github.com/vlet/http2-explained/blob/master/http2.ru.pdf?raw=true) - Даниэль Штенберг (PDF)
 * [IPv6 для знатоков IPv4](https://sites.google.com/site/yartikhiy/home/ipv6book) - Ярослав Тихий (PDF, HTML, EPUB)

@@ -223,7 +223,6 @@
 * [Учебник по Haskell](http://anton-k.github.io/ru-haskell-book/book/home.html) - Антон Холомьёв
 * [Язык и библиотеки Haskell 98](http://www.haskell.ru) - Simon Peyton Jones
 * [Язык программирования Haskell: Учимся быть ленивыми](https://github.com/Number571/Haskell/tree/master/Book) - Г. Коваленко
-* [Developing Web Applications with Haskell and Yesod](https://bitbucket.org/darkus/yesod/downloads) - Майкл Сноймен
 * [Haskell: введение в функциональное программирование](https://wiki.nsunc.com/_export/html/haskell) - В.Н. Власов


@@ -322,7 +321,6 @@
 > :information_source: See also &#8230; [Angular](#angular)

 * [Онлайн-руководство по AngularJS](https://metanit.com/web/angular) - Евгений Попов
-* [Перевод документации](http://angular-doc.herokuapp.com)
 * [AngularJS Tutorial](https://coderlessons.com/tutorials/veb-razrabotka/vyuchit-angularjs/angularjs-tutorial) - CoderLessons.com


@@ -450,7 +448,8 @@
 #### Symfony

 * [Учебник по Symfony](https://coderlessons.com/tutorials/veb-razrabotka/uchit-symfony/uchebnik-po-symfony)
-* [Symfony 5. Быстрый старт](https://symfony.com/doc/5.0/the-fast-track/ru/index.html)
+* [Symfony 5.4: Быстрый старт](https://symfony.com/doc/5.4/the-fast-track/ru/index.html)
+* [Symfony 6.2: Быстрый старт](https://symfony.com/doc/6.2/the-fast-track/ru/index.html)


 ### Python
@@ -473,7 +472,7 @@
 #### Django

 * [Руководство по веб-фреймворку Django](https://metanit.com/python/django) - Евгений Попов
-* [Руководство Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/ru) (1.11) (HTML) (:construction: *в процессе написания*)
+* [Руководство Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/ru) (1.11) (HTML) *(:construction: в процессе написания)*


 #### Jupyter Notebook
@@ -494,6 +493,7 @@
 ### R

 * [Анализ данных с R](http://www.inp.nsk.su/~baldin/DataAnalysis/index.html)
+* [Наглядная статистика. Используем R!](https://cran.r-project.org/doc/contrib/Shipunov-rbook.pdf) (PDF)
 * [Рандомизация и бутстреп: статистический анализ в биологии и экологии с использованием R.](http://www.ievbras.ru/ecostat/Kiril/Article/A32/Starb.pdf) (PDF)


@@ -608,3 +608,4 @@
 * [Beyond Linux From Scratch (version 2011-12-30)](http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/BLFS-ru/blfs-ru-index.html) - The BLFS Development Team, `trl.:` Н.Ромоданов, `trl.:` Сергея Каминского, `trl.:` Александра Андреева
 * [Linux From Scratch (version 6.8)](http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8-ru/lfs-6.8-ru-index.html)
 * [The Linux Kernel Module Programming Guide](http://www.opennet.ru/docs/RUS/lkmpg26) - Peter Jay Salzman, Michael Burian, Ori Pomerantz
+
@@ -2,6 +2,8 @@

 * [Language Agnostic](#language-agnostic)
    * [Právo](#pravo)
+    * [Všeobecné programovanie](#vseobecne-programovanie)
+* [Operačné systémy](#operacne-systemy)
 * [Python](#python)
    * [Django](#django)

@@ -13,8 +15,19 @@
 * [Zodpovednosť na internete](https://knihy.nic.cz) - Zodpovednosť na internete (PDF)


+#### Všeobecné programovanie
+
+* [Malá kniha programovania](https://greenie.elist.sk/knihy/html/mala-kniha-programovania.html) - Stanislav Hoferek (HTML)
+
+
+### Operačné systémy
+
+* [Linux ako niečo navyše](https://greenie.elist.sk/knihy/linux-ako-nieco-navyse.pdf) - Stanislav Hoferek (PDF)
+* [Linuxové distribúcie](https://greenie.elist.sk/knihy/linuxove-distribucie.pdf) - Stanislav Hoferek (PDF)
+
+
 ### Python

 #### Django

-* [Príručka k Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/sk/) (1.11) (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Príručka k Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/sk/) (1.11) (HTML) *(:construction: in process)*
@@ -1,8 +1,44 @@
 ### Index

 * [C](#c)
+* [C++](#cpp)
+* [HTML and CSS](#html-and-css)
+* [Java](#java)
+* [JavaScript](#javascript)
+* [Python](#python)


 ### C

 * [Beej-ov vodič za mrežno programiranje - Korištenje Internet soket-a](https://web.archive.org/web/20181008134854/http://users.teol.net:80/~mvlado/sockets/) - Brian "Beej Jorgensen" Hall, Maksimović Darko (HTML) *(:card_file_box: archived)*
+
+
+### <a id="cpp"></a>C++
+
+* [Programski jezik C++ sa rešenim zadacima](https://singipedia.singidunum.ac.rs/izdanje/40777-programski-jezik-c-sa-resenim-zadacima) -  Ranko Popović, Zona Kostić (PDF)
+
+
+### HTML and CSS
+
+* [Web dizajn: HTML, CSS i JavaScript](https://singipedia.singidunum.ac.rs/izdanje/42767-web-dizajn-html-css-i-javascript) - Nenad Kojić (PDF)
+
+
+### Java
+
+* [Internet programiranje pomoću programskog jezika JAVA](https://singipedia.singidunum.ac.rs/izdanje/40880-internet-programiranje-pomocu-programskog-jezika-java) - Boško Nikolić, Univerzitet Singidunum (PDF)
+* [Java programiranje](https://singipedia.singidunum.ac.rs/izdanje/43019-java-programiranje) - Dejan Živković, Univerzitet Singidunum (PDF) 
+* [Java programiranje - Staro izdanje](https://singipedia.singidunum.ac.rs/izdanje/40891-java-programiranje-staro-izdanje) - Dejan Živković, Univerzitet Singidunum (PDF)
+* [Java programiranje - Staro izdanje](https://singipedia.singidunum.ac.rs/izdanje/40717-osnove-java-programiranja-staro-izdanje) - Dejan Živković, Univerzitet Singidunum (PDF)
+* [Osnove Java programiranja](https://singipedia.singidunum.ac.rs/izdanje/40716-osnove-java-programiranja) - Dejan Živković, Univerzitet Singidunum (PDF)
+* [Osnove Java programiranja - Zbirka pitanja i zadataka](https://singipedia.singidunum.ac.rs/izdanje/40721-osnove-java-programiranja-zbirka-pitanja-i-zadataka) - Dejan Živković, Univerzitet Singidunum (PDF)
+
+
+### JavaScript
+
+* [Web dizajn: HTML, CSS i JavaScript](https://singipedia.singidunum.ac.rs/izdanje/42767-web-dizajn-html-css-i-javascript) - Nenad Kojić, Univerzitet Singidunum (PDF)
+
+
+### Python
+
+* [Osnove programiranja - Python](https://singipedia.singidunum.ac.rs/izdanje/42765-osnove-programiranja-python) -  Vladislav Miškovic, Univerzitet Singidunum (PDF)
+
@@ -20,6 +20,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Containers](#containers)
 * [Data Science](#data-science)
 * [Database](#database)
+* [Embedded Systems](#embedded-systems)
 * [Game Development](#game-development)
 * [Graphical user interfaces](#graphical-user-interfaces)
 * [Graphics Programming](#graphics-programming)
@@ -98,6 +99,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Algorithms, 4th Edition](https://algs4.cs.princeton.edu/home/) - Robert Sedgewick, Kevin Wayne
 * [Algorithms and Automatic Computing Machines (1963)](https://archive.org/details/Algorithms_And_Automatic_Computing_Machines) - B. A. Trakhtenbrot
 * [Algorithms and Complexity](https://www.math.upenn.edu/~wilf/AlgoComp.pdf) - Herbert S. Wilf (PDF)
+* [Algorithms and Data Structures - With Applications to Graphics and Geometry](https://textbookequity.org/Textbooks/Nievergelt_Algorithms%20and%20Data%20Structures08.pdf) - Jurg Nievergelt, Klaus Hinrichs (PDF)
 * [Algorithms Course Materials](https://jeffe.cs.illinois.edu/teaching/algorithms/) - Jeff Erickson
 * [Algorithms Notes for Professionals](https://goalkicker.com/AlgorithmsBook) - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
 * [Annotated Algorithms in Python: Applications in Physics, Biology, and Finance](https://github.com/mdipierro/nlib) - Massimo Di Pierro
@@ -112,6 +114,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Elementary Algorithms](https://github.com/liuxinyu95/AlgoXY) - Larry Liu Xinyu (PDF)
 * [Essential Algorithms](https://www.programming-books.io/essential/algorithms/) - Krzysztof Kowalczyk and  Stack Overflow Documentation project (HTML)
 * [Foundations of Computer Science](http://infolab.stanford.edu/~ullman/focs.html) - Al Aho, Jeff Ullman
+* [Learning Algorithm](https://riptutorial.com/Download/algorithm.pdf) - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
 * [Lectures Notes on Algorithm Analysis and Computational Complexity (Fourth Edition)](https://ianparberry.com/books/free/license.html) - Ian Parberry (use form at bottom of license)
 * [LEDA: A Platform for Combinatorial and Geometric Computing](https://people.mpi-inf.mpg.de/~mehlhorn/LEDAbook.html) - K. Mehlhorn, St. Näher
 * [Linked List Basics](http://cslibrary.stanford.edu/103/LinkedListBasics.pdf) - Nick Parlante (PDF)
@@ -124,6 +127,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Sequential and parallel sorting algorithms](https://www.inf.hs-flensburg.de/lang/algorithmen/sortieren/algoen.htm) - Hans Werner Lang (HTML)
 * [Text Algorithms](https://igm.univ-mlv.fr/~mac/REC/text-algorithms.pdf) -  Maxime Crochemore, Wojciech Rytter (PDF)
 * [The Algorithm Design Manual](https://www8.cs.umu.se/kurser/TDBAfl/VT06/algorithms/BOOK/BOOK/BOOK.HTM) - Steven S. Skiena (HTML)
+* [The Algorithms](https://the-algorithms.com)
 * [The Design of Approximation Algorithms](https://www.designofapproxalgs.com/book.pdf) - David P. Williamson, David B. Shmoys (PDF)
 * [The Great Tree List Recursion Problem](http://cslibrary.stanford.edu/109/TreeListRecursion.pdf) - Nick Parlante (PDF)
 * [The Kademlia Protocol Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/kademlia_protocol_succinctly) - Marc Clifton
@@ -136,11 +140,13 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Artificial Intelligence for a Better Future: An Ecosystem Perspective on the Ethics of AI and Emerging Digital Technologies](https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-69978-9) - Bernd Carsten Stahl (PDF, EPUB)
 * [Artificial Intelligence: Foundations of Computational Agents (2010), 1st Edition](https://artint.info/aifca1e.html) - David L. Poole, Alan K. Mackworth @ Cambridge University Press (HTML)
 * [Artificial Intelligence: Foundations of Computational Agents (2017), 2nd Edition](https://artint.info) - David L. Poole, Alan K. Mackworth @ Cambridge University Press (HTML, Slides)
+* [Clever Algorithms Nature-Inspired Programming Recipes](https://bjpcjp.github.io/pdfs/ruby/Clever-Algorithms.pdf) - Jason Brownlee (PDF)
 * [Getting Started with Artificial Intelligence , 2nd Edition](https://www.ibm.com/downloads/cas/OJ6WX73V) - Tom Markiewicz, Josh Zheng (PDF)
 * [Graph Representational Learning Book](https://www.cs.mcgill.ca/~wlh/grl_book/) - William L. Hamilton
 * [Introduction to Autonomous Robots](https://github.com/correll/Introduction-to-Autonomous-Robots/releases) - Nikolaus Correll (PDF)
 * [Machine Learning For Dummies®, IBM Limited Edition](https://www.ibm.com/downloads/cas/GB8ZMQZ3) - Daniel Kirsch, Judith Hurwitz (PDF)
 * [On the Path to AI: Law’s prophecies and the conceptual foundations of the machine learning age](https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-43582-0) - Thomas D. Grant, Damon J. Wischik (PDF, EPUB)
+* [Paradigms of Artificial Intelligence Programming: Case Studies in Common Lisp](https://github.com/norvig/paip-lisp) - Peter Norvig
 * [Probabilistic Programming & Bayesian Methods for Hackers](https://camdavidsonpilon.github.io/Probabilistic-Programming-and-Bayesian-Methods-for-Hackers/) - Cam Davidson-Pilon (HTML, Jupyter Notebook)
 * [The History of Artificial Intelligence](https://courses.cs.washington.edu/courses/csep590/06au/projects/history-ai.pdf) - Chris Smith, Brian McGuire, Ting Huang, Gary Yang (PDF)
 * [The Quest for Artificial Intelligence: A History of Ideas and Achievements](https://ai.stanford.edu/~nilsson/QAI/qai.pdf) - Nils J. Nilsson (PDF)
@@ -172,7 +178,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Azure for Architects, Third Edition](https://azure.microsoft.com/en-us/resources/azure-for-architects/) (PDF) *(email address or account required)*
 * [Azure Functions Succinctly, Syncfusion](https://www.syncfusion.com/ebooks/azure-functions-succinctly) (PDF, Kindle) (email address requested, not required)
 * [Building Serverless Applications with Google Cloud Run](https://www.cockroachlabs.com/guides/oreilly-building-serverless-applications-with-google-cloud-run/) - Wietse Venema (PDF) (email address requested, not required)
-* [Cloud Computing for Science and Engineering](https://cloud4scieng.org/chapters/) - Ian Foster, Dennis B. Gannon (:construction: *in process*)
+* [Cloud Computing for Science and Engineering](https://cloud4scieng.org/chapters/) - Ian Foster, Dennis B. Gannon *(:construction: in process)*
 * [Cloud Design Patterns](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/architecture/patterns/)
 * [Designing Distributed Systems](https://azure.microsoft.com/en-us/resources/designing-distributed-systems/) *(account required)*
 * [Distributed Systems 3rd edition](https://www.distributed-systems.net/index.php/books/ds3/) - Maarten van Steen, Andrew S. Tanenbaum *(email address required)*
@@ -217,6 +223,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM

 * [Basic Computer Architecture](https://www.cse.iitd.ac.in/~srsarangi/archbooksoft.html) - Smruti R. Sarangi (HTML, PDF, Slides, Videos)
 * [Computer Organization and Design Fundamentals](https://faculty.etsu.edu/tarnoff/138292) - David Tarnoff (PDF)
+* [Digital Circuit Projects: An Overview of Digital Circuits Through Implementing Integrated Circuits - Second Edition](https://cupola.gettysburg.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1000&context=oer) - Charles W. Kann (PDF)


 ### Computer Science
@@ -262,6 +269,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Data Mining Concepts and Techniques](https://ia800702.us.archive.org/7/items/datamining_201811/DS-book%20u5.pdf) - Jiawei Han, Micheline Kamber, Jian Pei (PDF) (:card_file_box: archived)
 * [Data Science at the Command Line](https://datascienceatthecommandline.com/2e/) - Jeroen Janssens
 * [Elements of Data Science](https://allendowney.github.io/ElementsOfDataScience/README.html) - Allen B. Downey
+* [Feature Engineering and Selection: A Practical Approach for Predictive Models](https://bookdown.org/max/FES/) - Max Kuhn, Kjell Johnson
 * [Foundations of Data Science](https://www.cs.cornell.edu/jeh/book.pdf) - Avrim Blum, John Hopcroft, Ravindran Kannan (PDF)
 * [Fundamentals of Data Visualization](https://clauswilke.com/dataviz/) - Claus O. Wilke (HTML)
 * [Hands-On Data Visualization](https://handsondataviz.org) - Jack Dougherty, Ilya Ilyankou (HTML)
@@ -291,9 +299,19 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [The Theory of Relational Databases](https://web.cecs.pdx.edu/~maier/TheoryBook/TRD.html)


+### Embedded Systems
+
+* [Control and Embedded Systems](http://www.learn-c.com) (HTML)
+* [Discovering the STM32 Microcontroller](http://www.cs.indiana.edu/~geobrown/book.pdf) (PDF)
+* [First Steps with Embedded Systems](https://www.phaedsys.com/principals/bytecraft/bytecraftdata/bcfirststeps.pdf) - Byte Craft Limited (PDF)
+* [Introduction to Embedded Systems, Second Edition](https://ptolemy.berkeley.edu/books/leeseshia/releases/LeeSeshia_DigitalV2_2.pdf) - Edward Ashford Lee, Sanjit Arunkumar Seshia (PDF)
+* [Introduction to Microcontrollers](http://www.embeddedrelated.com/showarticle/453.php) (HTML)
+* [Mastering the FreeRTOS Real Time Kernel - a Hands On Tutorial Guide](https://freertos.org/Documentation/RTOS_book.html) - freertos.org ([PDF](https://freertos.org/fr-content-src/uploads/2018/07/161204_Mastering_the_FreeRTOS_Real_Time_Kernel-A_Hands-On_Tutorial_Guide.pdf))
+
+
 ### Game Development

-* [2D Game Development: From Zero To Hero](https://github.com/Penaz91/2DGD_F0TH) - Daniele Penazzo (HTML, [PDF, EBPUB, Kindle...](https://therealpenaz91.itch.io/2dgd-f0th#download)) (:construction: *in process*)
+* [2D Game Development: From Zero To Hero](https://github.com/Penaz91/2DGD_F0TH) - Daniele Penazzo (HTML, [PDF, EBPUB, Kindle...](https://therealpenaz91.itch.io/2dgd-f0th#download)) *(:construction: in process)*
 * [3D Math Primer for Graphics and Game Development](https://gamemath.com/book/intro.html) - Fletcher Dunn (HTML)
 * [Coding With Minecraft](https://turtleappstore.com/book/) - Al Sweigart
 * [Designing Virtual Worlds](https://mud.co.uk/richard/DesigningVirtualWorlds.pdf) - Richard A. Bartle (PDF)
@@ -309,16 +327,16 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [3D Game Shaders For Beginners](https://github.com/lettier/3d-game-shaders-for-beginners) - David Lettier (Git) [(HTML)](https://lettier.github.io/3d-game-shaders-for-beginners)
 * [Blender 3D: Noob to Pro](https://en.wikibooks.org/wiki/Blender_3D%3A_Noob_to_Pro) - Wikibooks
 * [Blender Manual](https://docs.blender.org/manual/en/latest)
-* [Computer Graphics from scratch](https://gabrielgambetta.com/computer-graphics-from-scratch) - Gabriel Gambetta (:construction: *in process*)
-* [DirectX manual](https://user.xmission.com/~legalize/book/download/index.html) (draft)
+* [Computer Graphics from scratch](http://gabrielgambetta.com/computer-graphics-from-scratch) - Gabriel Gambetta *(:construction: in process)*
+* [DirectX manual](http://user.xmission.com/~legalize/book/download/index.html) (draft)
 * [GPU Gems](https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems/gpugems_pref01.html)
 * [Graphics Programming Black Book](https://www.gamedev.net/tutorials/_/technical/graphics-programming-and-theory/graphics-programming-black-book-r1698/) - Michael Abrash (PDF)
 * [Introduction to Modern OpenGL](https://open.gl) - Alexander Overvoorde (HTML, EPUB, PDF) (C++)
 * [Introduction to TouchDesigner 099](https://leanpub.com/introductiontotouchdesigner/) *(Leanpub account or valid email requested)*
 * [JPEG - Idea and Practice](https://en.wikibooks.org/wiki/JPEG_-_Idea_and_Practice)
-* [Learn Computer Graphics From Scratch!](https://www.scratchapixel.com) - Scratchapixel (:construction: *in process*)
+* [Learn Computer Graphics From Scratch!](https://www.scratchapixel.com) - Scratchapixel *(:construction: in process)*
 * [Learn OpenGL](https://learnopengl.com) - Joey de Vries
-* [Learn OpenGL RS](https://github.com/bwasty/learn-opengl-rs) - Benjamin Wasty, et al. (:construction: *in process*) (Rust)
+* [Learn OpenGL RS](https://github.com/bwasty/learn-opengl-rs) - Benjamin Wasty, et al. *(:construction: in process)*
 * [Learning Modern 3D Graphics Programming](https://web.archive.org/web/20150225192611/http://www.arcsynthesis.org/gltut/index.html) - Jason L. McKesson (draft) *(:card_file_box: archived)*
 * [Notes for a Computer Graphics Programming Course](https://dokumen.tips/documents/computer-grafics-notes.html) - Steve Cunningham (PDF)
 * [OpenGL](https://www.songho.ca/opengl/index.html) - Concepts and illustrations
@@ -349,7 +367,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM

 * [A Byte of Vim](https://www.swaroopch.com/notes/vim/) - Swaroop (PDF)
 * [GNU Emacs Manual](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/emacs.html) - Free Software Foundation Inc. (HTML, PDF)
-* [Learn Vim (the Smart Way)](https://github.com/iggredible/Learn-Vim) - Igor Irianto (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Learn Vim (the Smart Way)](https://github.com/iggredible/Learn-Vim) - Igor Irianto (HTML) *(:construction: in process)*
 * [Learn Vim For the Last Time](https://danielmiessler.com/study/vim/) - Daniel Miessler
 * [Learn Vim Progressively](https://yannesposito.com/Scratch/en/blog/Learn-Vim-Progressively/) - Yann Esposito
 * [Learn Vimscript the Hard Way](https://learnvimscriptthehardway.stevelosh.com) - Steve Losh
@@ -386,7 +404,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [A First Encounter with Machine Learning](https://web.archive.org/web/20210420163002/https://www.ics.uci.edu/~welling/teaching/ICS273Afall11/IntroMLBook.pdf) - Max Welling (PDF) *(:card_file_box: archived)*
 * [A Selective Overview of Deep Learning](https://arxiv.org/abs/1904.05526) - Fan, Ma, Zhong (PDF)
 * [Algorithms for Reinforcement Learning](https://sites.ualberta.ca/~szepesva/papers/RLAlgsInMDPs.pdf) - Csaba Szepesvári (PDF)
-* [An Introduction to Statistical Learning](https://web.stanford.edu/~hastie/ISLR2/ISLRv2_website.pdf) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie, Robert Tibshirani (PDF)
+* [An Introduction to Statistical Learning](https://www.statlearning.com) - Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie, Robert Tibshirani
 * [Approaching Almost Any Machine Learning Problem](https://github.com/abhishekkrthakur/approachingalmost) - Abhishek Thakur (PDF)
 * [Bayesian Reasoning and Machine Learning](http://web4.cs.ucl.ac.uk/staff/D.Barber/pmwiki/pmwiki.php?n=Brml.HomePage)
 * [Deep Learning](https://www.deeplearningbook.org) - Ian Goodfellow, Yoshua Bengio, Aaron Courville
@@ -415,6 +433,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Mathematics for Machine Learning](https://mml-book.github.io) - Marc Peter Deisenroth, A Aldo Faisal, Cheng Soon Ong
 * [Neural Network Design (2nd Edition)](https://hagan.okstate.edu/NNDesign.pdf) - Martin T. Hagan, Howard B. Demuth, Mark H. Beale, Orlando De Jesús (PDF)
 * [Neural Networks and Deep Learning](http://neuralnetworksanddeeplearning.com)
+* [Pattern Recognition and Machine Learning](https://www.microsoft.com/en-us/research/uploads/prod/2006/01/Bishop-Pattern-Recognition-and-Machine-Learning-2006.pdf) - Christopher M. Bishop (PDF)
 * [Practitioners guide to MLOps](https://services.google.com/fh/files/misc/practitioners_guide_to_mlops_whitepaper.pdf) - Khalid Samala, Jarek Kazmierczak, Donna Schut (PDF)
 * [Probabilistic Machine Learning - An Introduction](https://github.com/probml/pml-book/releases/latest/download/book1.pdf) - Kevin P. Murphy (PDF)
 * [Probabilistic Models in the Study of Language](https://idiom.ucsd.edu/~rlevy/pmsl_textbook/text.html) (Draft, with R code)
@@ -424,6 +443,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [The Elements of Statistical Learning](https://web.stanford.edu/~hastie/ElemStatLearn/) - Trevor Hastie, Robert Tibshirani, and Jerome Friedman
 * [The LION Way: Machine Learning plus Intelligent Optimization](https://intelligent-optimization.org/LIONbook/lionbook_3v0.pdf) - Roberto Battiti, Mauro Brunato (PDF)
 * [The Little Book of Deep Learning](https://fleuret.org/public/lbdl.pdf) - François Fleuret (PDF)
+* [The Mathematical Engineering of Deep Learning](https://deeplearningmath.org) - Benoit Liquet, Sarat Moka, Yoni Nazarathy
 * [The Mechanics of Machine Learning](https://mlbook.explained.ai) - Terence Parr, Jeremy Howard
 * [The Python Game Book](https://web.archive.org/web/20210308080726/https://thepythongamebook.com/en%3Astart) - Horst Jens *(:card_file_box: archived)*
 * [Top 10 Machine Learning Algorithms Every Engineer Should Know](https://www.dezyre.com/article/top-10-machine-learning-algorithms/202) - Binny Mathews, Omair Aasim
@@ -435,7 +455,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [A Computational Introduction to Number Theory and Algebra](https://shoup.net/ntb/) - Victor Shoup
 * [A Computational Logic (1979)](https://www.cs.utexas.edu/users/boyer/acl.pdf) - Robert S. Boyer, J Strother Moore (PDF)
 * [A Cool Brisk Walk Through Discrete Mathematics](http://stephendavies.org/brisk.pdf) - Stephen Davies (PDF)
-* [A First Course in Complex Analysis](http://math.sfsu.edu/beck/complex.html) - Matthias Beck, Gerald Marchesi, Dennis Pixton, Lucas Sabalka
+* [A First Course in Complex Analysis](https://matthbeck.github.io/papers/complexorth.pdf) - Matthias Beck, Gerald Marchesi, Dennis Pixton, Lucas Sabalka (PDF)
 * [A First Course in Linear Algebra](http://linear.ups.edu) - Rob Beezer
 * [A Friendly Introduction to Mathematical Logic](https://milneopentextbooks.org/a-friendly-introduction-to-mathematical-logic/) - Christopher C. Leary, Lars Kristiansen
 * [A Gentle Introduction to the Art of Mathematics](https://osj1961.github.io/giam/) - Joseph E. Fields
@@ -460,7 +480,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Bayesian Methods for Hackers](https://github.com/CamDavidsonPilon/Probabilistic-Programming-and-Bayesian-Methods-for-Hackers) - Cameron Davidson-Pilon
 * [Beginning and Intermediate Algebra](http://www.wallace.ccfaculty.org/book/book.html) - Tyler Wallace
 * [Book of Proof](https://www.people.vcu.edu/~rhammack/BookOfProof/) - Richard Hammack [(PDF)](https://www.people.vcu.edu/~rhammack/BookOfProof/Main.pdf)
-* [Calculus](https://ocw.mit.edu/resources/res-18-001-calculus-online-textbook-spring-2005/textbook/) - Gilbert Strang
+* [Calculus](https://ocw.mit.edu/courses/res-18-001-calculus-fall-2023/pages/textbook/) - Gilbert Strang (PDF)
 * [Calculus I](https://resolver.caltech.edu/CaltechBOOK:1985.001) - Jerrold E. Marsden, Alan Weinstein
 * [Calculus in Context](http://www.math.smith.edu/~callahan/intromine.html) - James Callahan
 * [Calculus Made Easy](https://www.gutenberg.org/ebooks/33283) - Silvanus P. Thompson (PDF)
@@ -499,6 +519,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Foundations of Constructive Probability Theory](https://arxiv.org/pdf/1906.01803.pdf) - Yuen-Kwok Chan (PDF)
 * [Geometry with an Introduction to Cosmic Topology](https://mphitchman.com) - Michael P. Hitchman
 * [Graph Theory](http://compalg.inf.elte.hu/~tony/Oktatas/TDK/FINAL/)
+* [Guide to Discrete Mathematics](https://core.ac.uk/download/pdf/326762636.pdf) - David Gries, Fred B. Schneider (PDF)
 * [How We Got from There to Here: A Story of Real Analysis](https://milneopentextbooks.org/how-we-got-from-there-to-here-a-story-of-real-analysis/) - Robert Rogers, Eugene Boman
 * [Introduction to Modern Statistics](https://openintro-ims.netlify.app) - Mine Çetinkaya-Rundel, Johanna Hardin (HTML, PDF) (email address required for PDF)
 * [Introduction to Probability](https://math.dartmouth.edu/~prob/prob/prob.pdf) - Charles M. Grinstead, J. Laurie Snell (PDF)
@@ -509,11 +530,12 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Introductory Statistics for the Life and Biomedical Sciences](https://www.openintro.org/book/isrs/) - Julie Vu, David Harrington
 * [Kalman and Bayesian Filters in Python](https://github.com/rlabbe/Kalman-and-Bayesian-Filters-in-Python)
 * [Knapsack Problems - Algorithms and Computer Implementations](http://www.or.deis.unibo.it/knapsack.html) - Silvano Martello, Paolo Toth
-* [Lecture Notes of Linear Algebra](https://home.iitk.ac.in/~psraj/mth102/lecture_notes.html) - Dr. P. Shunmugaraj, IIT Kanpur (PDF)
-* [Lecture Notes on Linear Algebra](https://home.iitk.ac.in/~arlal/book/LA_Solution_Dec20.pdf) - Dr. Arbind K Lal, Sukant Pati (PDF) (:construction: *in process*)
+* [Lecture Notes of Linear Algebra](https://home.iitk.ac.in/~psraj/mth102/lecture_notes.html) - P. Shunmugaraj, IIT Kanpur (PDF)
+* [Lecture Notes on Linear Algebra](https://home.iitk.ac.in/~arlal/book/LA_Solution_Dec20.pdf) - Dr. Arbind K Lal, Sukant Pati (PDF) *(:construction: in process)*
 * [Lies, Damned Lies, or Statistics: How to Tell the Truth with Statistics](https://www.poritz.net/jonathan/share/ldlos.pdf) - Jonathan A. Poritz (PDF)
 * [Linear Algebra](https://www.math.ucdavis.edu/~linear/linear-guest.pdf) - David Cherney et al. (PDF)
 * [Linear Algebra](http://joshua.smcvt.edu/linearalgebra/) - Jim Hefferon
+* [Linear Algebra Done Right](https://linear.axler.net) - Sheldon Axler
 * [Linear Algebra Done Wrong](https://www.math.brown.edu/streil/papers/LADW/LADW.html) - Sergei Treil
 * [Linear Algebra, Infinite Dimensions, and Maple](https://people.math.gatech.edu/~herod/Hspace/Hspace.html) - James Herod
 * [Linear Methods of Applied Mathematics](http://www.mathphysics.com/pde) - Evans M. Harrell II, James V. Herod
@@ -524,7 +546,6 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Mathematical Logic - an Introduction](https://www.ii.uib.no/~michal/und/i227/book/book.pdf) (PDF)
 * [Mathematical Reasoning: Writing and Proof](https://www.tedsundstrom.com/mathematical-reasoning-3) - Ted Sundstrom
 * [Mathematics, MTH101A](https://home.iitk.ac.in/~psraj/mth101/) - P. Shunmugaraj, IIT Kanpur
-* [Modern Statistics for Modern Biology](https://www.huber.embl.de/msmb) - Susan Holmes, Wolfgang Huber
 * [Multivariable Calculus](https://people.math.gatech.edu/~cain/notes/calculus.html) - George Cain, James Herod
 * [Non-Uniform Random Variate Generation](http://luc.devroye.org/rnbookindex.html) - Luc Devroye (PDF)
 * [Notes on Diffy Qs](https://www.jirka.org/diffyqs/) - Jiří Lebl
@@ -542,6 +563,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Probability and Statistics Cookbook](http://statistics.zone)
 * [Probability and Statistics EBook](http://wiki.stat.ucla.edu/socr/index.php/Probability_and_statistics_EBook)
 * [Probability: Lectures and Labs](https://www.markhuberdatascience.org/probability-textbook) - Mark Huber
+* [Proofs and Types](https://www.paultaylor.eu/stable/Proofs+Types) - Jean-Yves Girard, Yves Lafont, Paul Taylor
 * [Recreations in Math](http://djm.cc/library/Recreations_in_Mathematics_Licks_edited.pdf) - H. E. Licks (PDF)
 * [Sage for Undergraduates](http://www.gregorybard.com/books.html) - Gregory Bard
 * [Second Course in Algebra](http://djm.cc/library/Second_Algebra_Hawkes_Luby_Touton_edited.pdf) - Herbert E. Hawkes, William A. Luby, Frank C. Touton (PDF)
@@ -627,7 +649,6 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Philosophy of Computer Science](https://www.cse.buffalo.edu/~rapaport/Papers/phics.pdf) (PDF)
 * [PNG: The Definitive Guide](http://www.libpng.org/pub/png/book/) - Greg Roelofs
 * [Pointers And Memory](http://cslibrary.stanford.edu/102/PointersAndMemory.pdf) - Nick Parlante (PDF)
-* [Principles of Computer System Design](http://ocw.mit.edu/resources/res-6-004-principles-of-computer-system-design-an-introduction-spring-2009/online-textbook/part_ii_open_5_0.pdf) (PDF)
 * [Programming Fundamentals](https://press.rebus.community/programmingfundamentals/) - Kenneth Leroy Busbee, Dave Braunschweig
 * [Programming with Unicode](https://unicodebook.readthedocs.org)
 * [Real-World Maintainable Software](https://www.oreilly.com/ideas/real-world-maintainable-software) - Abraham Marin-Perez
@@ -635,6 +656,8 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Scientific Programming and Computer Architecture](https://divakarvi.github.io/bk-spca/spca.html) - Divakar Viswanath
 * [Signal Computing: Digital Signals in the Software Domain](http://faculty.washington.edu/stiber/pubs/Signal-Computing/Signal%20Computing.pdf) - Michael Stiber, Bilin Zhang Stiber, Eric C. Larson (PDF)
 * [Small Memory Software](https://smallmemory.charlesweir.com/book.html) - Charles Weir, James Noble (HTML)
+* [Software Technical Writing: A Guidebook](https://jamesg.blog/book.pdf) - James Gallagher (PDF)
+* [The Web Development Glossary](https://github.com/frontenddogma/web-development-glossary) – Jens Oliver Meiert
 * [Web Almanac](https://almanac.httparchive.org/static/pdfs/web_almanac_2019_en.pdf) (PDF)
 * [Writing Native Mobile Apps in a Functional Language Succinctly](https://www.syncfusion.com/ebooks/writing_native_mobile_apps_in_a_functional_language_succinctly) - Vassili Kaplan

@@ -646,6 +669,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [Bits, Signals, and Packets: An Introduction to Digital Communications and Networks](https://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-02-introduction-to-eecs-ii-digital-communication-systems-fall-2012/readings/)
 * [Code Connected vol.1](https://hintjens.wdfiles.com/local--files/main%3Afiles/cc1pe.pdf) (PDF) (book on ZeroMQ)
 * [Computer Networking : Principles, Protocols and Practice](http://cnp3book.info.ucl.ac.be/1st/html/index.html) (HTML, ePub, PDF, Kindle)
+* [Computer Networks](https://kanchiuniv.ac.in/coursematerials/VINODKUMAR_COMPUTER_NETWORKS.pdf) - J.Vinoth kumar (PDF)
 * [Computer Networks: A Systems Approach](https://book.systemsapproach.org) - Larry Peterson, Bruce Davie (HTML, epub, mobi, PDF)
 * [Distributed systems for fun and profit](https://book.mixu.net/distsys/single-page.html)
 * [High-Performance Browser Networking](https://hpbn.co) - Ilya Grigorik
@@ -703,9 +727,8 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [A short introduction to operating systems (2001)](https://markburgess.org/os/os.pdf) - Mark Burgess (PDF)
 * [Computer Science from the Bottom Up](https://www.bottomupcs.com) - Ian Wienand (PDF)
 * [Flexible Operating System Internals: The Design and Implementation of the Anykernel and Rump Kernels](https://aaltodoc.aalto.fi/handle/123456789/6318) - Antti Kantee (PDF)
-* [How to Make a Computer Operating System](https://github.com/SamyPesse/How-to-Make-a-Computer-Operating-System) - Samy Pesse (:construction: *in process*)
+* [How to Make a Computer Operating System](https://github.com/SamyPesse/How-to-Make-a-Computer-Operating-System) - Samy Pesse  *(:construction: in process)*
 * [How to write a simple operating system in assembly language](https://mikeos.sourceforge.net/write-your-own-os.html) - Mike Saunders (HTML)
-* [Linux From Scratch](https://www.linuxfromscratch.org/lfs/view/stable/) - Gerard Beekmans, Bruce Dubbs, Ken Moffat, Pierre Labastie, et al. (HTML, [PDF, downloads...](https://www.linuxfromscratch.org/lfs/downloads/stable/))
 * [Making Servers Work: A Practical Guide to Linux System Administration](https://www.digitalocean.com/community/books/sysadmin-ebook-making-servers-work) - Jamon Camisso (PDF, EPUB)
 * [Operating Systems and Middleware](https://gustavus.edu/mcs/max/os-book/) - Max Hailperin (PDF, LaTeX)
 * [Operating Systems: From 0 to 1](https://github.com/tuhdo/os01/releases/tag/0.0.1) - Tu, Ho Doang (PDF) (:construction: *in process*)
@@ -716,7 +739,7 @@ Books that cover a specific programming language can be found in the [BY PROGRAM
 * [The Little Book About OS Development](https://littleosbook.github.io) - Erik Helin, Adam Renberg - (PDF, HTML)
 * [The Little Book of Semaphores](https://greenteapress.com/semaphores/) - Allen B. Downey (PDF)
 * [Think OS: A Brief Introduction to Operating Systems](https://www.greenteapress.com/thinkos/index.html) - Allen B. Downey (PDF)
-* [UNIX Application and System Programming, lecture notes](http://www.compsci.hunter.cuny.edu/~sweiss/course_materials/unix_lecture_notes.php) - Prof. Stewart Weiss (PDF)
+* [UNIX Application and System Programming, lecture notes](http://www.compsci.hunter.cuny.edu/~sweiss/course_materials/unix_lecture_notes.php) - Stewart Weiss (PDF)
 * [Writing a Simple Operating System from Scratch](https://www.cs.bham.ac.uk/~exr/lectures/opsys/10_11/lectures/os-dev.pdf) - Nick Blundell (PDF)
 * [Xv6, a simple Unix-like teaching operating system](https://pdos.csail.mit.edu/6.828/2022/xv6.html) - Russ Cox, Frans Kaashoek and Robert Morris (PDF, HTML)

@@ -741,7 +764,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)

 ### Professional Development

-* [Clean Code Developer: An initiative for more professionalism in software development](https://www.gitbook.com/book/ccd_school/clean-code-developer-com/details) (:construction: *in process*)
+* [Clean Code Developer: An initiative for more professionalism in software development](https://www.gitbook.com/book/ccd_school/clean-code-developer-com/details) *(:construction: in process)*
 * [Confessions of an IT Manager](https://www.red-gate.com/library/confessions-of-an-it-manager) - Phil Factor (PDF)
 * [Don't Just Roll the Dice](https://www.red-gate.com/library/dont-just-roll-the-dice) - Neil Davidson (PDF)
 * [How to Do What You Love & Earn What You’re Worth as a Programmer](https://leanpub.com/dowhatyoulove/read) - Reginald Braithwaite
@@ -749,23 +772,26 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [How to Stand Out as a Software Engineer](https://github.com/lvndry/how-to-stand-out-as-a-software-engineer/blob/main/how_to_stand_out_as_a_software_engineer.pdf) - Landry Monga (PDF)
 * [Professional Software Development For Students](https://mixmastamyk.bitbucket.io/pro_soft_dev/intro.html) - Mike G. Miller
 * [Software Engineering at Google](https://abseil.io/resources/swe-book) - Titus Winters, Tom Manshreck, Hyrum Wright
-* [Software Environment Concepts](https://softwareconcepts.vercel.app) - Amr Elmohamady (:construction: *in process*)
+* [Software Environment Concepts](https://softwareconcepts.vercel.app) - Amr Elmohamady *(:construction: in process)*
+* [Teaching Tech Together](http://teachtogether.tech/en/) - Greg Wilson (HTML)
 * [What I've Learned From Failure](https://leanpub.com/shippingsoftware/read) - Reginald Braithwaite


 ### Programming

+* [A Short Introduction to the Art of Programming (1971)](https://www.cs.utexas.edu/users/EWD/transcriptions/EWD03xx/EWD316.html) - Edsger W. Dijkstra (HTML)
 * [Design of a Programmer](https://www.smashwords.com/books/view/639609) - Prakash Hegade (PDF)
-* [Introduction to Computer Science](https://www.cse.iitd.ernet.in/~suban/CSL102/) - Prof. Subhashis Banerjee, IIT Delhi
+* [Introduction to Computer Science](https://www.cse.iitd.ernet.in/~suban/CSL102/) - Subhashis Banerjee, IIT Delhi
 * [Introduction to Computing](https://www.computingbook.org) - David Evans
 * [Principled Programming / Introduction to Coding in Any Imperative Language](https://www.cs.cornell.edu/info/people/tt/Principled_Programming.html) - Tim Teitelbaum
 * [Programming and Programming Languages](https://papl.cs.brown.edu/2019/) - Shriram Krishnamurthi
 * [Programming Languages: Application and Interpretation (2nd Edition)](https://cs.brown.edu/~sk/Publications/Books/ProgLangs/) - Shriram Krishnamurthi
-* [Structure and Interpretation of Computer Programs](https://web.mit.edu/6.001/6.037/sicp.pdf) - Harold Abelson, Gerald Jay Sussman, Julie Sussman (PDF)
-* [Structure and Interpretation of Computer Programs](https://sarabander.github.io/sicp/html/index.xhtml) - Harold Abelson, Gerald Jay Sussman, Julie Sussman (HTML)
+* [Structure and Interpretation of Computer Programs](https://web.mit.edu/6.001/6.037/sicp.pdf) - Harold Abelson, Gerald Jay Sussman, Julie Sussman (PDF) (CC BY-SA)
+* [Structure and Interpretation of Computer Programs](https://sarabander.github.io/sicp/html/index.xhtml) - Harold Abelson, Gerald Jay Sussman, Julie Sussman (HTML) (CC BY-SA)
 * [The Black Art of Programming](http://self.gutenberg.org/wplbn0002828847-the-black-art-of-programming-by-mcilroy-mark.aspx?) - Mark McIlroy
 * [The Craft of Programming](https://kilthub.cmu.edu/articles/The_Craft_of_Programming/6610514) - John C. Reynolds
 * [The Nature of Code](https://natureofcode.com/book) - Daniel Shiffman (HTML)
+* [The Super Programmer](https://github.com/keyvank/tsp) - Keyvan Kambakhsh (PDF, HTML) *(:construction: in process)*
 * [Think Complexity](https://greenteapress.com/wp/think-complexity-2e/) - - Allen B. Downey (2nd Edition) (PDF, HTML)


@@ -826,7 +852,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)

 * [A Graduate Course in Applied Cryptography](https://toc.cryptobook.us)
 * [Crypto 101 - Crypto for everyone](https://www.crypto101.io)
-* [Cryptography](https://en.wikibooks.org/wiki/Cryptography) - Wikibooks (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Cryptography](https://en.wikibooks.org/wiki/Cryptography) - Wikibooks (HTML) *(:construction: in process)*
 * [CryptoParty Handbook](https://unglue.it/work/141611/)
 * [Gray Hat Hacking: The Ethical Hacker's Handbook](https://pages.cs.wisc.edu/~ace/media/gray-hat-hacking.pdf) - Allen Harper, Jonathan Ness, Chris Eagle, Shon Harris, Gideon Lenkey, Terron Williams (PDF)
 * [Handbook of Applied Cryptography](https://cacr.uwaterloo.ca/hac/index.html)
@@ -842,6 +868,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Programming Differential Privacy](https://programming-dp.com) - Joseph Near, Chiké Abuah (HTML, PDF)
 * [Security Engineering](https://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/book.html)
 * [The Joy of Cryptography (2021)](https://joyofcryptography.com/pdf/book.pdf) - Mike Rosulek (PDF)
+* [The MoonMath Manual to zk-SNARKs](https://leastauthority.com/community-matters/moonmath-manual/) - Least Authority


 ### Software Architecture
@@ -904,7 +931,6 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Homotopy Type Theory: Univalent Foundations of Mathematics](https://homotopytypetheory.org/book/) (PDF)
 * [Introduction to Theory of Computation](https://cglab.ca/~michiel/TheoryOfComputation/) - Anil Maheshwari, Michiel Smid (PDF)
 * [Models of Computation](https://cs.brown.edu/people/jes/book/) - John E. Savage
-* [Practical Foundations for Programming Languages, Preview](https://www.cs.cmu.edu/~rwh/pfpl/2nded.pdf) - Robert Harper (PDF)
 * [Principles of Programming Languages](https://web.archive.org/web/20150418034451/http://www.cs.jhu.edu/~scott/pl/book/dist/) - Scott F. Smith *(:card_file_box: archived)*
 * [Programming in Martin-Löf's Type Theory](https://www.cse.chalmers.se/research/group/logic/book/) - Bengt Nordstroem
 * [Programming Languages: Application and Interpretation (2nd Edition)](https://cs.brown.edu/~sk/Publications/Books/ProgLangs/) - Shriram Krishnamurthi
@@ -937,7 +963,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Hg Init: a Mercurial Tutorial](https://hginit.github.io) - Joel Spolsky
 * [How to Collaborate on GitHub: A mini book about collaborating on GitHub](https://github.com/eonist/How-to-collaborate-on-github) - André J
 * [Introduction to Git and Github](https://launchschool.com/books/git) - Launch School
-* [Introduction to Git and Github - Tutorial](https://cse.unl.edu/~cbourke/gitTutorial.pdf) - Dr. Chris Bourke (PDF)
+* [Introduction to Git and Github - Tutorial](https://cse.unl.edu/~cbourke/gitTutorial.pdf) - Chris Bourke (PDF)
 * [Introduction to Git and GitHub eBook](https://github.com/bobbyiliev/introduction-to-git-and-github-ebook) - Bobby Iliev (Markdown, PDF)
 * [Learn Git - Learn Version Control with Git](https://www.git-tower.com/learn/git/ebook/command-line/introduction) - Tobias Günther
 * [Mercurial: The Definitive Guide](http://hgbook.red-bean.com) - Bryan O'Sullivan
@@ -954,7 +980,7 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)

 * [Book of Speed](https://www.bookofspeed.com) - Stoyan Stefanov
 * [Designing for Performance](https://designingforperformance.com) - Lara Hogan
-* [High Performance Accelerated Websites](https://thisisyuu.github.io/ebook) - Anshul (HTML) (:construction: *in process*)
+* [High Performance Accelerated Websites](https://thisisyuu.github.io/ebook) - Anshul (HTML) *(:construction: in process)*
 * [High Performance Browser Networking](https://hpbn.co) - Ilya Grigorik
 * [Mature Optimization](https://carlos.bueno.org/optimization/mature-optimization.pdf) - Carlos Bueno (PDF)

@@ -41,6 +41,7 @@

 * [எளிய தமிழில் CSS](https://freetamilebooks.com/ebooks/learn-css-in-tamil/) - Kaniyam Foundation (PDF)
 * [எளிய தமிழில் HTML](https://freetamilebooks.com/htmlbooks/html-book/Learn-HTML-in-Tamil.html) = Th . Srinivasan (PDF)
+* [எளிய தமிழில் HTML](https://noolaham.net/project/51/5090/5090.pdf) - வே.நவமோகன் (PDF)


 ### IOT
@@ -51,6 +52,7 @@
 ### JavaScript

 * [எளிய தமிழில் JavaScript](https://freetamilebooks.com/ebooks/learn-javascript-in-tamil/) - து.நித்யா (PDF)
+* [துவக்க நிலையாளர்களுக்கான JavaScript உரைநிரல்](https://freetamilebooks.com/ebooks/javascript_for_beginner/) - ச. குப்பன் (PDF)


 ### Machine Learning
@@ -14,7 +14,6 @@
 * [HTML and CSS](#html-and-css)
 * [iOS](#ios)
 * [Java](#java)
-* [JavaScript](#javascript)
 * [LaTeX](#latex)
 * [Linux](#linux)
 * [.NET Framework](#net-framework)
@@ -71,6 +70,7 @@
 * [git - basit rehber](https://rogerdudler.github.io/git-guide/index.tr.html) - Roger Dudler (HTML)
 * [Git 101](https://aliozgur.gitbooks.io/git101/) - Ali Özgür (GitBook)
 * [Git ve Github Rehberi](https://github.com/mkdemir/Git_ve_Github_Rehberi) - Mustafa Kaan Demir
+* [Pro Git](https://git-scm.com/book/tr/v2) - Scott Chacon, Ben Straub (Çeviri: Murat Yaşar)


 ### Go
@@ -110,11 +110,6 @@
 * [Java Kitabı](https://ia601503.us.archive.org/27/items/java-kitabi/java-kitabi.pdf) (PDF)


-### JavaScript
-
-* [JavaScript Garden](http://bonsaiden.github.io/JavaScript-Garden/tr)
-
-
 ### LaTeX

 * [İnce bir LaTeX2ε Elkitabı](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/turkish)
@@ -142,7 +137,7 @@

 * [Django](https://web.archive.org/web/20210302105925/https://www.pythondersleri.com/p/django-egitim-serisi.html) - Python Dersleri *(:card_file_box: archived)*
 * [Django Egitimi](https://web.archive.org/web/20210802025720/https://gokmengorgen.net/django-notes/) *(:card_file_box: archived)*
-* [Django Girls Eğitimi](https://tutorial.djangogirls.org/tr) (1.11) (HTML) (:construction: *in process*)
+* [Django Girls Eğitimi](https://tutorial.djangogirls.org/tr) (1.11) (HTML) *(:construction: in process)*


 ### R
@@ -314,6 +314,8 @@
 * [新概念 C 语言教程](https://github.com/limingth/NCCL)
 * [Beej's Guide to Network Programming 簡體中文版](https://beej-zhtw-gitbook.netdpi.net) - Brian "Beej Jorgensen" Hall, 廖亚伦译
 * [C 语言常见问题集](http://c-faq-chn.sourceforge.net/ccfaq/ccfaq.html)
+* [C 语言教程](https://wangdoc.com/clang/)
+* [C 语言入门教程](https://www.dotcpp.com/course/c/)
 * [Linux C 编程一站式学习](https://web.archive.org/web/20210514225440/http://docs.linuxtone.org/ebooks/C&CPP/c/) *(:card_file_box: archived)*


@@ -694,6 +696,8 @@

 * [通过例子学习 Rust](https://github.com/rustcc/rust-by-example/)
 * [Rust 官方教程](https://github.com/KaiserY/rust-book-chinese)
+* [Rust 宏小册](https://zjp-cn.github.io/tlborm/)
+* [Rust 语言圣经](https://course.rs)
 * [Rust 语言学习笔记](https://github.com/photino/rust-notes)
 * [RustPrimer](https://github.com/rustcc/RustPrimer)
 * [Tour of Rust](https://tourofrust.com/00_zh-cn.html)
@@ -16,3 +16,5 @@
 * [Tech Podcast بالعربي](https://anchor.fm/ahmdelemam) - Ahmed Elemam (podcast)
 * [The Egyptian Guy](https://anchor.fm/refaie) - Mohamed Refaie (podcast)
 * [The Weekly Noob](https://theweeklynoob.netlify.app) - Nabil Tharwat (podcast)
+* [Untyped Podcast](https://logaretm.com/untyped/) - Abdelrahman Awad (podcast)
+  
@@ -0,0 +1,8 @@
+### Index
+
+* [Python](#python)
+
+
+### Python
+
+* [Python Podcast](https://python-podcast.de/show) - Jochen, Dominik (podcast)
@@ -6,6 +6,7 @@
 * [Clojure](#clojure)
 * [Cloud computing](#cloud-computing)
 * [Data Science](#data-science)
+* [DevOps](#devops)
 * [Elixir](#elixir)
 * [Erlang](#erlang)
 * [Git](#git)
@@ -57,8 +58,10 @@
 * [C++ Programming Video Lectures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTZbNwgO5ebo64D1k0DJQGX30X6iSTmRr) - Saurabh School of Computing (screencast)
 * [C++ Standard Library](https://www.youtube.com/playlist?list=PL5jc9xFGsL8G3y3ywuFSvOuNm3GjBwdkb) - Bo Qian (screencast)
 * [C++ STL by example](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZ9NgFYEMxp5oH3mrr4IlFBn03rjS-gN1) - Douglas Schmidt (screencast)
-* [C++ STL: The ONLY Video You Need | Compulsory for DSA/CP](https://www.youtube.com/watch?v=PZogbfU4X5E) - Utkarsh Gupta (screencast)
+* [C++ STL: The ONLY Video You Need \| Compulsory for DSA/CP](https://www.youtube.com/watch?v=PZogbfU4X5E) - Utkarsh Gupta (screencast)
+* [cpp.chat](https://cpp.chat) - Jon Kalb, Phil Nash (podcast)
 * [CppCast](http://cppcast.com) - Conor Hoekstra, Jason Turner, JeanHeyd Meneide, Matt Godbolt, Rob Irving (podcast)
+* [No Diagnostic Required](https://nodiagnosticrequired.tv) - Anastasia Kazakova, Phil Nash (podcast)


 ### Clojure
@@ -78,6 +81,7 @@

 ### Data Science

+* [Data Engineering Podcast](https://www.dataengineeringpodcast.com) - Tobias Macey (podcast)
 * [Data Futurology - Leadership And Strategy in Artificial Intelligence, Machine Learning, Data Science](https://www.datafuturology.com/podcasts) - Felipe Flores (podcast)
 * [Data Skeptic](https://dataskeptic.com/episodes) - Kyle Polich (podcast)
 * [Data Stories - a podcast on data\+visualization](http://datastori.es) - Enrico Bertini, Moritz Stefaner, Sandra Rendgen, Florian Wöhrl, Destry Sibley (podcast)
@@ -94,6 +98,13 @@
 * [Towards Data Science](https://towardsdatascience.com/podcast/home) - The TDS team (podcast)


+### DevOps
+
+* [Adventures in DevOps](https://topenddevs.com/podcasts/adventures-in-devops) - Jillian Rowe, Jonathan Hall, Will Button (podcast)
+* [Arrested DevOps](https://www.arresteddevops.com) - Joe Laha, Bridget Kromhout, Matty Stratton, Trevor Hess, Jessica Kerr (podcast)
+* [DevOps Cafe](http://devopscafe.org) - John Willis, Damon Edwards (podcast)
+
+
 ### Elixir

 * [Elixir Newbie](https://www.elixirnewbie.com/podcast) - Brooklin Myers (podcast)
@@ -166,6 +177,7 @@

 ### Java

+* [airhacks.fm podcast](https://airhacks.fm) - Adam Bien (podcast)
 * [Building a Java & Spring Boot app: Kid-Bank development](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBHctPrH7Z29W8XtVDyc_mMvD2GO7GIF2) - Ted M. Young (screencast)
 * [How to Program with Java Podcast](https://www.podbean.com/podcast-detail/6mxhc-344f7/How-to-Program-with-Java-Podcast) - Trevor Page (podcast)
 * [Inside Java](https://inside.java/podcast) - Chad Arimura, David Delabassee (podcast)
@@ -175,6 +187,7 @@

 ### JavaScript

+* [20 Min JS](https://20minjs.com) - Agustinus Theodorus, Chris Bongers, Mark Volkmann, et al. (podcast)
 * [devMode.fm](https://devmode.fm) - Andrew Welch, Ryan Irelan, Patrick Harrington, Jonathan Melville, Michael Rog, Earl Johnston, Marion Newlevant, Lauren Dorman, Matt Stein, Jennifer Blumberg (podcast)
 * [FiveJS](https://fivejs.codeschool.com) - CodeSchool (podcast)
 * [Front End Happy Hour](https://frontendhappyhour.com) - Ryan Burgess, Jem Young, Stacy London, Augustus Yuan, Mars Jullian, Shirley Wu (podcast)
@@ -265,6 +278,7 @@
 * [Coder Radio](https://coder.show) - Chris Fisher, Michael Dominick, Wes Payne (podcast)
 * [Coding Blocks](https://www.codingblocks.net) - Michael Outlaw, Joe Zack, Allen Underwood (podcast)
 * [Command Line Heroes](https://www.redhat.com/en/command-line-heroes) - Saron Yitbarek, Red Hat (podcast)
+* [Compiler](https://www.redhat.com/en/compiler-podcast) - Angela Andrews, Brent Simoneaux, Red Hat (podcast)
 * [CTRL+CLICK CAST](https://ctrlclickcast.com) - Lea Alcantara, Emily Lewis, Bright Umbrella (podcast)
 * [Darknet Diaries](https://darknetdiaries.com) - Jack Rhysider, Fiona Guy, Leah Hurvoloy, et al. (podcast)
 * [DevDiscuss](https://dev.to/devdiscuss) - DEV (podcast)
@@ -414,5 +428,7 @@

 ### Swift

-* [Swift by Sundell](https://www.swiftbysundell.com/podcast/) - John Sundell (podcast)
+* [Swift by Sundell](https://www.swiftbysundell.com/podcast) - John Sundell (podcast)
+* [Swift over Coffee](https://podcasters.spotify.com/pod/show/swiftovercoffee) - Paul Hudson, Mikaela Caron (podcast)
 * [Swift Unwrapped](https://swiftunwrapped.github.io) - Jesse Squires, JP Simard (podcast)
+* [The Swift Community Podcast](https://www.swiftcommunitypodcast.org) - Kate Castellano, Paul Hudson, Chris Lattner, Bas Broek (podcast)
@@ -74,6 +74,7 @@
 * [Digital. Innovation. Engineers.](https://anchor.fm/mimacom) - Mimacom (podcast)
 * [Doomling & Chill](https://anchor.fm/bel-rey) - Bel Rey (podcast)
 * [Educando Geek](https://educandogeek.github.io) - Juanjo Gurillo (podcast)
+* [Entre Dev y Ops](https://www.entredevyops.es) - Ignasi Fosch, Javier Avellano, Eduardo Bellido, David Acacio (podcast)
 * [Frikismo Puro](https://www.ivoox.com/podcast-frikismo-puro_sq_f1268809_1.html) - Francisco Javier Gárate Soto, Juan Leiva (podcast)
 * [Hijos de la Web](https://www.ivoox.com/podcast-hijos-web_sq_f1588708_1.html) - Hector Trejo, Juan José Gutierrez, Óscar Miranda (podcast)
 * [iCharlas](https://www.ivoox.com/podcast-icharlas-podcast_sq_f155400_1.html) - Manuel Terrón, Philippe Rochette (podcast)
@@ -15,6 +15,6 @@
 * [رادیو گیک](https://soundcloud.com/jadijadi) (podcast)
 * [رادیو گیک](https://anchor.fm/radiojadi) - Jadi (podcast)
 * [رادیو گیک](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn) (videocast)
-* [CodeNaline | کدنالین](https://castbox.fm/channel/id5066732) - Torham (podcast)
+* [CodeNaline \| کدنالین](https://castbox.fm/channel/id5066732) - Torham (podcast)
 * [Radio Developer - رادیو دولوپر](https://castbox.fm/channel/id4407294) (podcast)
-* [Radio Mi | رادیو میــ](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRmRAhVbjeHqrc6Gf5DKu2eRJGkfo9A-Z) - Milad Nouri (videocast)
+* [Radio Mi \| رادیو میــ](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRmRAhVbjeHqrc6Gf5DKu2eRJGkfo9A-Z) - Milad Nouri (videocast)
@@ -0,0 +1,8 @@
+### Index
+
+* [React](#react)
+
+
+### React
+
+* [Learn React Docker And Containerized In Myanmar Language](https://www.youtube.com/watch?v=Qqr8oabREA8) - MyanmarFullStackDevelopers (screencast)
@@ -1,3 +1,4 @@
 ### Podcasts

 * [Code Klets](https://open.spotify.com/show/0Sf8c3aGZmtGiNUEwgDTSu?si=bc273e44deae4584) - Bernard, Jonny, Kishen, Pauline, Wouter & Saber (podcast)
+* [TDS Team](https://open.spotify.com/show/63diy2DtpHzQfeNVxAPZgU) - The TDS team (podcast)
@@ -10,11 +10,11 @@
 * [Java](#java)
    * [Spring](#spring)
 * [JavaScript](#javascript)
+    * [Node.js](#nodejs)
+    * [React.js](#reactjs)
 * [.NET](#net)
-* [Node.js](#nodejs)
 * [PHP](#php)
 * [QA](#qa)
-* [React.js](#reactjs)
 * [Ruby](#ruby)
 * [Webpack](#webpack)

@@ -95,6 +95,17 @@
 * [Webstandards](https://soundcloud.com/web-standards) (Podcast)


+#### Node.js
+
+* [Скринкаст Node.JS](https://learn.javascript.ru/screencast/nodejs) - Илья Кантор (Screencast)
+
+
+#### React.js
+
+* [Основы React.js](http://learn.javascript.ru/screencast/react) - Роман Якобчук (Screencast)
+* [Пятиминутка React](http://5minreact.ru) (Podcast)
+
+
 ### .NET

 * [DotNet & More](https://more.dotnet.ru) - Александр Кугушев и Артём Акуляков (Podcast)
@@ -102,11 +113,6 @@
 * [Solo on .NET](https://youtube.com/playlist?list=PLAFX7TSEV7SOqEQKnrrFiV7bUY8kN5Qof) - Дмитрий Нестерук (Podcast)


-### Node.js
-
-* [Скринкаст Node.JS](https://learn.javascript.ru/screencast/nodejs) - Илья Кантор (Screencast)
-
-
 ### PHP

 * [Пятиминутка PHP](http://5minphp.ru) (Podcast)
@@ -118,12 +124,6 @@
 * [QAGuild](https://automation-remarks.com/tags/QAGuild.html) (Podcast)


-### React.js
-
-* [Основы React.js](http://learn.javascript.ru/screencast/react) - Роман Якобчук (Screencast)
-* [Пятиминутка React](http://5minreact.ru) (Podcast)
-
-
 ### Ruby

 * [RubyNoName Podcast](http://rubynoname.ru) (Podcast)
@@ -2,6 +2,7 @@

 * [Dil Bağımsız](#dil-bağımsız)
 * [JavaScript](#javascript)
+* [Ruby](#ruby)


 ### Dil Bağımsız
@@ -15,3 +16,8 @@
 ### JavaScript

 * [null podcast](https://soundcloud.com/nullpodcast) (podcast)
+
+
+### Ruby
+
+* [Yakut](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEWqXxI7lAZIHZ4s3fcuy1UmF_YiQkZpi) (screencast)
@@ -4,18 +4,21 @@

 * [Algorithms & Data Structures](#algorithms--data-structures)
 * [Assembly](#assembly)
-* [AWS](#aws)
 * [Bootstrap](#bootstrap)
 * [C](#c)
 * [C#&lrm;](#csharp)
 * [C++&lrm;](#cpp)
+* [Cloud Computing](#cloud-computing)
+    * [AWS](#aws)
 * [Computer Architecture](#computer-architecture)
+* [Computer Science](#computer-science)
 * [Dart](#dart)
 * [Databases](#databases)
    * [NoSQL](#nosql)
    * [SQL](#sql)
 * [Deep Learning](#deep-learning)
 * [DevOps](#devops)
+* [Docker](#docker)
 * [Elastic](#elastic)
 * [Flutter](#flutter)
 * [Game Development](#game-development)
@@ -25,6 +28,7 @@
 * [JavaScript](#javascript)
    * [Gulp.js](#gulpjs)
    * [jQuery](#jquery)
+    * [Nest.js](#nestjs)
    * [NodeJS](#nodejs)
    * [Nuxt.js](#nuxtjs)
    * [PugJs](#pugjs)
@@ -51,24 +55,23 @@

 ### Algorithms & Data Structures

-* [بالعربي CS50T كورس \|\| CS50T in Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnrlZUDQofUvLtIMvVxZRYYju7ni0Xsxq) - Coders Camp - Rasha Abdeen
 * [سلسة الخوارزميات وحل المشاكل المستوى الاول](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3X--QIIK-OEUIwbQU79V76RHelBUQKiz) - Programming Advices
 * [Algorithms - Full Coures In Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwCMLs3sjOY6KH-8c9F-lMWn-r02hyoV_) - Hard-Code
 * [Algorithms Design & Analysis&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEBRPBUkZ4maAlTZw3eZFwfwIGXaln0in) - FCI-Career-Build
 * [C++ Data Structures - تراكيب البيانات](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1DUmTEdeA6JlommmGP5wicYLxX5PVCQt) - محمد الدسوقي
+* [Competitive Programming and Problem Solving](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCInYL3l2AagpjRJQp0q8D1D3Uuh1hsVH) - Adel Nasim
 * [CS Master - Level 1- Algorithms & Data Structures الخوارزميات وهياكل البيانات](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL2zWZTDFZzjxarUL23ydiOgibhRipGYC) - KMR Script
-* [CS Master - Level 2- Dive into the Computer كيف يعمل الكمبيوتر](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL2zWZTDFZziX_xS2bbGfLAOHVmlzURhF) - KMR Script
-* [CS50 in Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL2zWZTDFZzibJ49gBM2owqCzda8meSNj) - KMR Script
-* [CS50 In Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnrlZUDQofUv7JE4QIahAyztrQU9bnJmd) - Coders Camp - Rasha Abdeen
-* [Cs50 In Arabic 2022 \| كورس cs50 بالعربي كامل](https://www.youtube.com/playlist?list=PLknwEmKsW8OvsdJ64v5YljHNtt100kN6w) - Abdelrahman Gamal&rlm; (:construction: *in process*)
 * [Data structure&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIxq078xdGdZWUXwumK9lbEn3kKwKLTwx) - Nehal Elsamoly
 * [Data Structure&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwCMLs3sjOY4UQq4vXgGPwGLVX1Y5faaS) - Hard-Code
 * [Data Structure : JavaScript (leetcode problem solving)&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS-MrzRLZtmdIHJ-Osvv_sJO1Msc4VM_7) - Shadow Coding
 * [Data Structure C++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsGJzJ8SQXTcsXRVviurGei0lf_t_I4D8) - Mega Code
 * [Data Structures and Algorithms&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0vtyWBHY2NVOtPYuz0rNw6kmuLmVZ780) - Tarek Alabd&rlm; (:construction: *in process*)
 * [Data Structures Full Course In Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCInYL3l2AajqOUW_2SwjWeMwf4vL4RSp) - Adel Nasim
-* [grokking-algorithms&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIxq078xdGdZl38Yx2IhYc_YpKjx7MAXW) - Nehal Elsamoly&rlm; (:construction: *in process*)
+* [grokking-algorithms&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIxq078xdGdZl38Yx2IhYc_YpKjx7MAXW) - Nehal Elsamoly
 * [Problem solving (Arabic)&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYknlDiw2kSwdDhTSDoX7ZoVEle8nbZdk) - Muhammed Afifi
+* [Problems Solving With C++ Level One&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDoPjvoNmBAyX4CCOP--TR36SfD5g7gru) - Elzero Web School
+* [Problems Solving With C++ Level Two&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDoPjvoNmBAwgefuRqj8OB5ioMT1eC_EZ) - Elzero Web School&rlm; (:construction: *in process*)
+* [Sorting algorithms \| خوارزميات الترتيب](https://www.youtube.com/playlist?list=PLINp1xZ5bPrpmnL0cdk80czipnIqPAzWH) - DevLoopers
 * [Standard Template Library (STL) Full Tutorial Using C++ In Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCInYL3l2AainAE4Xq2kdNGDfG0bys2xp) - Adel Nasim


@@ -78,12 +81,6 @@
 * [x86 Assembly Language - لغة التجميع](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMm8EjqH1EFVodghdDWaAuHkHqj-nJ0bN) - Ahmed Sallam


-### AWS
-
-* [AWS Certified Solutions Architect - Associate By Eng-Mohammed Oday | Arabic](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCIJjtzQPZJ_yv1T4eKYsY1hZxcYSjhGY) - Free4arab | Information Technology
-* [AWS SAA-C02 - كورس كامل بالعربي مع المهندس عيسى أبو شريف](youtube.com/playlist?list=PLOoZRfEtk6kWSM_l9xMjDh-_MJXl03-pf) - AWS Riyadh User Group
-
-
 ### Bootstrap

 * [كورس بوتستراب كامل للمبتدئين \| bootstrap 2021 tutorial for beginners&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLknwEmKsW8OscL9GvjxwL7RYbcwwdIitk) - Abdelrahman Gamal
@@ -102,16 +99,23 @@
 ### <a id="csharp"></a>C#&lrm;

 * [الدورة المتقدمة C#-SQLServer Using MVP & Git&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQ11FgmbqQMaXEZihgOgfwZCNAr03sph) - Programming Solutions - Academy
+* [المواضيع المتقدمة في السي شارب \| Advanced C# Course in Arabia&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLX1bW_GeBRhBbnebNayUDYlQJRBKwZKlo) - Codographia
+* [كورس سي شارب للمبتدئين](https://www.youtube.com/playlist?list=PLX1bW_GeBRhCU9l7examhVrARmXHHRrLR) - Codographia
 * [كورس Design Patternsبالعربي-ITI&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzCpl3aBwaY56xIDF6IX0hmZC6JYoGQkS) - Mobarmg
 * [C#&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLltZRmsFXWnIfLM0BKgJNZYVnvCDZNAh_) - 6wrni
+* [C# Advanced&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsV97AQt78NQYhO7NqlBTrJX_Nsk3SmyY) - Passionate Coders \| محمد المهدي
+* [C# Fundamentals&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsV97AQt78NT0H8J71qe7edwRpAirfqOI) - Passionate Coders \| محمد المهدي
 * [C# Programming Course Level 1 Basics By Arabic](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnzqK5HvcpwQLsXXXxx_mX3WvUEgGM0iA) - محمد شوشان
 * [C# Programming Course Level 2 Object Oriented Programming By Arabic](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnzqK5HvcpwQfXeFaGHRYQfyQrJjOy43u) - محمد شوشان
+* [Object-Oriented Programming (OOP)&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsV97AQt78NQumtM4rQc77yjbkZcGOTX5) - Passionate Coders \| محمد المهدي
+* [Object-Oriented Programming in C#&lrm; سلسلة](https://www.youtube.com/playlist?list=PLX1bW_GeBRhAfq0EsDHH4YemBAd6G-H75) - Codographia
+* [Unit Testing&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsV97AQt78NS2O4QeWFVHOOALoehl22vU) - Passionate Coders \| محمد المهدي
 * [Unit Testing in C# [Arabic]](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwj1YcMhLRN28xijrXMO255JHsO3csus-) - خالد السعداني


 ### <a id="cpp"></a>C++&lrm;

-* [\[ أصول البرمجة \] - شرح المؤشرات ( Pointers ) في لغة C/C++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwCMLs3sjOY6z3264DylWHcHBtmEjUWrA) - Hard-Code
+* [[ أصول البرمجة ] - شرح المؤشرات ( Pointers ) في لغة C/C++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwCMLs3sjOY6z3264DylWHcHBtmEjUWrA) - Hard-Code
 * [كورس البرمجة للمبتدئين بلغة C++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0vtyWBHY2NXXdrLompmAnxOaEfcAVmQi) - Tarek Alabd
 * [Arabic C++ For kids & beginners (برمجة لصغار السن والمبتدئيين)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPt2dINI2MIbwnEoeHZnUHeUHjTd8x4F3) - Arabic Competitive Programming
 * [Basics of OOP with C++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0vtyWBHY2NVdm59YZTEEuXqVQZtUAgoD) - Tarek Alabd
@@ -128,18 +132,45 @@
 * [CS Master - Level 4 - Object Oriented Programming & Design Patterns&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL2zWZTDFZzhul3X8djkfXzUxl7Cw7-sF) - KMR Script
 * [Fundamentals Of Programming With C++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDoPjvoNmBAwy-rS6WKudwVeb_x63EzgS) - Elzero Web School 
 * [Introduction to Programming Using C++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3X--QIIK-OFIRbOHbOXbcfSAvw198lUy) - Programming Advices
-* [Modern c++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLkH1REggdbJpykrlVYYRteEstS6F4VNtP) - Moatasem El Sayed&rlm; (:construction: *in process*)
+* [Modern c++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLkH1REggdbJpykrlVYYRteEstS6F4VNtP) - Moatasem El Sayed&rlm; *(:construction: in process)*
 * [Object-Oriented Programming C++ in Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCInYL3l2Aaiq1oLvi9TlWtArJyAuCVow) - Adel Nasim
 * [Object-Oriented Programming with C++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMm8EjqH1EFXG_-EgmKb1gxW5S4XaQYaE) - Ahmed Sallam
 * [Programming 1 - Programming For Beginners - C++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1DUmTEdeA6IUD9Gt5rZlQfbZyAWXd-oD) - محمد الدسوقي
 * [Programming 2 - Object Oriented Programming with C++&lrm;&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1DUmTEdeA6KLEvIO0NyrkT91BVle8BOU) - محمد الدسوقي


+### Cloud Computing
+
+* [Confluent بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZd2bo_SbAm-qHFib_KPKFBlOL3Ggb9Hi) - Ismail Anjrini
+* [GCP بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZd2bo_SbAm-JJyJ5kJA02rcOXnyfqIWO) - Ismail Anjrini
+
+
+#### AWS
+
+* [AWS Certified Solutions Architect - Associate By Eng-Mohammed Oday \| Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCIJjtzQPZJ_yv1T4eKYsY1hZxcYSjhGY) - Free4arab \| Information Technology
+* [AWS SAA-C02 - كورس كامل بالعربي مع المهندس عيسى أبو شريف](youtube.com/playlist?list=PLOoZRfEtk6kWSM_l9xMjDh-_MJXl03-pf) - AWS Riyadh User Group
+
+
 ### Computer Architecture

 * [Computer Architecture - تنظيم وبناء الحاسب](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMm8EjqH1EFVEVWSiBdCoBEJHffjHUScZ) - Ahmed Sallam


+### Computer Science
+
+* [بالعربي CS50T كورس \|\| CS50T in Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnrlZUDQofUvLtIMvVxZRYYju7ni0Xsxq) - Coders Camp - Rasha Abdeen
+* [تعلم أساسيات البرمجة للمبتدئين](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoP3S2S1qTfBCtTYJ2dyy3mpn7aWAAjdN) - OctuCode
+* [كورس أساسيات الكمبيوتر](https://www.youtube.com/playlist?list=PLvGNfY-tFUN8D7uAQzkBfMkJ7XAFWSsIv) - غريب الشيخ \|\| Ghareeb Elshaikh
+* [ما قبل تعلم البرمجة](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDoPjvoNmBAx8xKvAXpb6f0Urj98Xo7zg) - Elzero Web School
+* [مفاهيم اساسية في البرمجة](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv3VqjyehAoRcrpuavzqleAA2jJYk6KgU) - Ali Shahin
+* [مقدمة في علوم الحاسب](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv3VqjyehAoRUEU3Gr1Fwzhdmz4wH0tNJ) - Ali Shahin
+* [CS Master - Level 2- Dive into the Computer كيف يعمل الكمبيوتر](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL2zWZTDFZziX_xS2bbGfLAOHVmlzURhF) - KMR Script
+* [CS50 in Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL2zWZTDFZzibJ49gBM2owqCzda8meSNj) - KMR Script
+* [CS50 In Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnrlZUDQofUv7JE4QIahAyztrQU9bnJmd) - Coders Camp - Rasha Abdeen
+* [Cs50 In Arabic 2022 \| كورس cs50 بالعربي كامل](https://www.youtube.com/playlist?list=PLknwEmKsW8OvsdJ64v5YljHNtt100kN6w) - Abdelrahman Gamal&rlm; *(:construction: in process)*
+* [Distributed Systems Design Patterns&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZafHDYyxnk6ssRA-8LzMpep1MrqocFiY) - Mahmoud Youssef - محمود يوسف *(:construction: in process)*
+
+
 ### Dart

 * [Dart بالعربى](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMDrOnfT8EAj6Yjdki9OCLSwqdBs4xhQz) - Asem Saafan
@@ -151,6 +182,7 @@
 * [Database 1 - المقرر النظرى - Fundamentals of Database Systems](https://www.youtube.com/playlist?list=PL37D52B7714788190) - محمد الدسوقى
 * [Database Design](https://www.youtube.com/playlist?list=PLkzDzmo9y3VHDFKp7LuXd-FwbefvTL5o0) - تخاريف مبرمج
 * [Designing Data Intensive Applications بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRDUPO2OmIljJwE9XMYE_XEgEIWZDCuQ) - Ahmed Elemam
+* [Relational Database Internals (Arabic - عربي)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLE8kQVoC67PzGwMMsSk3C8MvfAqcYjusF) - TechVault


 #### NoSQL
@@ -167,6 +199,7 @@
 * [Learn MySQL&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDoPjvoNmBAz6DT8SzQ1CODJTH-NIA7R9) - Elzero Web School
 * [MS SQL Server For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1DUmTEdeA6J6oDLTveTt4Z7E5qEfFluE) - محمد الدسوقى
 * [MySQL tutorials \|\| بناء قواعد البيانات بكفاءة عالية](https://www.youtube.com/playlist?list=PLF8OvnCBlEY25O_Ql0CrgQUAc5NVYkWF2) - TheNewBaghdad
+* [SQL for Data Analysis \| شاهد كيف أصبح الفيل والدرفيل أصدقاء](https://www.youtube.com/watch?v=kb-_GbpH3sQ) -  Big Data


 ### Deep Learning
@@ -182,6 +215,15 @@

 * [GitOps and K8s بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRDUPO2OmInz2Fo41zwnoR1IArx70Hig) - Ahmed Elemam
 * [Kubernetes بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLX1bW_GeBRhDCHijCrMO5F-oHg52rRBpl) - Codographia
+* [Terraform بالعربي \| DevOps in Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLX1bW_GeBRhBIT9-Nyt4_osatqokaN8ae) - Codographia
+
+
+### Docker
+
+* [Docker سلسلة تعلم](https://www.youtube.com/playlist?list=PLX1bW_GeBRhDkTf_jbdvBbkHs2LCWVeXZ) - Codographia
+* [Docker and Kubernetes \| العلبة دي فيها سوعبان \| Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/watch?v=PrusdhS2lmo) - Ahmed Sami
+* [Docker Practical Course in Arabic - بالعربي Docker شرح](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzNfs-3kBUJnY7Cy1XovLaAkgfjim05RR) - Tresmerge
+* [Software Containerization for Beginners&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsV97AQt78NTJTBGKI0GE3eJc2Q_SC2B-) - Passionate Coders \| محمد المهدي


 ### Elastic
@@ -197,6 +239,7 @@
 * [E-commerce App with Flutter & Dart&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0vtyWBHY2NXpW_Hazx7jCYqwVlwe7SYk) - Tarek Alabd
 * [Flutter & Dart Bootcamp For Beginners&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0vtyWBHY2NXQ9PxbZV8ixhIRirs8WCt_) - Tarek Alabd
 * [Flutter بالعربى](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMDrOnfT8EAhsiJwkzspHp_Ob6oRCHxv0) - Asem Saafan
+* [Flutter Advanced Complete Course - بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwWuxCLlF_ucnfkI-_yNRCOTI-yJa5N-a) - Omar Ahmed
 * [Flutter BLoC - بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwWuxCLlF_ufA0GYYjlx_R4smekKH_AuB) - Omar Ahmed
 * [Mastering Firebase And Flutter version 2 (2021) - Course - project -فلاتر- مشروع - دورة - فايربيز - شرح - احتراف - كورس](https://www.youtube.com/playlist?list=PL93xoMrxRJIve-GSKU61X6okh5pncG0sH) - Wael Abu hamza
 * [State Management in Flutter&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0vtyWBHY2NUxuaEebvtZ6GNGScR9J2QI) - Tarek Alabd
@@ -216,6 +259,7 @@
 * [Basic course for Git](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYyqC4bNbCIeCHLTRtwdLpQvle_zIavZ-) - أكاديمية ترميز
 * [Git & Github in Arabic \| Git & Github كورس تعلم](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_aOZuct6oAogr4UMkWddU7leOXw0QKJS) - Khalid Elshafie
 * [Git and Github&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDoPjvoNmBAw4eOj58MZPakHjaO3frVMF) - Elzero Web School
+* [Git and GitHub \| شخبط وانت متطمن ](https://www.youtube.com/watch?v=Q6G-J54vgKc&t=3162s&pp=ygUMZ2l0IGJpZyBkYXRh) - Ahmed Sami
 * [Git GitHub & Bitbucket&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1FWK-sgJ9elQBDq5EtQ8AJFTlfqCJfEX) - Bashir Pro
 * [GitHub - تعلم العمل المشترك على](https://www.youtube.com/playlist?list=PLF8OvnCBlEY0CRqKiYKwOtrH-75MGIuyM) - TheNewBaghdad
 * [Learn Git in Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfDx4cQoUNOYVfQs_NFNyykcqkaJ_plmK) - Algorithm Academy
@@ -226,6 +270,7 @@
 * [برمجة المواقع \| تعلم لغة الhtml من الصفر](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYyqC4bNbCIfMY5CoGmiWaPi9l86qaz5B) - أكاديمية ترميز
 * [برمجة المواقع \| سلسلة دروس لغة css](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYyqC4bNbCIdES52srHE6xTiIgvgMkBWu) - أكاديمية ترميز
 * [كورس CSS3 بالعربي-ITI&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzCpl3aBwaY7e-LGHKT1LUrQOBZheSQLh) - Mobarmg
+* [كورس HTML من الصفر](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoP3S2S1qTfCVIETOGwaK3lyaL3UKu403) - OctuCode
 * [كورس HTML5 بالعربي-ITI&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzCpl3aBwaY76fLdWZt7T8FfVHpvu0zOm) - Mobarmg
 * [CSS Art Tutorials&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuXY3ddo_8nzxCiht69IlCe0_VeIuh4ty) - Codezilla
 * [HTML And CSS Template 1&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDoPjvoNmBAzHSjcR-HnW9tnxyuye8KbF) - Elzero Web School
@@ -243,6 +288,7 @@

 ### Java

+* [Java - بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwWuxCLlF_ucgIJOLT2KH5aQ9tt-sXyQ9) - Omar Ahmed
 * [JAVA Course Level 1 Basics By Arabic](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnzqK5HvcpwTgEDztQ8y4K4-VoeoK1QCG) - محمد شوشان
 * [JAVA For Beginners - Course 1 - in Arabic](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1DUmTEdeA6K7rdxKiWJq6JIxTvHalY8f) - محمد الدسوقى
 * [Java FX&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwj1YcMhLRN1ISKdFo23inpSYyzXWrGDm) - Khalid ESSAADANI
@@ -255,6 +301,7 @@
 * [Java Tutorial for beginners- full course  -تعلم البرمجة- جافا](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwAjM63H9bRuXIojpKDei4dVLRcvqP8V7) - genial code
 * [Learn JAVA Programming From Scratch In Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCInYL3l2AajYlZGzU_LVrHdoouf8W6ZN) - Adel Nasim
 * [Object-Oriented Programming JAVA in Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCInYL3l2AagY7fFlhCrjpLiIFybW3yQv) - Adel Nasim
+* [OOP - بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwWuxCLlF_ue7GPvoG_Ko1x43tZw5cz9v) - Omar Ahmed
 * [Programming 2 - Object Oriented Programming With Java](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1DUmTEdeA6Icttz-O9C3RPRF8R8Px5vk) - محمد الدسوقى


@@ -267,7 +314,7 @@
 * [Arabic JavaScript&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL2zWZTDFZzgU2x6Kk6w0qx5piLgMODsm) - KMR Script
 * [Arabic JavaScript ES6 الاصدار السادس من الجافاسكربت](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL2zWZTDFZzilx_LJ_mCRDETtDOyBg0UT) - KMR Script
 * [Complete Intro to Javascript&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLWuK602vNiU-kIpNuw5Z7HRbV4pBaHlL) - Mohammed Elzanaty
-* [Design Patterns \| javascript \| \[Arabic\]&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS-MrzRLZtmduTfp_bReagQKg7I-GVr-5) - Shadow Coding
+* [Design Patterns \| javascript \| [Arabic]&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS-MrzRLZtmduTfp_bReagQKg7I-GVr-5) - Shadow Coding
 * [ECMAScript 6 Tutorial In Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLWuK602vNiVnYxkrT7qbFSictc9nJeiX) - Mohammed Elzanaty
 * [Friday js&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQtNtS-WfRa_PU_wiKETaFk6nAVrNBg7l) - codeZone
 * [HTML \| CSS \| JavaScript \| Project&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS-MrzRLZtmflgWiToSs6jNwYaFK7FnWM) - Shadow Coding
@@ -283,6 +330,7 @@
 * [Javascript Tutorial \| كورس جافا سكريبت كامل](https://www.youtube.com/playlist?list=PLknwEmKsW8OuTqUDaFRBiAViDZ5uI3VcE) - Abdelrahman Gamal
 * [JavaScript Unit Testing With Jest&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDoPjvoNmBAwSrfBPERTnCmWAbcMAwG9O) - Elzero Web School
 * [Learn JavaScript in Arabic 2021&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDoPjvoNmBAx3kiplQR_oeDqLDBUDYwVv) - Elzero Web School
+* [Software Testing Course in Arabic - بالعربي software testing شرح](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzNfs-3kBUJllCa8_6pLYDMnIlg6Lfvu4) - Tresmerge
 * [SOLID Principles In Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQtNtS-WfRa9Dwu0xHfC0gALHCdia6L6w) - codeZone


@@ -301,6 +349,14 @@
 * [JQuery In Arabic - Web Development&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHIfW1KZRIfll3ObMFi02Ry7oRU3MJVRG) - Hassouna Academy


+#### Nest.js
+
+[كورس Nest JS في ٣ ساعات \| Type ORM - MySql DB - Modules - Dependency Injection](https://www.youtube.com/watch?v=RwOxUg2rsjY) - أكاديمية ترميز
+[Learn Nestjs Framework ( بالعربي )](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQ11FgmbqQP1aaCCiU74LzebvZjY_S4G) - Index Academy - اتعلم برمجة بالعربي
+[Nestjs&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOldSEMXUdZsFAEJwxYkE83dhm1ZkWEOL) - Mahmoud Abdullah
+[NestJS - Progressive Node.js framework&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMYF6NkLrdN_5_pwGSQt2OXLDMMXpeotD) - Muhammed Essa
+
+
 #### NodeJS

 * [كورس MongoDB بالعربي-ITI&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzCpl3aBwaY6ZTH5cneI_S0Bzzj-4j082) - Mobarmg
@@ -336,6 +392,7 @@
 * [React.js&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfDx4cQoUNObRCqeYOws_JK_CCGCmQv_l) - Algorithm Academy
 * [React.js Hooks&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfDx4cQoUNOZ5-WwSSWYLp0kC8xxE46YG) - Algorithm Academy
 * [React.js Todo App&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfDx4cQoUNOYKXNTPUiZw8X7dDIgsSZln) - Algorithm Academy
+* [ReactJS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCInYL3l2AahiYaPBNh6YtI9NifuG8SqT) - Adel Nasim
 * [ReactJS - Advanced [تعلم رياكت ]](https://www.youtube.com/playlist?list=PLejc1JbD4ZFTiDCCVu_uCW0GXqyvhtbf8) - kimz codes
 * [ReactJs-Build Full E-Commerce From Scratch Redux (بالعربي)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQ11FgmbqQPRui5VDCSQvYt2HOYiCVep) - Programming Solutions - Academy
 * [ReactJS Part 1 - Learn React Hooks by Project [تعلم الرياكت هوكس] [الجزء الاول]](https://www.youtube.com/playlist?list=PLejc1JbD4ZFSaQIFNstRIrbm_fqb12Q59) - kimz codes
@@ -374,6 +431,7 @@

 ## Microservice 

+* [Building Microservices&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZafHDYyxnk5kALJAZKVAqjcJpG6ngsFq) - Mahmoud Youssef - محمود يوسف *(:construction: in process)*
 * [Microservice بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZd2bo_SbAm-LKJ_x_OuOZtuwEFqbJ5B7) - Ismail Anjrini
 * [Microservices Architecture in Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgAqrVq84PDdfiDow3YVsgc1q34JD415Z) - Software Architecture Talks in Arabic

@@ -396,7 +454,10 @@

 * [كورس ASP.NET MVC بالعربي -ITI&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzCpl3aBwaY4PrhxzVKb3lY6Ni9kgIMYH) - Mobarmg
 * [Arabic C# .NET&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwj1YcMhLRN1ekZ78MzVWqpNyA5Lyb2nv) - Khalid ESSAADANI
+* [ASP.NET Core مقدمة في تعلم](https://www.youtube.com/playlist?list=PLX1bW_GeBRhAjpkPCTpKXJoFGe2ZpYGUC) - Codographia
+* [ASP.NET Core For Beginners&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsV97AQt78NQ8E7cEqovH0zLYRJgJahGh) - Passionate Coders \| محمد المهدي
 * [ASP.NET Core Fundamentals&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwj1YcMhLRN1zbN2olMzvIBXP06FIwoes) - Khalid ESSAADANI
+* [ASP.NET Core Long Videos&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLX1bW_GeBRhBUAlLChHYX3BmtU0NBe30-) - Codographia
 * [ASP.NET Identity&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwj1YcMhLRN1T3fIb-JDa4xNFfVQoljGI) - Khalid ESSAADANI
 * [ASP.NET Identity Arabic&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwj1YcMhLRN1T3fIb-JDa4xNFfVQoljGI) - Khalid ESSAADANI
 * [ASP.NET MVC 5&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwj1YcMhLRN3HKfGd_jgO1Odr1xWXU9Yf) - Khalid ESSAADANI
@@ -406,7 +467,10 @@

 ### Operating Systems

+* [Linux System&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8pYI62gCNsWTppELEUCpforC4avEiLox) - anahr
+* [Operating Systems - أنظمة التشغيل](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxIvc-MGOs6ib0oK1z9C46DeKd9rRcSMY) - Ahmed Hagag
 * [Operating Systems - نظم التشغيل](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMm8EjqH1EFV-jECqtMxeVMDoVkV_kJDY) - Ahmed Sallam
+* [Operating Systems in Arabic - شرح نظم التشغيل](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTr1xN4uMK5seRz6IO7Am9Zp2UKdnzO_n) - Mohamed Alsayed


 ### PHP
@@ -451,6 +515,8 @@
 ### Python

 * [تعلم أساسيات البرمجة](https://www.youtube.com/playlist?list=PLvGNfY-tFUN8HRLDE-D2sXvIgYwspdmFE) - غريب الشيخ \|\| Ghareeb Elshaik
+* [قناة علم البيانات - حسام الحوراني](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYW0LRZ3ePo6IYDS2K5IhmuP5qY3dmI9e) - Hussam Hourani
+* [كورس بايثون - تعلم بايثون من الصفر للإحتراف](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoP3S2S1qTfCUdNazAZY1LFALcUr0Vbs9) - OctuCode
 * [كورس بايثون من الصفر \| سلسلة دروس لغة البايثون \| python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYyqC4bNbCIcxKO_r77w5MN1SRRnnfvNQ) - أكاديمية ترميز
 * [Learn Python3&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfDx4cQoUNOazcliAXXivOrg9GiAVuoQg) - Algorithm Academy
 * [Master Python from Beginner to Advanced in Arabic - دورة تعلم بايثون من الصفر كاملة للمبتدئين](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuXY3ddo_8nzrO74UeZQVZOb5-wIS6krJ) - Codezilla
@@ -499,15 +565,22 @@

 ### Software Architecture

-* [Behavioral Design Patterns بالعربى](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnqAlQ9hFYdex66Z6ViaYFQqvFD1C_G7j) - Mohammed Reda&rlm; (:construction: *in process*)
+* [Behavioral Design Patterns بالعربى](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnqAlQ9hFYdex66Z6ViaYFQqvFD1C_G7j) - Mohammed Reda&rlm; *(:construction: in process)*
 * [Clean Code Book - بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwWuxCLlF_ufTMlXoJlQvImqz9wIfcWsX) - Omar Ahmed
 * [Creational Design Patterns بالعربى](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnqAlQ9hFYdewk9UKGBcHLulZNUBpNSKJ) - Mohammed Reda
 * [Declarative Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLpbZuj8hP-I6F-Zj1Ay8nQ1rMnmFnlK2f) - درة الاكواد لابن حماد
-* [Design patterns&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIxq078xdGdYIo2Slyt4XvBElKDcTSgHM) - Nehal Elsamoly&rlm; (:construction: *in process*)
+* [Design patterns&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIxq078xdGdYIo2Slyt4XvBElKDcTSgHM) - Nehal Elsamoly&rlm; *(:construction: in process)*
+* [Design Patterns&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsV97AQt78NTrqUAZM562JbR3ljX19JFR) - Passionate Coders \| محمد المهدي *(:construction: in process)*
+* [Design Patterns - بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwWuxCLlF_uczNpsoKEEi7zHcuL07Otos) - Omar Ahmed&rlm; *(:construction: in process)*
 * [Software Design Patterns](https://www.youtube.com/playlist?app=desktop&list=PLrwRNJX9gLs3oQyBoXtYimY7M5aSF0_oC) - محمد يحيى
+* [SOLID Principles&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZafHDYyxnk7fKmAuCJhWTMwJZ89f0Tug) - Mahmoud Youssef - محمود يوسف *(:construction: in process)*
+* [SOLID Principles&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsV97AQt78NRT1GmH2EJ-o-2_ILFM9feq) - Passionate Coders \| محمد المهدي
+* [Solid Principles \| Uncle bob&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLINp1xZ5bPrqtE3Hee3vnyrHCaOyMADBt) - DevLoopers
 * [SOLID Principles بالعربى](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnqAlQ9hFYdflFSS4NigVB7aSoYPNwHTL) -  Mohammed Reda
 * [SOLID Principles بالعربي](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwWuxCLlF_uevri_OpofVLXkRRFnZ7TSV) - Omar Ahmed
 * [Structural Design Patterns بالعربى](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnqAlQ9hFYdcW3viz_oXRal_FNkg2Dssm) - Mohammed Reda
+* [Tennis Game Refactoring Kata&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZafHDYyxnk7XNSOaQsb8GyeuGWk75WDy) - Mahmoud Youssef - محمود يوسف *(:construction: in process)*
+* [Write Better Code With Refactoring&rlm;](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZafHDYyxnk5h31weDexEeNtchOgqR2ji) - Mahmoud Youssef - محمود يوسف *(:construction: in process)*


 ### TypeScript
@@ -55,6 +55,7 @@
 * [C Programming Bangla Tutorial](https://youtube.com/playlist?list=PLdl6zXgLsy3zwNjSMiYlOZOr20sykTfgo) - Bangla Coding Tutor
 * [C Programming Bangla Tutorial Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgH5QX0i9K3pCMBZcul1fta6UivHDbXvz) - Anisul Islam
 * [C Programming Bangla Tutorial For Beginners 2023](https://youtube.com/playlist?list=PLNMnAEqLBwmrwDSycdTLsvZBhmK5kOtgV) - Hablu Programmer
+* [C Programming Bangla Tutorial for Beginners 2023 - Full Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrDxN3bRTRn0MuyOVcJi016T7i1LTOPRm) - TechDev Point
 * [C Programming in Bangla - from Zero to Hero](https://www.udemy.com/course/c-programming-in-bangla/) - Ministry of Codes (MoC), Prapty Rahman
 * [Pattern Printing in C](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgH5QX0i9K3oTxQhx2kejYmQn6qtRULCD) - Anisul Islam

@@ -85,19 +86,25 @@
 * [১ ভিডিওতে ডার্ট শিখুন !](https://www.youtube.com/watch?v=_8Q5cwfvi64) - Rabbil Hasan
 * [Dart All You Need To Know](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_XxuZqN0xVC2-nXUrvpcQEz3FgCSIQHT) - Stack Learner
 * [Dart Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbC4KRSNcMnpQarCowZvUJOf4VhiJllX5) - Learn Hunter
+* [Dart Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLy0nhnjSE4irkzR9mbo70J2iKbf4a36y5) - Afran Sarkar
+* [Dart Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLg87mxEuu8-68krJBfgF3yjIPAwdgz1T2) - Techno BD XYZ


 ### Docker

+* [Docker and Kubernetes - 2022](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzOdtYcAxAiM4_XQrzRmofBJ_ImFkSojg) - CSLCBT Bangla
 * [Docker Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSNRR4BKcowAuPUEja_ZZUE5Szn1rx90f) - Procoder BD
 * [Docker Tutorial Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEYpvDF6qy8Yo9SpzhniLCjgRIxCpo2ku) - Foyzul Karim
+* [Mastering Docker -23](https://youtube.com/playlist?list=PLzOdtYcAxAiNNR-8DEbnW2LErzqC3-qcs) - CSLCBT Bangla


 ### Flutter

+* [Flutter Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLy0nhnjSE4ipl3dXqWbE_ZvBiHeySwiP7) - Afran Sarkar
 * [Flutter Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLg87mxEuu8-692INeEsxudyVifz7M3efy) - Techno BD XYZ
 * [Flutter Tutorial Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLkyGuIcLcmx3-Z3QML9xkYZtdKh91LeYC) - Rabbil Hasan
 * [Flutter Tutorial Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZJlOXxGEkuyZQ-vA7B5vpvvtWU3Upo6p) - Soykot Hosen
+* [Flutter Tutorial Bangla (Full Course) \| Mobile App Development](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzHzHuEcLLzDh7koqhZJMrE879XzLAfo4) - Jibon Khan


 ### Git
@@ -133,6 +140,8 @@

 * [Bootstrap 4 Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_XxuZqN0xVBr2NqbL3q71nk5FX8zB0nK) - Stack Learner
 * [Bootstrap 5 and 4 Bangla Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgH5QX0i9K3oC_wmWEZa2xWxJauIRQ9kG) - Anisul Islam
+* [Bootstrap 5 Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCTSm-A1QfHqRdVcdKx6Q7vaxW3vvsAug) - Amar Course
+* [Bootstrap 5 Essential Training Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSNRR4BKcowASvSK4qx9Nz9MNTJC9Up67) - Procoder BD
 * [Bootstrap Bangla Tutorial With Projects](https://www.youtube.com/playlist?list=PLm64fbD5OnxuWrqDWyObVkH_Y5R6Wg1wg) - Moshiur
 * [Bootstrap tutorial for (beginners to advanced)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLerpoOYRrjUzKiOZDjPkTL0uaRLgJ_NJF) - Programming Shikhbo

@@ -147,6 +156,9 @@

 ### IDE and editors

+* [How to save coding time using sublime text (bangla)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPkEK3TrAJ1Pi8IUcA9Ldm81ZCVCA_bIm) - Sharif Chowdhury
+* [Notepad++ tutorial in Bangla for beginner](https://www.youtube.com/playlist?list=PLf3nMuwgaMb24VtxNGQcUKr2NVenMkzGC) - Community Solution IT
+* [Sublime Text 3 Bangla Tutorial - (Beginners to Advanced)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgV8FC0EoxMcKrw5VydxZAZ0ZivXWL_ej) - Positive World
 * [VSCode Complete Tutorial Series \| VSCode টিউটোরিয়াল সিরিজ](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_XxuZqN0xVB_lroSm_xvTqvVBCpR4PQE) - Stack Learner
 * [VSCode Power Tips](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoR56CteKZnBmefc8NTiG8GOHlU1vN3-F) - Learn with Hasin Hayder

@@ -181,6 +193,8 @@
 #### Angular

 * [Angular 12 Easy Tutorial in Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEfqpT48xB4H2gOHDzs2dm_ZmoECuTHtR) - web-man
+* [Angular full tutorial series for Beginners in Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBcycf_KNrYpgj_yzcNgW9I3_2fpiGXXg) - Learn With Rashed
+* [Angular Tutorials for Beginners in Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDP_-KW5VxNRqG7317GyBlOwvtxP6d-LE) - miTechSoln
 * [AngularJS bangla tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZURtcoL43SUpJj_n_yGoqM4RMqQoBbst) - tutplus24
 * [Angularjs bangla tutorial basic](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbC4KRSNcMnr2ZFQne_jotsiX9hGwLJHG) - Learn Hunter

@@ -191,20 +205,18 @@
 * [jQuery Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLm64fbD5Onxtpvq--EAMfAHcn8h8_t3iw) - Moshiur


-### Linux
-
-* [Ubuntu Linux Bangla Tutorial 2021](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKdU0fuY4OFfxTxJduexCuF7nRp5ioOgw) - STUDY MART
-
-
 #### Next.js

+* [Next Js Bangla Tutorial Series](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwMeE9AWeV59vbQSIArd0-sNB9FPxlWSp) - dSkill
 * [next js bangla(বাংলা) tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQvUYGXiwrskS_C3MOeW0rOVB5Ny2MCR2) - Faazle Rabbi
+* [Next js tutorial in bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLkmCJMhveta1PihBgW4MpYxFlyzdSjlNC) - Sabeek Bin Sayeed


 #### Node.js

 * [Complete MERN Stack Course in Bangla](https://www.youtube.com/watch?v=ewBBT6Iph0M&list=PL_XxuZqN0xVD0op-QDEgyXFA4fRPChvkl) - Stack Learner
 * [Dive Into NodeJS](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_XxuZqN0xVDHFj-ecFSU0SU-B0TuJRk9) - Stack Learner
+* [E-commerce MERN Stack Project in Bangla](https://youtube.com/playlist?list=PLgH5QX0i9K3q_7q9vZ5-EWpoL2bMuFJFV) - Anisul Islam
 * [Node.js Tutorial Bangla  Series for Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLHiZ4m8vCp9PHnOIT7gd30PCBoYCpGoQM) - Learn With Sumit
 * [NodeJS Tutorial Online](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEYpvDF6qy8ZHMhSqsdo_Tge0CDxxXd1w) - Foyzul Karim
 * [Raw Node JS Project in Bangla ( বাংলা ) - Uptime Monitoring API](https://youtube.com/playlist?list=PLHiZ4m8vCp9OmVWU2Qf9tZgKdyzoubOpj) - Learn With Sumit
@@ -233,14 +245,24 @@

 ### Kotlin

+* [Android Development with Kotlin - Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdHSoHQhVWlOmjBoSXSdJl3CrqBOKIrLp) - MKH Russell
 * [Chapter 1 : Kotlin Basic Concepts Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_XxuZqN0xVDpRWRnXPWZcWIvz0JbeQe5) - Stack Learner
 * [Kotlin For Android - Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgyuGbgggWA3ORqemnq9adIzvNhSXjJTr) - Touhid Apps!
+* [Kotlin Programming Language Basics in Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYSlHgBmbWcurc9BBThq0WdcESbpEymF1) - Bonny Ahmad
+
+
+### Linux
+
+* [Kali Linux Basics Full Course In Bangla By Mehedi Shakeel](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-8coCSOYV9F_tVxJSX1tzNram6PH0K4O) - Mehedi Shakeel
+* [Linux Essentials Full course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzOdtYcAxAiOzVwsu7diaDMJiWlbDPiTb) - CSLCBT Bangla
+* [Ubuntu Linux Bangla Tutorial 2021](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKdU0fuY4OFfxTxJduexCuF7nRp5ioOgw) - Study Mart


 ### MongoDB

 * [Mastering MongoDB](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEYpvDF6qy8ZTUjMcg4WOUYMxQZDpRnBt) - Foyzul Karim
 * [MongoDB Bangla tutorial series](https://youtube.com/playlist?list=PLgH5QX0i9K3p4ckbNCy71LRr_dG0AWGw9) - Anisul Islam
+* [MongoDB Bangla Tutorials \| MongoDB  Crash Course in Bangla \| MongoDB NoSQL Database Tutorial in Bengali](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKdU0fuY4OFe5tIAh3FB8avnQBD5FFXvE) - Study Mart


 ### MySQL
@@ -279,12 +301,18 @@
 * [Python Bangla Tutorial & Data Science Full Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmZYUigljiyc-tf7oMmM-s832ibhGxTpT) - Study Mart
 * [Python Bangla Tutorial 2023](https://www.youtube.com/playlist?list=PLNMnAEqLBwmpR8JDBOEl0jrzmH1vPnO7v) - Hablu Programmer
 * [Python Bangla Tutorials for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgH5QX0i9K3rz5XqMsTk41_j15_6682BN) - Anisul Islam
+* [Python For Beginners - Bangla Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLvr0Ht-XkB_0V-mjAYlfgk-3VRmFarlzC) - Learn With Tawhid
+* [Python Full Course Bangla (Learn Python A - Z)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLF-F70WLa6yP0gIAowyaluE85ZBBMB6en) - Artificial Neuron
 * [Python tutorials by Zulkarnine](https://www.youtube.com/playlist?list=PLV3rqOvr9vgkW7U-kdxtUBx74ICpw94k8) - Zulkarnine Mahmud


 #### Django

+* [60 Days of Django - Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrbhZ2o2oUzRPc7KvvQySBmrXtg6HmNp5) - Abu Noman Basar
 * [Django Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbC4KRSNcMnqUp_v1nxbQaoImTN3kWS_V) - Learn Hunter
+* [Django Bangla Tutorial \| পাইথন জ্যাঙ্গো বাংলা \| Django full course \| 2022](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-83IWJl8Qht1OmhiEnRw8H8ieKAjucNN) - Nongare Hi-Tech
+* [Python Django & RestAPI Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKdU0fuY4OFfo3VgywUFoAUY7Udi3_6V6) - Study Mart
+* [Python DJango Bangla (বাংলা) tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4NIq30KvXLDf3a3DQXZyGv_BNYRYTXJS) - Tech Solutions In Bangla


 #### Flask 
@@ -302,6 +330,7 @@
 ### Shell scripting

 * [Linux Shell Scripting Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMTKJq4uuKqXVg7S7XujEsONl9ZVT4X0p) - Atiq Hasan Zubu
+* [Shell Scripting Tutorial in Bangla](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuDISCShhAlxIduQrBqee-dlCAQTygm4l) - Mohammad Shakirul Islam


 ### Swift
@@ -323,4 +352,5 @@
 * [WordPress Customization Bangla Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbC4KRSNcMno7NzhTgGhoZtRjLiHUo8m4) - Learn Hunter
 * [WordPress Plugin Development](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSNRR4BKcowCkeAxfdtTsLqwR0LJYwDaz) - Procoder BD
 * [WordPress Theme Development Tutorial Bangla ](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSNRR4BKcowD6A-U_ll9ayJWqOEz3XD8l) - Procoder BD
+* [WP Theme Development with ChatGPT](https://www.youtube.com/playlist?list=PLn_JOV5gUeKwLEMqi93W6eswy4hEQ_ouL) - Md Maruf Adnan Sami

@@ -34,7 +34,7 @@

 ### C

-* [C Tutorial Deutsch | Lerne C in 90 Minuten](https://www.youtube.com/watch?v=BSaF8KxnoLY) - Programmieren lernen
+* [C Tutorial Deutsch \| Lerne C in 90 Minuten](https://www.youtube.com/watch?v=BSaF8KxnoLY) - Programmieren lernen
 * [C Tutorials Deutsch](https://www.youtube.com/playlist?list=PLNmsVeXQZj7q4shI4L__SRpetWff9BjLZ) - The Morpheus Tutorials


@@ -81,8 +81,10 @@

 * [Programmieren lernen mit Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL1BYAeNY0gzHheN7kCLEhPDegdHrAyDh)
 * [Programmieren Lernen: Python Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_tdPUem3eE_k40i65IdRPWrAZxoHcN4o)
+* [Programmieren Starten: Python Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_pqkvxZ6ho3u8PJAsUU-rOAQ74D0TqZB)
 * [Python-Kurs (Python 2)](https://www.python-kurs.eu/kurs.php)
 * [Python-Kurs (Python 3)](https://www.python-kurs.eu/python3_kurs.php)
+* [Python Tkinter Tutorial deutsch / german (Crashkurs)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_pqkvxZ6ho23EXCx7HJtOaUZ-mDl_GXY) - Programmieren Starten
 * [Python Tutorials Deutsch](https://www.youtube.com/playlist?list=PLNmsVeXQZj7q0ao69AIogD94oBgp3E9Zs)


@@ -98,4 +100,5 @@

 ### SQL

+* [Datenbanken und SQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_pqkvxZ6ho1dn7jRkTfoYBXhw5c9jll0) - Programmieren Starten 
 * [SQL-Grundlagen](https://wiki.selfhtml.org/wiki/Datenbank/SQL-Grundlagen) - SelfHTML
@@ -2,6 +2,7 @@

 * [0 - MOOC](#0---mooc)
 * [Algorithms & Data Structures](#algorithms--data-structures)
+    * [Soft Computing](#soft-computing)
 * [Android](#android)
 * [APL](#apl)
 * [Artificial Intelligence](#artificial-intelligence)
@@ -50,6 +51,7 @@
 * [JavaScript](#javascript)
    * [Angular](#angular)
        * [AngularJS](#angularjs)
+    * [Astro](#astro)
    * [D3.js](#d3js)
    * [Deno](#deno)
    * [Electron](#electron)
@@ -104,6 +106,7 @@
 * [System Design](#system-design)
 * [Terraform](#terraform)
 * [Theory](#theory)
+* [UI/UX](#uiux)
 * [Verilog / VHDL / SystemVerilog](#verilog--vhdl--systemverilog)
 * [Web Development](#web-development)
 * [Web3](#web3)
@@ -131,6 +134,8 @@
 * [openHPI](https://open.hpi.de)
 * [openSAP](https://open.sap.com)
 * [Platzi](https://courses.platzi.com)
+* [Roadmap.sh](https://roadmap.sh)
+* [The Odin Project](https://www.theodinproject.com)
 * [Udacity](https://www.udacity.com)


@@ -143,10 +148,9 @@
 * [Analysis of Algorithms (CSE 373)](https://www3.cs.stonybrook.edu/~skiena/373/videos) - Steven Skiena
 * [Berkeley University CS 61B: Data Structures](http://datastructur.es/sp16/)
 * [Berkeley's CS 61B: Data Structures](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_QMV45tHCYNI)
-* [Binary Trees - by LoveBabbar](https://youtube.com/playlist?list=PLDzeHZWIZsTo87y1ytEAqp7wYlEP3nner) - CodeHelp - by Babbar
-* [C Programming & Data Structures](https://youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRhX6r2uhhlubuF5QextdCSM) - Neso Academy
+* [Binary Trees - by LoveBabbar](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDzeHZWIZsTo87y1ytEAqp7wYlEP3nner) - CodeHelp - by Babbar
+* [C Programming & Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRhX6r2uhhlubuF5QextdCSM) - Neso Academy
 * [Codechef Solutions](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRKOqqzwh75huOam-77G1v9uHjO9WWBRX) - Endeavour Monk
-* [Complete C++ Placement DSA Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDzeHZWIZsTryvtXdMr6rPh4IDexB5NIA) - CodeHelp - by Babbar
 * [Computer Sc - Programming and Data Structure](https://www.youtube.com/playlist?list=PLD9781AC5EBC9FA16) - P.P. Chakraborty
 * [Data Structure and Algorithm](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLvKknWU7N4y_eGpQdg1Y-hORO7cxtoLU) - Lalit Vashistha
 * [Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2_aWCzGMAwI3W_JlcBbtYTwiQSsOTa6P) - mycodeschool
@@ -154,7 +158,7 @@
 * [Data Structures](https://youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRj9lld8sWIUNwlKfdUoPd1Y) - Neso Academy
 * [Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPXw4zFa0uKKhaSz87IowJnOTzh9tiBk) - RobEdwards
 * [Data Structures \| Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzgPDYo_3xukPJdH6hVQ6Iic7KiJuoA-l) - Amulya's Academy
-* [Data Structures and Algorithms](https://youtube.com/playlist?list=PLBZBJbE_rGRV8D7XZ08LK6z-4zPoWzu5H) - CS Dojo
+* [Data Structures and Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBZBJbE_rGRV8D7XZ08LK6z-4zPoWzu5H) - CS Dojo
 * [Data Structures and Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdo5W4Nhv31bbKJzrsKfMpo_grxuLl8LU) - Jenny's lectures CS/IT NET&JRF
 * [Data Structures and Algorithms](https://techdevguide.withgoogle.com/paths/data-structures-and-algorithms/?no-filter=true) - Tech Dev Guide by Google
 * [Data Structures and Algorithms](https://nptel.ac.in/courses/106102064) - Naveen Garg (NPTEL)
@@ -169,8 +173,9 @@
 * [Dynamic Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMCXHnjXnTnto1pZVvH7rbZ9W5neZ7Yhc) - Gaurav Sen
 * [Dynamic Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDV1Zeh2NRsAsbafOroUBnNV8fhZa7P4u) - WilliamFiset
 * [Dynamic Programming Playlist \| Interview Questions \| Recursion \| Tabulation \| Striver \| C++ \| Java \| DSA \| Placements](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgUwDviBIf0qUlt5H_kiKYaNSqJ81PMMY) - take U forward
+* [ECS 36C: Data Structures, Algorithms, and Programming](https://lupteach.gitlab.io/courses/ucd-ecs36c/online/) - Joël Porquet-Lupine
 * [Graph Series by Striver \| C++ \| Java \| Interview Centric \| Algorithms \| Problems](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgUwDviBIf0oE3gA41TKO2H5bHpPd7fzn) - take U forward
-* [Graph Theory playlist](https://youtube.com/playlist?list=PLDV1Zeh2NRsDGO4--qE8yH72HFL1Km93P) - WilliamFiset
+* [Graph Theory playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDV1Zeh2NRsDGO4--qE8yH72HFL1Km93P) - WilliamFiset
 * [IIT Bombay Foundation of Data Structures (CS213.1x)](https://courses.edx.org/courses/course-v1:IITBombayX+CS213.1x+1T2017/course/)
 * [Intro to Data Structures and Algorithms](https://www.udacity.com/course/data-structures-and-algorithms-in-python--ud513) - Brynn Claypoole, Horatio Thomas (Udacity)
 * [JavaScript Algorithms and Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwjPxNAKvZpdnsr41E0fCMMP) - Codevolution
@@ -183,7 +188,7 @@
 * [Online Java + DSA + Interview preparation course](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9gnSGHSqcnr_DxHsP7AW9ftq0AtAyYqJ) - Kunal Kushwaha
 * [Princeton University Algorithms, Part 1](https://www.coursera.org/learn/algorithms-part1)
 * [Princeton University Algorithms, Part 2](https://www.coursera.org/learn/algorithms-part2)
-* [Red Black Tree in Data Structures](https://youtube.com/playlist?list=PLPzfPcir5uPT8KFST1Ba3vN6k9yKE9ZK4) - NG Tutorials
+* [Red Black Tree in Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPzfPcir5uPT8KFST1Ba3vN6k9yKE9ZK4) - NG Tutorials
 * [Sorting Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2_aWCzGMAwKedT2KfDMB9YA5DgASZb3U) - mycodeschool
 * [Sorting Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzgPDYo_3xunyLTJlmoH8IAUvet4-Ka0y) - Amulya's Academy
 * [Stanford University Algorithms: Design and Analysis, Part 1](https://online.stanford.edu/courses/soe-ycsalgorithms1-algorithms-design-and-analysis-part-1)
@@ -193,21 +198,30 @@
 * [Trees by Striver \| C++ \| Java \| Placements \| Binary Trees and Traversals \| Problems](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgUwDviBIf0q8Hkd7bK2Bpryj2xVJk8Vk) - take U forward


+#### Soft Computing
+
+* [Introduction To Soft Computing](https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ5C_6qdAvBFqAYS0P9INAogIMklG8E-9) - Computer Science and Engineering
+* [Learn and Grow](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_kjqgSKrEaA8RDh56AeTOrcGj-nMDkSS) - Learn and Grow
+* [Soft Computing /| University exams specific](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuAADu3OvBt5-e5yXuIqBi1pttqw3RBeg) - Er Sahil ka Gyan
+
+
 ### Android

 * [Advanced Android App Development](https://www.udacity.com/course/advanced-android-app-development--ud855) (Udacity)
 * [Advanced Android with Kotlin](https://www.udacity.com/course/advanced-android-with-kotlin--ud940) (Udacity)
 * [Android App Development for Beginners Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGBsvRxJJOzG4r4k_zLKrnxl) - Bucky Roberts (thenewboston)
+* [Android App Development Tutorial for Beginners (2020) \| Complete Guides and Courses](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwhVruPHD9rz2MwQuYSenQ0WK1IGP5rYM) - tutorialsEU
 * [Android Basics: Data Storage](https://www.udacity.com/course/android-basics-data-storage--ud845) (Udacity)
 * [Android Basics: Multiscreen Apps](https://www.udacity.com/course/android-basics-multiscreen-apps--ud839) (Udacity)
 * [Android Basics: Networking](https://www.udacity.com/course/android-basics-networking--ud843) (Udacity)
 * [Android Basics: User Input](https://www.udacity.com/course/android-basics-user-input--ud836) (Udacity)
 * [Android Basics: User Interface](https://www.udacity.com/course/android-basics-user-interface--ud834) (Udacity)
+* [Android Basics with Compose](https://developer.android.com/courses/android-basics-compose/course) - Google Developers Training
 * [Android Developer Fundamentals (Version 2) — Codelab](https://developer.android.com/courses/fundamentals-training/toc-v2)
 * [Android Developer Fundamentals (Version 2) — Concepts](https://google-developer-training.github.io/android-developer-fundamentals-course-concepts-v2/index.html)
-* [Android Development Tutorials](https://youtube.com/playlist?list=PLqM7alHXFySF_Hb1GtyvCX44dBniJ5sNy) -  GeeksforGeeks
+* [Android Development Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLqM7alHXFySF_Hb1GtyvCX44dBniJ5sNy) -  GeeksforGeeks
 * [Android Performance](https://www.udacity.com/course/android-performance--ud825) (Udacity)
-* [Android with kotlin](https://youtube.com/playlist?list=PLlxmoA0rQ-Lw5k_QCqVl3rsoJOnb_00UV) - Smartherd
+* [Android with kotlin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlxmoA0rQ-Lw5k_QCqVl3rsoJOnb_00UV) - Smartherd
 * [Build Native Mobile Apps with Flutter](https://www.udacity.com/course/build-native-mobile-apps-with-flutter--ud905) (Udacity)
 * [CS194A Android Development](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7NYbSE8uaBDcLkbXsQADdvBnVbavonGn) - Rahul Pandey (Stanford)
 * [CS50 2019 - Android Track](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhQjrBD2T381qULidYDKP55-4u1piASC1) - David J. Malan (Harvard OpenCourseWare)
@@ -217,14 +231,17 @@
 * [Firebase in a Weekend: Android](https://www.udacity.com/course/firebase-in-a-weekend-by-google-android--ud0352) (Udacity)
 * [Gradle for Android and Java](https://www.udacity.com/course/gradle-for-android-and-java--ud867) (Udacity)
 * [Jetpack Compose](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQkwcJG4YTCSpJ2NLhDTHhi6XBNfk9WiC) - Philipp Lackner
+* [Jetpack Compose for Android Developers](https://developer.android.com/courses/jetpack-compose/course) - Google Developers Training
 * [Kotlin Bootcamp for Programmers](https://www.udacity.com/course/kotlin-bootcamp-for-programmers--ud9011) (Udacity)
 * [Learn Android Application Development for Beginners](https://www.udemy.com/course/learn-android-application-development-y/) - Johan Jurrius, ProgramMe Programming (Udemy)
 * [Learn Android in 9 Hours](https://www.youtube.com/watch?v=aS__9RbCyHg) (Edureka)
-* [Learn how to program: Android](https://www.learnhowtoprogram.com/android) - Epicodus Inc.
 * [Material design](https://material.io/guidelines/)
 * [Material Design for Android Developers](https://www.udacity.com/course/material-design-for-android-developers--ud862) (Udacity)
+* [MVVM Image Search App with Architecture Components & Retrofit](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrnPJCHvNZuC_pEfFlZuTmjlY4T3DTtED) - Florian Walther ( Coding in flow )
+* [MVVM NewsApp, Retrofit, Room, Coroutines, Navigation Components](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQkwcJG4YTCRF8XiCRESq1IFFW8COlxYJ) - Philipp Lackner
+* [MVVM Spotify Clone](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQkwcJG4YTCT-lTlkOmE-PpRkuyNXq6sW) - Philipp Lackner
+* [MVVM To-Do List App with Flow and Architecture Components](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrnPJCHvNZuCfAe7QK2BoMPkv2TGM_b0E) - Florian Walther ( Coding in flow )
 * [Pokédex App with Jetpack Compose](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQkwcJG4YTCTimTCpEL5FZgaWdIZQuB7m) - Phillipp Lackner
-* [Programming Cloud Services for Android Handheld Systems](https://www.coursera.org/course/mobilecloudprogram)
 * [Programming Mobile Applications for Android Handheld Systems pt. 1](https://www.coursera.org/course/android)
 * [Programming Mobile Applications for Android Handheld Systems pt. 2](https://www.coursera.org/course/androidpart2)
 * [Programming Mobile Services for Android Handheld Systems: Communication](https://www.coursera.org/course/posacommunication)
@@ -233,7 +250,7 @@

 ### APL

-* [APL Course](https://course.dyalog.com) - Dyalog (:construction: *in process*)
+* [APL Course](https://course.dyalog.com) - Dyalog *(:construction: in process)*
 * [APL Cultivation](https://aplwiki.com/wiki/APL_Cultivation) - Adám Brudzewsky
 * [Dyalog APL Tutor](https://tutorial.dyalog.com) - Dyalog
 * [Learn APL with Neural Networks](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgTqamKi1MS3p-O0QAgjv5vt4NY5OgpiM) - Rodrigo Girão Serrão
@@ -245,20 +262,19 @@
 * [AI Fundamentals](https://www.udacity.com/course/ai-fundamentals--ud099) - Microsoft Azure (Udacity)
 * [Aml-2018 Ambient Intelligence](https://www.youtube.com/playlist?list=PLqRTLlwsxDL8fUcY2Y54sITILyJcTySpC) - Fulvio Corno, Luigi De Russis, Alberto Monge Roffarello @ Politecnico di Torino
 * [Artificial Intelligence on Google Cloud Platform](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3N9eeOlCrP6Nhv4UFp67IsQ_TVDpXqXK) - Srivatsan Srinivasan @ AIEngineering
-* [Artificial Intelligence Search Methods For Problem Solving](https://youtube.com/playlist?list=PLbMVogVj5nJSFZoiF6RDqyz_m6Srjx_MY) - nptelhrd
+* [Artificial Intelligence Search Methods For Problem Solving](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbMVogVj5nJSFZoiF6RDqyz_m6Srjx_MY) - nptelhrd
 * [CS50’s Introduction to Artificial Intelligence with Python](https://cs50.harvard.edu/ai/) - Brian Yu, David J. Malan (Harvard OpenCourseWare and edX)
 * [Elements of AI](https://www.elementsofai.com) - University of Helsinki, Reaktor
 * [IBM AI Engineering Professional Certificate](https://www.coursera.org/professional-certificates/ai-engineer) - Romeo Kienzler, Saeed Aghabozorgi, Joseph Santarcangelo, Alex Aklson et al. (Coursera)
 * [Introduction to TensorFlow for Artificial Intelligence, Machine Learning, and Deep Learning](https://www.coursera.org/learn/introduction-tensorflow) - DeepLearning.ai (Coursera)
 * [MIT Deep Learning and Artificial Intelligence Lectures](https://deeplearning.mit.edu) - Lex Fridman, et al.
-* [MIT's Artificial Intelligence](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-034-artificial-intelligence-fall-2010/) - Prof. Patrick Henry Winston (MIT OpenCourseWare)
+* [MIT's Artificial Intelligence](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-034-artificial-intelligence-fall-2010/) - Patrick Henry Winston (MIT OpenCourseWare)
 * [Stanford CS221: Artificial Intelligence: Principles and Techniques \| Autumn 2019](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoROMvodv4rO1NB9TD4iUZ3qghGEGtqNX) - Stanford Online


 ### Assembly

 * [Binary Exploitation / Memory Corruption by LiveOverflow](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhixgUqwRTjxglIswKp9mpkfPNfHkzyeN) - LiveOverflow
-* [C Programming and Assembly Language](https://nptel.ac.in/courses/106/106/106106210/) - Prof. Janakiraman Viraraghavan, IIT Madras (NPTEL)
 * [Introduction to Assembly Programming with ARM](https://www.udemy.com/course/introduction-to-assembly-programming-with-arm/) - Scott Cosentino (Udemy)
 * [Introduction To Reverse Engineering Software](http://opensecuritytraining.info/IntroductionToReverseEngineering.html) - Matt Briggs (OpenSecurityTraining)
 * [Introductory Intel x86: Architecture, Assembly, Applications, & Alliteration](http://opensecuritytraining.info/IntroX86.html) - Xeno Kovah (OpenSecurityTraining)
@@ -296,6 +312,7 @@

 ### Blockchain

+* [BerkeleyX: Blockchain Technology](https://www.edx.org/learn/blockchain/university-of-california-berkeley-blockchain-technology) - Rustie Lin and Nadir Akhtar
 * [Blockchain Developer Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS5SEs8ZftgUTXs0OJD2LFpYBPr4L54id) - Gregory McCubbin (Dapp University)
 * [Blockchain Essentials](https://cognitiveclass.ai/courses/blockchain-course) - CognitiveClass.ai
 * [Blockchain: Foundations and Use Cases](https://www.coursera.org/learn/blockchain-foundations-and-use-cases) - ConsenSys Academy (Coursera)
@@ -305,18 +322,25 @@
 * [Build an IoT Blockchain Network for a Supply Chain](https://cognitiveclass.ai/courses/blockchain-iot-node-red-food-network) - CognitiveClass.ai
 * [Build and Deploy Your First Decentralized App with Etherem](https://www.udemy.com/course/your-first-decentralized-app/) - Gary Simon (Udemy)
 * [CryptoZombies.io](https://cryptozombies.io) - CleverFlare, Loom Network
+* [Ethereum Developer Bootcamp](https://www.alchemy.com/university/courses/ethereum) - Alchemy University
+* [Learn Blockchain](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlp912GlUiC1xPnwVmKgIiuMERetMwre9) - Roomyan
 * [Solidity, Blockchain, and Smart Contract Course – Beginner to Expert Python Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=M576WGiDBdQ) - Patrick Collins (freeCodeCamp.org)


 ### C

 * [C Language Tutorial for Beginners (With Notes)](https://www.youtube.com/watch?v=_MF8L7ZxwRE) - ProgrammingWithHarry
+* [C Language Tutorial Videos](https://www.youtube.com/playlist?list=PLVlQHNRLflP8IGz6OXwlV_lgHgc72aXlh) - Naresh i Technologies
 * [C Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRggZZgYpPMUxdY1CYkZtARR) - Sujeet Singh (Neso Academy)
 * [C Programming & Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRhX6r2uhhlubuF5QextdCSM) - Sujeet Singh (Neso Academy)
 * [C Programming 2021: Master The Basics!](https://www.udemy.com/course/c-programming-2019-master-the-basics/) - Ali Badran (Udemy)
+* [C Programming and Assembly Language](https://www.youtube.com/playlist?list=PLyqSpQzTE6M8O9Oy9t-yhiAUXOi-rmTp_) - NPTEL NOC IITM
 * [C Programming for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL98qAXLA6aftD9ZlnjpLhdQAOFI8xIB6e) - Programiz
 * [C Programming Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWoGzOXqtKeM71OLpvZbuU0P)
 * [C Programming Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=KJgsSFOSQv0) - Mike Dane (freeCodeCamp)
+* [C Programming Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7oBxHp43xQTFrw9f1CDPR6C) - Telusko
+* [C Programming Tutorials for Beginners (Complete Series)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS1QulWo1RIZlA5oGczk8kY7Eenytc33s) - ProgrammingKnowledge
+* [C Programming Tutorials for Beginners (with notes & practice questions)](https://www.youtube.com/watch?v=irqbmMNs2Bo) - Apna College
 * [C tutorial for beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZPZq0r_RZOOzY_vR4zJM32SqsSInGMwe) - Bro Code
 * [Learn C Programming](https://www.programiz.com/c-programming) - Programiz (HTML)
 * [Programming in C](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdo5W4Nhv31a8UcMN9-35ghv8qyFWD9_S) - Jenny's lectures CS/IT NET&JRF
@@ -325,26 +349,26 @@

 ### <a id="csharp"></a>C\#

-* [ASP.NET Core 2.2 & 3 REST API Tutorial](https://youtube.com/playlist?list=PLUOequmGnXxOgmSDWU7Tl6iQTsOtyjtwU&si=3XHU6BnqwxePAt54) - Nick Chapsas
+* [ASP.NET Core 2.2 & 3 REST API Tutorial](https://youtube.com/playlist?list=PLUOequmGnXxOgmSDWU7Tl6iQTsOtyjtwU) - Nick Chapsas
+* [Build mobile and desktop apps with .NET MAUI](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/build-apps-with-dotnet-maui) - James Montemagno (Microsoft)
 * [Building a microservice architecture with ASP.NET Core - Gill Cleeren - NDC London 2022](https://www.youtube.com/watch?v=SR53SKIUYPA) - Gill Cleeren
 * [C# 101](https://channel9.msdn.com/Series/CSharp-101) - Scott Hanselman, Kendra Havens (Microsoft)
 * [C# Full Course for free](https://www.youtube.com/watch?v=wxznTygnRfQ) - Bro Code
 * [C# Programming All-in-One Tutorial Series (6 HOURS!)](https://www.youtube.com/watch?v=qOruiBrXlAw) - Caleb Curry
-* [C# Programming Language (Console Applications)](https://youtube.com/playlist?list=PLX07l0qxoHFLZftsVKyj3k9kfMca2uaPR) - Learning Never Ends
+* [C# Programming Language (Console Applications)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLX07l0qxoHFLZftsVKyj3k9kfMca2uaPR) - Learning Never Ends
 * [C# Tutorial - Full Course for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=GhQdlIFylQ8) - Mike Dane (freeCodeCamp)
 * [C# Tutorial For Beginners - Learn C# Basics in 1 Hour](https://www.youtube.com/watch?v=gfkTfcpWqAY) - Moshfegh Hamedani (Programming with Mosh)
 * [Domain-Driven Refactoring - Jimmy Bogard - NDC London 2022](https://www.youtube.com/watch?v=f64tZ90Dntg) - Jimmy Bogard
 * [Fundamentals of Programming: Understanding C#](https://www.udemy.com/course/understandingc/) - Jesse Dietrichson (Udemy)
 * [Learn C#](https://www.sololearn.com/learning/1080) - *registration required*
 * [Learn C#](https://www.codecademy.com/learn/learn-c-sharp) - Codecademy
-* [Learn how to program: C# and .NET](https://www.learnhowtoprogram.com/c-and-net) - Epicodus Inc.


 ### <a id="cpp"></a>C++

 * [An Introduction to C++ Programming](https://www.udemy.com/course/an-introduction-to-cpp-programming/) - (Udemy)
 * [C++](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrATfBNZ98dudnM48yfGUldqGD0S4FFb) - The Cherno
-* [C++ Compilation, Linking, and Makefiles](https://youtube.com/playlist?list=PLNUvpxaaFJ_i6BYqbxTVeK5AOcFzQbboQ) - Amy Larson
+* [C++ Compilation, Linking, and Makefiles](https://www.youtube.com/playlist?list=PLNUvpxaaFJ_i6BYqbxTVeK5AOcFzQbboQ) - Amy Larson
 * [C++ For Programmers](https://www.udacity.com/course/c-for-programmers--ud210) - Catherine Gamboa (Udacity)
 * [C++ Full Course for free](https://www.youtube.com/watch?v=-TkoO8Z07hI) - Bro Code
 * [C++ GUI applications (beginner to advanced)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL43pGnjiVwgQakzRxpt2amqN9f7-tRtc_) - Saldina Nurak (CodeBeauty)
@@ -355,12 +379,15 @@
 * [C++ Programming Language - C++ Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLVlQHNRLflP8_DGKcMoRw-TYJJALgGu4J) - Naresh i Technologies
 * [C++ Programming Tutorial for Beginners (For Absolute Beginners)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS1QulWo1RIYSyC6w2-rDssprPrEsgtVK) - ProgrammingKnowledge
 * [C++ Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWoVZWSN-ze3VVtIfZfXwAGM) - The Bad Tutorials
+* [C++ Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLk6CEY9XxSIAQ2vE_Jb4Dbmum7UfQrXgt) - CppNuts
 * [C++ Tutorial for Beginners - Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=vLnPwxZdW4Y) - Mike Dane (freeCodeCamp)
 * [C++ Tutorial for Beginners - Learn C++ in 1 Hour](https://www.youtube.com/watch?v=ZzaPdXTrSb8) - Programming with Mosh
 * [C++ Tutorial for Complete Beginners](https://www.udemy.com/course/free-learn-c-tutorial-beginners/) - John Purcell (Udemy)
+* [C++ Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_c9BZzLwBRJVJsIfe97ey45V4LP_HXiG) - Caleb Curry
 * [Google's C++ Course](https://developers.google.com/edu/c++/)
-* [Introduction to C++](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-096-introduction-to-c-january-iap-2011/) (MIT's opencourseware)
+* [Introduction to C++](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-096-introduction-to-c-january-iap-2011/) (MIT's OpenCourseWare)
 * [Introduction to C++](https://www.edx.org/course/introduction-to-c-3) - Microsoft (edX) (:card_file_box: *archived*)
+* [Introduction to Programming through C++](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEAYkSg4uSQ2qzihjdDEseWrrY1DyxH9P) - NPTEL
 * [Learn C++ With Me](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzMcBGfZo4-lmGC8VW0iu6qfMHjy7gLQ3) - Tech With Tim
 * [Sololearn C++](https://www.sololearn.com/learning/1051) - *registration required*

@@ -370,22 +397,28 @@
 * [Clojure language Tutorial - for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=zFPiPBIkAcQ)
 * [Clojure Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=ciGyHkDuPAE) - Derek Banas
 * [Functional Programming with Clojure](http://mooc.fi/courses/2014/clojure/)
-* [Poetry of Programming - Clojure for Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLI-mrGTUXmHXeKhy6UGdDxIKwM8L4MTbq) - Attila EGRI-NAGY
+* [Poetry of Programming - Clojure for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLI-mrGTUXmHXeKhy6UGdDxIKwM8L4MTbq) - Attila EGRI-NAGY


 ### Cloud Computing

+* [A Practical Introduction to Cloud Computing](https://www.udemy.com/course/introduction-cloud-computing/) - Neil Anderson
+* [Cloud Computing (CC)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLROvODCYkEM8xUk8R2T79KbZ7YfCXMbZS) - OU Education
 * [Cloud Computing and Development](https://uaceit.com/courses/cloud-computing-and-development) - Ashwin Kumar Ramaswamy (UAceIt) (email address *required*)
 * [Cloud Computing Full Course In 11 Hours \| Cloud Computing Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=2LaAJq1lB1Q) - Edureka!
+* [Cloud Computing Tutorial For Beginners - 2023 Updated](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEiEAq2VkUUIJ3o1tehvtux0_Ynf42CBN) - Simplilearn
 * [Introduction to Cloud](https://cognitiveclass.ai/courses/introduction-to-cloud) - CognitiveClass.ai
 * [NPTEL-CloudComputing](https://www.youtube.com/playlist?list=PLShJJCRzJWxhz7SfG4hpaBD5bKOloWx9J) - Manish Narula
+  


 #### AWS

-* [AWS Certified Cloud Practitioner Course](https://youtube.com/playlist?list=PLt1SIbA8guuvfvUDVLpJepmbnYpOfYCIB) - Stephane Maarek
+* [AWS Certified Cloud Practitioner Course (2020-2023)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLt1SIbA8guuvfvUDVLpJepmbnYpOfYCIB) - Stephane Maarek
+* [AWS Certified Cloud Practitioner Course (CLF-C02)(2024)](https://www.youtube.com/watch?v=NhDYbskXRgc) - Andrew Brown (FreeCodeCamp)
+* [AWS Cloud Complete Bootcamp Course](https://www.youtube.com/watch?v=zA8guDqfv40) - Andrew Brown (FreeCodeCamp)
 * [AWS Power Hour: Architecting](https://pages.awscloud.com/traincert-twitch-power-hour-architecting.html?saa=sec&sec=prep) - AWS
-* [AWS Tutorial For Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLEiEAq2VkUULlNtIFhEQHo8gacvme35rz) - Simplilearn
+* [AWS Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEiEAq2VkUULlNtIFhEQHo8gacvme35rz) - Simplilearn
 * [AWS Zero to Hero](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdpzxOOAlwvLNOxX0RfndiYSt1Le9azze) - Abhishek Veeramalla
 * [Cloud Computing Basics with AWS](https://trailhead.salesforce.com/content/learn/modules/aws-cloud) - Trailhead (Salesforce) (email address *required*)
 * [Deploying Spring Boot Applications With AWS ECS Fargate (Free Course)](https://javatodev.com/deploying-spring-boot-applications-with-aws-ecs/) - Chinthaka Dinadasa (javatodev)
@@ -395,7 +428,7 @@
 #### Azure

 * [Azure Administrator Certification](https://www.youtube.com/watch?v=10PbGbTUSAg) - freeCodeCamp
-* [Microsoft Azure Fundamentals](https://youtube.com/playlist?list=PLGjZwEtPN7j-Q59JYso3L4_yoCjj2syrM) - Adam Marczak
+* [Microsoft Azure Fundamentals](https://www.youtube.com/playlist?list=PLGjZwEtPN7j-Q59JYso3L4_yoCjj2syrM) - Adam Marczak
 * [Microsoft Certified: Azure Fundamentals](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/certifications/azure-fundamentals/) - Microsoft


@@ -408,7 +441,7 @@
 ### Compilers

 * [Compiler Design](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLvKknWU7N4zpJWLqk7DXK26JwTB-gFmZ) - Lalit Vashistha
-* [Compiler Design](https://youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRjT3oJxFXRgjPNzeS-LFY-q) - Neso Academy
+* [Compiler Design](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRjT3oJxFXRgjPNzeS-LFY-q) - Neso Academy
 * [Compiler Design](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXj4XH7LcRfC9pGMWuM6UWE3V4YZ9TZzM) - Sudhakar Atchala
 * [Compilers](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6KMWPQP_DM97Hh0PYNgJord-sANFTI3i) - Ghassan Shobaki
 * [Stanford's Compilers](https://www.edx.org/course/compilers) - Alex Aiken
@@ -417,6 +450,7 @@
 ### Computer Organization and Architecture

 * [Advanced Computer Architecture](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iLu2CSC9EWZMIh4_V5dGroMAwA84Lmz) - Smruti R. Sarangi
+* [Computer Organization & Architecture](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgwJf8NK-2e7XZXcFujMw--IDZ2nnsXNT) - Engineering Funda
 * [Computer Organization & Architecture (COA)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRgLLlzdgiTUKULKJPYc0A4q) - Neso Academy


@@ -449,7 +483,8 @@

 ### Cuda

-* [CUDA Tutorials](https://youtube.com/playlist?list=PLKK11Ligqititws0ZOoGk3SW-TZCar4dK) - Creel
+* [CUDA Crash Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxNPSjHT5qvtYRVdNN1yDcdSl39uHV_sU) - CoffeeBeforeArch
+* [CUDA Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKK11Ligqititws0ZOoGk3SW-TZCar4dK) - Creel
 * [Intro to Parallel Programming Using CUDA to Harness the Power of GPUs](https://www.udacity.com/course/intro-to-parallel-programming--cs344) (Udacity)


@@ -470,6 +505,7 @@
 * [An Introduction to Data Science](https://www.udemy.com/course/an-introduction-to-data-science/)
 * [Apache Airflow Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYizQ5FvN6pvIOcOd6dFZu3lQqc6zBGp2) - Tuan Vu
 * [Applied Data Science with Python](https://cognitiveclass.ai/learn/data-science-with-python) - CognitiveClass.ai
+* [Big Data Engineering Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLa_h7BriLH2UYJIO9oDoP3W-b6gQeA12) - Data Engineering
 * [CS250: Python for Data Science](https://learn.saylor.org/course/view.php?id=504) - Saylor Academy
 * [Data Analysis and Visualization](https://www.udacity.com/course/data-analysis-and-visualization--ud404) - Georgia Tech (Udacity)
 * [Data Analysis with Python: Zero to Pandas](https://jovian.ai/learn/data-analysis-with-python-zero-to-pandas) (Jovian)
@@ -498,16 +534,21 @@
 * [More Data Mining with Weka MOOC](https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/mooc/moredataminingwithweka/)
 * [NICO 101 - Introduction to Programming for Big Data](https://github.com/amarallab/Amaral_Lab_Intro_to_Data_Science) - Luis Amaral, Helio Tejedor, Luiz Alves
 * [The Analytics Edge](https://www.edx.org/course/analytics-edge-mitx-15-071x-3)
+* [Time Series Modelling and Analysis](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3N9eeOlCrP5cK0QRQxeJd6GrQvhAtpBK) - AIEngineering


 ### Databases

 * [15-721 Advanced Database Systems (Spring 2023)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSE8ODhjZXjYzlLMbX3cR0sxWnRM7CLFn) - CMU Database Group
-* [CMU Intro to Database Systems](https://youtube.com/playlist?list=PLSE8ODhjZXjaKScG3l0nuOiDTTqpfnWFf) - CMU Database Group
+* [CMU Intro to Database Systems](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSE8ODhjZXjaKScG3l0nuOiDTTqpfnWFf) - CMU Database Group
 * [Database Design and Management](https://www.udemy.com/course/database-design-and-management) - Visual Paradigm (Udemy)
+* [Database Management System \| CS & IT \| GATE 2024](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPvaSRcEQh4kfVIyezAQu9Mvj5FBk_OEN) - Gate Wallah English
+* [Database Management Systems](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZ2ps__7DhBYc4jkUk_yQAjYEVFzVzhdU) - Partha Pratim Das (IIT Madras B.S. Degree Programme)
+* [Database Management Systems](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRi_CUQ-FXxgzKQ1dwr_ZJWZ) - Neso Academy
 * [Database Systems](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-830-database-systems-fall-2010/) (MIT's opencourseware)
 * [Database Systems - Cornell University Course (SQL, NoSQL, Large-Scale Data Analysis)](https://www.youtube.com/watch?v=4cWkVbC2bNE) - Professor Immanuel Trummer, freeCodeCamp.org
-* [DBMS Placement Series](https://youtube.com/playlist?list=PLDzeHZWIZsTpukecmA2p5rhHM14bl2dHU) - CodeHelp by Babbar
+* [DBMS for GATE Exams](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWPirh4EWFpGrpcMfZ6UcdI786QdtSxV8) - Tutorialspoint
+* [DBMS Placement Series](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDzeHZWIZsTpukecmA2p5rhHM14bl2dHU) - CodeHelp by Babbar>>>>>>> main
 * [DML Server Administration](https://alison.com/course/databases-dml-statements-and-sql-server-administration-revised) (Alison)
 * [Introduction to Databases](https://lagunita.stanford.edu/courses/Engineering/db/2014_1/about) (Stanford University)
 * [Learn SQL Basic for Data Science Specialisation](https://www.coursera.org/specializations/learn-sql-basics-data-science#about) (Coursera)
@@ -533,6 +574,8 @@
 * [Learn SQL](https://popsql.com/learn-sql) - PopSQL
 * [Learn SQL](https://www.sololearn.com/learning/1060) - *registration required*
 * [Learn SQL: SQL Tutorial for Beginners](https://www.programiz.com/sql) - Programiz
+* [MySQL for Developers](https://planetscale.com/learn/courses/mysql-for-developers/introduction/course-introduction) - Aaron Francis (PlanetScale)
+* [MySQL Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZoTAELRMXVNMRWlVf0bDDSxNEn38u9Cl) - Krish Naik
 * [MySQL Tutorial for Beginners [Full Course]](https://www.youtube.com/watch?v=7S_tz1z_5bA) - Moshfegh Hamedani (Programming with Mosh)
 * [SQL Foundations](https://www.udemy.com/course/sql-essentials-for-beginners/) - Sagar Uppuluri (Udemy)
 * [SQL NPTEL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLQPIumE5cE-gzU5hChH1V3H93x4UOlHR)
@@ -553,16 +596,17 @@
 * [Deep Multi-Task and Meta Learning](https://cs330.stanford.edu) - Chelsea Finn (Stanford University)
 * [Deep Reinforcement Learning](http://rail.eecs.berkeley.edu/deeprlcourse/) - Sergey Levine
 * [Deep Reinforcement Learning Course - Hugging Face](https://huggingface.co/learn/deep-rl-course/unit0/introduction)
-* [Exploring Fairness in Machine Learning for International Development](https://ocw.mit.edu/resources/res-ec-001-exploring-fairness-in-machine-learning-for-international-development-spring-2020) - Dr. Richard Fletcher, Prof. Daniel Frey, Dr. Mike Teodorescu, Amit Gandhi, Audace Nakeshimana (MIT OpenCourseWare)
+* [Exploring Fairness in Machine Learning for International Development](https://ocw.mit.edu/resources/res-ec-001-exploring-fairness-in-machine-learning-for-international-development-spring-2020) - Richard Fletcher, Daniel Frey, Mike Teodorescu, Amit Gandhi, Audace Nakeshimana (MIT OpenCourseWare)
 * [Full Stack Computer Vision Tutorial with Tensorflow, Python, Tensorflow.JS with React.JS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgNJO2hghbmhUeJuv7PyVYgzhlgt2TcSr) - Nicholas Renotte
 * [Hugging Face NLP Course](https://huggingface.co/learn/nlp-course/chapter1/1) - Hugging Face
 * [Intro to Deep Learning](https://www.kaggle.com/learn/intro-to-deep-learning) - Ryan Holbrook
 * [Introduction to Reinforcement learning with David Silver](https://www.youtube.com/playlist?list=PLqYmG7hTraZBiG_XpjnPrSNw-1XQaM_gB) - David Silver
 * [MIT 6.S094: Deep Learning for Self-Driving Cars](https://selfdrivingcars.mit.edu)
 * [MIT 6.S191: Introduction to Deep Learning](http://introtodeeplearning.com) - Alexander Amini, Ava Soleimany
-* [NYU Deep Learning SP21](https://youtube.com/playlist?list=PLLHTzKZzVU9e6xUfG10TkTWApKSZCzuBI) Alfredo Canziani
+* [NYU Deep Learning SP21](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLHTzKZzVU9e6xUfG10TkTWApKSZCzuBI) Alfredo Canziani
 * [Practical Deep Learning For Coders taught](http://www.fast.ai) - Jeremy Howard
 * [Practical Deep Learning for Coders, v3 (using fastai library)](https://course.fast.ai)
+* [Recurrent Neural Network](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuhqtP7jdD8ARBnzj8SZwNFhwWT89fAFr) - Coding Lane
 * [Self-Paced Courses for Deep Learning](https://developer.nvidia.com/deep-learning-courses)
 * [Stanford CS 224N: Natural Language Processing with Deep Learning](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoROMvodv4rOSH4v6133s9LFPRHjEmbmJ) (Stanford Online)
 * [Stanford CS230: Deep Learning](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoROMvodv4rOABXSygHTsbvUz4G_YQhOb) (Stanford Online)
@@ -600,7 +644,7 @@
 #### Jenkins

 * [FREE Advanced Jenkins in K8s (Docker in Docker)](https://www.udemy.com/course/free-advanced-jenkins-in-k8s-docker-in-docker) -  CS Career Kaizen (Udemy)
-* [Jenkins](https://youtube.com/playlist?list=PLhW3qG5bs-L_ZCOA4zNPSoGbnVQ-rp_dG) - Automation Step by Step
+* [Jenkins](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhW3qG5bs-L_ZCOA4zNPSoGbnVQ-rp_dG) - Automation Step by Step
 * [Jenkins \| Step-by-Step for Complete Beginners](https://www.udemy.com/course/jenkins-step-by-step-for-complete-beginners/) - Raghav Pal (Udemy)
 * [Jenkins Tutorial](https://www.mygreatlearning.com/academy/learn-for-free/courses/jenkins-tutorial) (Great Learning)
 * [Jenkins Tutorial Step by Step](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8VbCbavWfeGt_Hyq0h9Pymi9DTGowd5X) - The Testing Academy
@@ -611,6 +655,7 @@
 ### Digital Electronics

 * [Digital Electronics](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRjMH3mWf6kwqiTbT798eAOm) - Neso Academy
+* [Digital Electronics](https://www.youtube.com/playlist?list=PLm_MSClsnwm_PSua_nSYYoHhyW6taRoY4&feature=shared) - Ekeeda
 * [Digital Electronics for GATE](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWPirh4EWFpHk70zwYoHu87uVsCC8E2S-) - Tutorials Point India Ltd.


@@ -619,6 +664,8 @@
 * [Complete Docker Course - From BEGINNER to PRO!](https://www.youtube.com/watch?v=RqTEHSBrYFw) - DevOps Directive
 * [Deploying Containerized Applications Technical Overview](https://www.udemy.com/course/deploying-containerized-applications-technical-overview) - Red Hat
 * [Docker](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhW3qG5bs-L99pQsZ74f-LC-tOEsBp2rK) - Raghav Pal
+* [Docker and Kubernetes Complete Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0hSJrxggIQoKLETBSmgbbvE4FO_eEgoB) - Analytics Excellence
+* [Docker Crash Course Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9hxjeEtdHFNYMtCpjNBm3h7) - Net Ninja
 * [Docker Essentials](https://cognitiveclass.ai/courses/docker-essentials) - CognitiveClass.ai
 * [Docker Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=pTFZFxd4hOI) - Programming with Mosh!
 * [Docker Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGBkvpSIgwchk0glHLz7CQ-7) - Thenewboston
@@ -635,7 +682,7 @@
 * [App Search Fundamentals](https://www.elastic.co/training/app-search-fundamentals) - Elastic
 * [App Search Web Crawler Fundamentals](https://www.elastic.co/training/app-search-web-crawler-fundamentals) - Elastic
 * [ECE Fundamentals](https://www.elastic.co/training/ece-fundamentals) - Elastic
-* [Elastic Security Fundamentals: SIEM]([https://www.elastic.co/training/kibana-for-splunk-spl-users](https://www.elastic.co/training/elastic-security-fundamentals-siem)) - Elastic
+* [Elastic Security Fundamentals: SIEM](https://www.elastic.co/training/elastic-security-fundamentals-siem) - Elastic
 * [Kibana for Splunk SPL Users](https://www.elastic.co/training/kibana-for-splunk-spl-users) - Elastic
 * [Kibana Fundamentals](https://www.elastic.co/training/kibana-fundamentals) - Elastic
 * [Observability Fundamentals](https://www.elastic.co/training/observability-fundamentals) - Elastic
@@ -644,6 +691,8 @@

 ### Flutter

+* [Basic Development With Flutter](https://10pearlsuniversity.org/courses/basic-development-with-flutter/) - Muhammad Noman
+* [Build Apps with Flutter](https://developers.google.com/learn/pathways/intro-to-flutter) - Google for Developers
 * [Flutter & Firebase App Build](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9j--TKIdkb3ISfRbJeJYQwC) - The Net Ninja
 * [Flutter Course for Beginners - 37 hour](https://www.youtube.com/watch?v=VPvVD8t02U8) - freeCodeCamp.org
 * [Flutter Crash Course](https://fluttercrashcourse.com/courses/basics/lessons/materialapp-scaffold-appbar-text) - Nick Manning *(account required)*
@@ -654,12 +703,15 @@
 * [Flutter Tutorial for Beginners](https://www.solutelabs.com/blog/flutter-tutorial-for-beginners-step-by-step-guide) - Solute Labs
 * [Free Flutter Animations Course](https://youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9gP1qg8yj-Jokef29VRCLt1) - The Net Ninja
 * [Free Flutter Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6yRaaP0WPkVtoeNIGqILtRAgd3h2CNpT) - Vandad Nahavandipoor
+* [Getting Started With Flutter](https://10pearlsuniversity.org/courses/getting-started-with-flutter/) - Muhammad Noman


 ### Fortran

 * [Fortran Programming Tutorials (Revised)](https://youtube.com/playlist?list=PLNmACol6lYY5_S8I4K29V2oI95nOCzQU8) - Fluidic Colours
 * [Fortran Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=__2UgFNYgf8) - Derek Banas
+* [Fortran Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlN_VAm6znTLUlWobSsMPjgiIgcPnVkQp) - Any Learn Nepal
+* [Fortran Video Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLvkU6i2iQ2fprrVmmkNP_V36mh0BMnS5L) - Cyprien Rusu


 ### Game Development
@@ -693,6 +745,7 @@

 * [Bento Git Learning Track](https://bento.io/topic/git) (Bento)
 * [Bento GitHub Learning Track](https://bento.io/topic/github) (Bento)
+* [Collaborate with others with Markdown and GitHub Pages](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/collaborate-markdown-github-pages/) - Microsoft Learn
 * [Complete Git and GitHub Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=apGV9Kg7ics) - Kunal Kushwaha
 * [Foundations of Git - Certification Course](https://learn.gitkraken.com/courses/git-foundations) - Axosoft (GitKraken) *(account or email address required)*
 * [Gentle Introduction to Git and GitHub](https://www.youtube.com/playlist?list=PLErOmyzRKOCoLfGDg91NbuGlRahF5mElq) - Deborah Kurata
@@ -710,8 +763,8 @@
 * [Git Tutorial - Learn Command-line Git & GitHub](https://www.youtube.com/playlist?list=PLpcSpRrAaOarEpNz71TSfNVd0eQmsZSgN) - LearnWebCode
 * [Git Tutorial for Beginners: Learn Git in 1 Hour](https://www.youtube.com/watch?v=8JJ101D3knE) - Moshfegh Hamedani (Programming with Mosh)
 * [How to Use Git and GitHub](https://www.udacity.com/course/how-to-use-git-and-github--ud775) (Udacity)
-* [Introduction to Git](https://learn.microsoft.com/en-us/training/modules/intro-to-git/) - Microsoft Learn
 * [Introduction to Git and GitHub](https://www.coursera.org/learn/introduction-git-github) - Google (Coursera)
+* [Introduction to version control with Git](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/intro-to-vc-git/) - Microsoft Learn
 * [Learn Git with Bitbucket Cloud](https://www.atlassian.com/git/tutorials/learn-git-with-bitbucket-cloud) - Atlassian


@@ -735,9 +788,11 @@

 ### Graph Theory

-* [Graph Theory](https://youtube.com/playlist?list=PLztBpqftvzxXBhbYxoaZJmnZF6AUQr1mH) - Wrath of Math
-* [Graph Theory - DM](https://youtube.com/playlist?list=PLYrahs7hsYIQiSNxTfZndQz7jWPXsA1ur) - SCCI Labs IIT Ropar
-* [Graph Theory Playlist](https://youtube.com/playlist?list=PLDV1Zeh2NRsDGO4--qE8yH72HFL1Km93P) - WilliamFiset
+* [Graph Theory](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZ6w_oR8t_Pw4P3t5be9WMhj1ISH7yFWI) - Soumen Maity (Graph Theory)
+* [Graph Theory](https://www.youtube.com/playlist?list=PLztBpqftvzxXBhbYxoaZJmnZF6AUQr1mH) - Wrath of Math
+* [Graph Theory](https://nptel.ac.in/courses/111106102) - Prof. Soumen Maity (NPTEL)
+* [Graph Theory - DM](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYrahs7hsYIQiSNxTfZndQz7jWPXsA1ur) - SCCI Labs IIT Ropar
+* [Graph Theory Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDV1Zeh2NRsDGO4--qE8yH72HFL1Km93P) - WilliamFiset


 ### Haskell
@@ -760,13 +815,14 @@
 * [Build a responsive website with Webflow](https://www.bloc.io/tutorials/webflow-tutorial-design-responsive-sites-with-webflow)
 * [Build a SaaS landing page using Skeleton](https://www.bloc.io/tutorials/jottly-a-beginner-s-guide-to-html-css-skeleton-and-animate-css)
 * [Build Dynamic Websites](https://web.archive.org/web/20210812200413/http://cs75.tv/2010/fall/) - David J. Malan [(YouTube)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLvJoKWRPIu8GhAhDBAH0BFB9BS7YxM1WT)
+* [Build web pages with HTML and CSS for beginners](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/build-web-pages-html-css-for-beginners/) - Microsoft Learn
 * [Code Your First Game: Arcade Classic in JavaScript on Canvas](https://www.udemy.com/code-your-first-game/) - Chris DeLeon (Udemy)
 * [Complete HTML/CSS BootCamp](https://frontendmasters.com/bootcamp/) - FrontEnd Masters
-* [Conquering freeCodeCamp's Curriculum](https://youtube.com/playlist?list=PLgBH1CvjOA62oNEVgz-dECiCZCE_Q3ZFH) - Florin Pop
+* [Conquering freeCodeCamp's Curriculum](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgBH1CvjOA62oNEVgz-dECiCZCE_Q3ZFH) - Florin Pop
 * [CSS Flexbox - Mastering the Basics](https://www.udemy.com/css-flexbox-mastering-the-basics/) - Vishwas Gopinath (Udemy)
 * [CSS Grid](https://cssgrid.io) - Wesbos
 * [CSS Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWqMH9a9DY8LFKrJ5NJCFHHe)
-* [CSS Tutorials](https://youtube.com/playlist?list=PLDyQo7g0_nsUjf046cCHKJ16U1SoXrElZ) - Dev Ed
+* [CSS Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDyQo7g0_nsUjf046cCHKJ16U1SoXrElZ) - Dev Ed
 * [CSS3 tutorial for beginners \| Learn CSS3](https://www.udemy.com/course/css3-tutorial-for-beginners-learn-css3/) - Udemy
 * [Flexbox in 30 Days](https://github.com/samanthaming/Flexbox30) - Samantha Ming
 * [Gentle Introduction to CSS for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLErOmyzRKOCptjkM-mOfveYlgKQEx1AAf) - Deborah Kurata
@@ -774,14 +830,16 @@
 * [Get to know HTML Learn HTML Basics](https://www.udemy.com/course/html-online-course/) - Laurence Svekis (Udemy)
 * [HTML & CSS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLillGF-RfqbZTASqIqdvm1R5mLrQq79CU) - Brad Traversy, Traversy Media
 * [HTML & CSS Crash Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9ivBf_eKCPIAYXWzLlPAm6G) - The Net Ninja (Shaun Pelling)
-* [HTML & CSS Crash Course Tutorial For Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLr6-GrHUlVf_HUfo4LyFepGmj23nwqNdk) - EJ Media
+* [HTML & CSS Crash Course Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLr6-GrHUlVf_HUfo4LyFepGmj23nwqNdk) - EJ Media
 * [HTML and CSS Crash Course](https://scrimba.com/learn/htmlcss) - Kevin Powell (scrimba)
-* [HTML and CSS Crash For Beginner](https://youtube.com/playlist?list=PL4-IK0AVhVjM0xE0K2uZRvsM7LkIhsPT-) - Kevin Powell
+* [HTML and CSS Crash For Beginner](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-IK0AVhVjM0xE0K2uZRvsM7LkIhsPT-) - Kevin Powell
 * [HTML and CSS Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0eyrZgxdwhwNC5ppZo_dYGVjerQY3xYU) - Dani Krossing
 * [HTML Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWr_FB-hVEgEGUESZL1TOiJ6)
 * [HTML Tutorial For Beginners (With Notes)](https://www.youtube.com/watch?v=qHB2jUvAlGo) - ProgrammingWithHarry
 * [HTML5 and CSS3 Fundamentals](https://www.udemy.com/course/html5-fundamentals-for-beginners/) - Stone River eLearning (Udemy)
 * [Learn CSS](https://www.codecademy.com/learn/learn-css) - Codecademy
+* [Learn CSS Grid](https://scrimba.com/learn/cssgrid) - Per Harald Borgen (Scrimba)
+* [Learn Flexbox](https://scrimba.com/learn/flexbox) - Per Harald Borgen (Scrimba)
 * [Learn how to program: CSS](https://www.learnhowtoprogram.com/css) - Epicodus Inc.
 * [Learn HTML](https://www.codecademy.com/learn/learn-html) - Codecademy
 * [Learn HTML and CSS](https://www.bitdegree.org/courses/coding-for-beginners-space-doggos) (BitDegree)
@@ -791,9 +849,11 @@
 * [Responsive Web Design with HTML5 and CSS3 - Advanced](https://www.udemy.com/course/responsive-web-design-with-html5-and-css3-advanced/) - Udemy
 * [Sass Tutorial - Build Your Own CSS Library](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9jxJX7vojNVK-o8ubDZEcNb) - The Net Ninja
 * [Structuring the web with HTML](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/HTML)
-* [Tailwind CSS Tutorial](https://youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9gpXORlEHjc5bgnIi5HEGhw) - The Net Ninja
+* [Tailwind CSS Full Course for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=lCxcTsOHrjo) - Dave Gray
+* [Tailwind CSS Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9gpXORlEHjc5bgnIi5HEGhw) - The Net Ninja
 * [TailwindCSS Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFHz2csJcgk8lgiRDB7FdsXVr4xy6jE8K) - Code With Dary
 * [Web Development By Doing: HTML / CSS From Scratch](https://www.udemy.com/course/web-development-learn-by-doing-html5-css3-from-scratch-introductory/) - Udemy
+* [Web Development for Beginners](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/web-development-101/) - Microsoft Learn
 * [What the Flexbox](https://flexbox.io) - Wesbos


@@ -801,7 +861,7 @@

 * [Bootstrap 4 Quick Start: Code Modern Responsive Websites](https://www.udemy.com/course/bootstrap-4) - Brad Hussey (Udemy)
 * [Bootstrap 5 Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9joIM91nLzd_qaH_AimmdAR) - The Net Ninja
-* [Bootstrap Tutorial for Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLr6-GrHUlVf-gjvHuzCnVmeuaeAjRGltv) - EJ Media
+* [Bootstrap Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLr6-GrHUlVf-gjvHuzCnVmeuaeAjRGltv) - EJ Media
 * [Bootstrap tutorial for beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6n9fhu94yhXd4xnk-j5FGhHjUv1LsF0V) - kudvenkat
 * [Complete Bootstrap 4 course - build 3 projects](https://www.udemy.com/course/bootstrap-4-tutorials) - Igneus Technologies (Udemy)
 * [Complete Bootstrap Crash Course \| Bootstrap 4 Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=ZfRn9VJzdGA) - Julio Codes
@@ -819,6 +879,8 @@
 * [CS193p Developing Apps for IOS](https://cs193p.sites.stanford.edu) - Stanford
 * [CS50 2019 - iOS Track](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhQjrBD2T3810ZX79Xrgj8X382QaWbk_J) - David J. Malan (Harvard OpenCourseWare)
 * [Developing iOS 11 Apps with Swift](https://itunes.apple.com/us/course/developing-ios-11-apps-with-swift/id1309275316)
+* [Get Started with iOS Development (iOS 13, Swift 5)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSzsOkUDsvdu5Mm67aBYs2YPu2OM4mFzt) - London App Brewery
+* [How to Make an App in 8 Days](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMRqhzcHGw1Y5Cluhf7pKRNZtKaA3Q4kg) - CodeWithChris
 * [Ray Wenderlich iOS Tutorial](https://www.raywenderlich.com/category/ios)
 * [SwiftUI Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8seg1JPkqgHyWCBHwXGmfysQpEQTfC3z) - Sean Allen
 * [SwiftUI Tutorials for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMRqhzcHGw1Z-lZaaun3A3mV9PbEfHANI) - CodeWithChris
@@ -835,7 +897,9 @@
 * [Fundamentals of Java EE Development](https://www.edx.org/course/fundamentals-of-java-ee-development) -  Will Dinyes (edX)
 * [Hibernate Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7qBZtsEvp_n2A7sJs2MpF3r) - Telusko (Navin Reddy)
 * [Introduction to Java](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-092-introduction-to-programming-in-java-january-iap-2010/)
-* [Introduction to Java + DSA](https://youtube.com/playlist?list=PL9gnSGHSqcnr_DxHsP7AW9ftq0AtAyYqJ) - Kunal Kushwaha
+* [Introduction to Java + DSA](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9gnSGHSqcnr_DxHsP7AW9ftq0AtAyYqJ) - Kunal Kushwaha
+* [Java + DSA + Interview Preparation Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9gnSGHSqcnr_DxHsP7AW9ftq0AtAyYqJ) - Kunal Kushwaha
+* [Java AWT](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDN4rrl48XKoYR1H6l19hvF_8SMHGdPvk) - Abdul Bari
 * [Java Beginner](https://youtube.com/playlist?list=PLkeaG1zpPTHiMjczpmZ6ALd46VjjiQJ_8) - Coding with John
 * [Java Complete Course - Placement Series](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqMhTWNBTe3LtFWcvwpqTkUSlB32kJop) - Apna College
 * [Java Design Patterns and Architecture](https://www.udemy.com/course/java-design-patterns-tutorial) - John Purcell (Udemy)
@@ -843,17 +907,19 @@
 * [Java for Mobile Devices - Introducing Codename One](https://codenameone.teachable.com/p/java-for-mobile-devices-introducing-codename-one)
 * [Java Online Training \| Edureka](https://www.youtube.com/watch?v=hBh_CC5y8-s) (Edureka)
 * [Java Persistence API (JPA) Complete Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6oD2syjfW7COL__RNrWl4S97vNcqh3mO) - Giuseppe Scaramuzzino
+* [Java Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDN4rrl48XKoOSTnq72gar56u7XspkCfe) - Abdul Bari
 * [Java Programming](https://testautomationu.applitools.com/java-programming-course/) - Angie Jones (Applitools)
 * [Java Programming](https://java-programming.mooc.fi) - University of Helsinki
-* [Java Programming](https://youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRjKA_NuK9mHmlk0dZzuP1P5) - Neso Academy
+* [Java Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRjKA_NuK9mHmlk0dZzuP1P5) - Neso Academy
 * [Java Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfu_Bpi_zcDPNy6qznvbkGZi7eP_0EL77) - Kody Simpson
 * [Java Programming Basics](https://www.udacity.com/course/java-programming-basics--ud282) - Cezanne Camacho, Asser Samak (Udacity) (account *required*)
 * [Java Programming Basics](https://www.udemy.com/course/java-programming-basics/) - Charles Mulic (Udemy)
 * [Java Programming: Solving Problems with Software](https://www.coursera.org/learn/java-programming) (Coursera)
 * [Java Server Tutorials - Happy Coding](https://happycoding.io/tutorials/java-server/) - Kevin Workman
-* [Java tutorial for beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLZPZq0r_RZOMhCAyywfnYLlrjiVOkdAI1) - Bro Code
+* [Java tutorial for beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZPZq0r_RZOMhCAyywfnYLlrjiVOkdAI1) - Bro Code
 * [Java Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=eIrMbAQSU34) - Programming with Mosh
-* [Java Tutorial For Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7oZ-fxDYkOToURHhMuWD1BK) - Telusko
+* [Java Tutorial For Beginners](https://www.scaler.com/topics/java/) - Tarun Luthra
+* [Java Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7oZ-fxDYkOToURHhMuWD1BK) - Telusko
 * [Java Tutorial for Complete Beginners](https://www.udemy.com/course/java-tutorial/) - John Purcell (Udemy)
 * [JSP (Java server pages) and servlet basics](https://www.udemy.com/course/jsp-servlet-free/) - StudyEasy Organisation, Chaand Sheikh (Udemy)
 * [Learn how to program: Java](https://www.learnhowtoprogram.com/java-june-2017) - Epicodus Inc.
@@ -866,7 +932,6 @@
 * [Object-Oriented programming with Java, part II](https://moocfi.github.io/courses/2013/programming-part-2/)
 * [Princeton Algorithms, Part 1](https://www.coursera.org/course/algs4partI)
 * [Problem Solving With Java](https://www.udacity.com/course/intro-to-java-programming--cs046) (Udacity)
-* [Programming in Java](https://nptel.ac.in/courses/106/105/106105191/) - Prof. Debasis Samanta (NPTEL)
 * [Servlet & JSP Tutorial Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=OuBUUkQfBYM) - Telusko (Navin Reddy)
 * [Software Construction in Java](https://openlearninglibrary.mit.edu/courses/course-v1:MITx+6.005.1x+3T2016/about) - MIT Open Learning Library
 * [Spring 5 Core - An Ultimate Guide](https://www.udemy.com/learn-spring-5-core-from-scratch/) - Somnath Musib (Udemy)
@@ -877,19 +942,21 @@

 ### JavaScript

+* [30 Days, 30 JavaScript Projects For Beginners to Practice](https://youtube.com/playlist?list=PLjwm_8O3suyOgDS_Z8AWbbq3zpCmR-WE9&si=fofo8k2c5sjQPOKq) - GreatStack
 * [Asynchronous Programming: The End of The Loop](https://egghead.io/courses/asynchronous-programming-the-end-of-the-loop) - Jafar Husain
-* [Beginner's Series to: JavaScript](https://youtube.com/playlist?list=PLlrxD0HtieHhW0NCG7M536uHGOtJ95Ut2) - Microsoft Developer
+* [Beginner's Series to: JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrxD0HtieHhW0NCG7M536uHGOtJ95Ut2) - Microsoft Developer
 * [Bento JavaScript Learning Track](https://bento.io/topic/javascript) (Bento)
+* [Bun JS Tutorials for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLT8tjCYKynKsXBrCf7KiQ6Y-6U304DjXT) - TechWebDocs
 * [Creative Coding for Complete Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLUG_f-krxzVrRCOjGFwOuYj3QarVfPWXK) - Algorithmic Art
 * [Cycle.js Fundamentals](https://egghead.io/courses/cycle-js-fundamentals) - André Staltz
 * [ES6 and Typescript Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwhI0V5mE9Vu6Nm-nap8EcjV) - Codevolution, Vishwas Gopinath
 * [Functional Programming in JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0zVEGEvSaeEd9hlmCXrk5yUyqUag-n84) - Mattias Petter Johansson «Fun Fun Function»
-* [Gentle Introduction to JavaScript](https://youtube.com/playlist?list=PLErOmyzRKOCpmitTOazq3_p74Y-yTQB6A) - Deborah Kurata
+* [Gentle Introduction to JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLErOmyzRKOCpmitTOazq3_p74Y-yTQB6A) - Deborah Kurata
 * [Intro to JavaScript ES6 programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-xu4i_QDSxcoDNeh8rx5-pHCCTOg0XsI)
 * [Intro To JavaScript Unit Testing & BDD](https://www.youtube.com/watch?v=u5cLK1UrFyQ) - Traversy Media
 * [Introduction to ES6+](https://scrimba.com/learn/introtoes6) - Dylan C. Israel (Scrimba)
 * [JavaScript Algorithms and Data Structures](https://www.freecodecamp.org/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/) - freecodecamp
-* [JavaScript Array Methods](https://youtube.com/playlist?list=PLgBH1CvjOA62PBFIDq55-S6Beivje30A2) - Florin Pop
+* [JavaScript Array Methods](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgBH1CvjOA62PBFIDq55-S6Beivje30A2) - Florin Pop
 * [JavaScript Coding Challenges](https://youtube.com/playlist?list=PLgBH1CvjOA63ROz8Wqd7RDD0qpvGXF8x5) - Florin Pop
 * [JavaScript Course](https://www.theodinproject.com/paths/full-stack-javascript/courses/javascript) - The Odin Project
 * [Javascript course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRAV69dS1uWSxUIk5o3vQY2-_VKsOpXLD) - Hitesh Choudhary
@@ -898,6 +965,8 @@
 * [Javascript Fundamentals](https://www.udemy.com/course/javascriptfundamentals) - Bharath Thippireddy (Udemy)
 * [JavaScript Leetcode](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRKOqqzwh75hcG_D4xjUgbg_BAF3MLtoh) - Endeavour Monk
 * [JavaScript Mini Course 2020](https://www.udemy.com/course/javascript-essentials-mini-course/) - Kalob Taulien (Udemy)
+* [JavaScript Projects For Beginners \| Easy To Advance](https://youtube.com/playlist?list=PL9bD98LkBR7P16BndaNtP4x6Wf5Ib85Hm) - Tech2 etc
+* [JavaScript Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLK8cqdr55Tsva3vMrKZ9u2eAuGo0wIJ46) - Code With Harry
 * [JavaScript Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9i9Ae2D9Ee1RvylH38dKuET) - The Net Ninja
 * [JavaScript Tutorial for beginners](https://www.youtube.com/watch?v=W6NZfCO5SIk) - Moshfegh Hamedani (Programming with Mosh)
 * [JavaScript Tutorial for Beginners - Full Course in 8 Hours [2020]](https://www.youtube.com/watch?v=Qqx_wzMmFeA) - Clever Programmer
@@ -905,7 +974,7 @@
 * [Javascript tutorials for beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7rrvgG7MLNIMSTzVCDZZcT4) - Telusko
 * [Javascript30](https://javascript30.com) - Wesbos
 * [Learn how to program: JavaScript](https://www.learnhowtoprogram.com/javascript) - Epicodus Inc.
-* [Learn JavaScript](https://youtube.com/playlist?list=PLgBH1CvjOA636I8hnHSyuOnX341XQrBth) -  Florin Pop
+* [Learn JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgBH1CvjOA636I8hnHSyuOnX341XQrBth) -  Florin Pop
 * [Learn JavaScript - Full Course for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=PkZNo7MFNFg) -  Beau Carnes, freeCodeCamp.org
 * [Learn JavaScript for free](https://scrimba.com/learn/learnjavascript) - Per Harald Borgen (Scrimba)
 * [Learn modern JavaScript](https://scrimba.com/learn/es6) - Beau Carnes (Scrimba) (Scrimba account *required*)
@@ -918,7 +987,7 @@
 * [Offline Web Applications](https://www.udacity.com/course/offline-web-applications--ud899) - Google, Michael Wales (Udacity)
 * [Programming Foundations with Javascript, HTML and CSS](https://www.coursera.org/learn/duke-programming-web) - Owen Astrachan, Robert Duvall, Andrew D. Hilton, Susan H. Rodger (Coursera)
 * [The 10 Days of JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLpcSpRrAaOaoIqHQddZOdbRrzr5dJtgSs) - Brad Schiff, LearnWebCode
-* [Understanding RxJS](https://youtube.com/playlist?list=PL55RiY5tL51pHpagYcrN9ubNLVXF8rGVi) - Academind
+* [Understanding RxJS](https://www.youtube.com/playlist?list=PL55RiY5tL51pHpagYcrN9ubNLVXF8rGVi) - Academind
 * [Vanilla JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLillGF-RfqbbnEGy3ROiLWk7JMCuSyQtX) - Brad Traversy, Traversy Media


@@ -927,7 +996,7 @@
 * [Angular 12 / 13 tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8p2I9GklV47eNpoo4Fr6fkags72a8F0v) - Code Step By Step
 * [Angular 12 Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjsBk8SIQEi-RqkglLcn19TaeeopcuDXV) - Slobodan Gajic
 * [Angular 6 Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYxzS__5yYQlqCmHqDyW3yo5V79C7eaTe) - codedamn
-* [Angular Complete Course Guide](https://youtube.com/playlist?list=PL_euSNU_eLbeAJxvVdJn5lhPWX9IWHhxs) - Leela Web Dev
+* [Angular Complete Course Guide](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_euSNU_eLbeAJxvVdJn5lhPWX9IWHhxs) - Leela Web Dev
 * [Angular Courses](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTjRvDozrdlxAhsPP4ZYtt3G8KbJ449oT) - Moshfegh Hamedani (Programming with Mosh)
 * [Angular Crash Course 2021](https://www.youtube.com/watch?v=3dHNOWTI7H8) - Brad Traversy, Traversy Media
 * [Angular Fast Crash Course](https://www.udemy.com/angular-fast-crash-course/) - Edwin Diaz, Coding Faculty Solutions (Udemy)
@@ -947,6 +1016,13 @@
 * [Shaping up with Angular.js](https://www.codeschool.com/courses/shaping-up-with-angular-js) - Codeschool (Codeschool account *required*)


+### Astro
+
+* [Astro Blog Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoqZcxvpWzzeRwF8TEpXHtO7KYY6cNJeF) - Coding in Public
+* [Astro Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=Oi9z5gfIHJs) - Traversy Media
+* [Astro Web Framework Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=e-hTm5VmofI) - freeCodeCamp
+
+
 #### D3.js

 * [D3 101](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9yYRbwpkykvjkfuRslECO9c1qTq3GgUb) - Curran Kelleher
@@ -962,7 +1038,7 @@

 #### Electron

-* [Electron js Tutorials](https://youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwiCJD3WrAFUrIMkGVDE0uqW) - Codevolution
+* [Electron js Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwiCJD3WrAFUrIMkGVDE0uqW) - Codevolution


 #### jQuery
@@ -978,14 +1054,15 @@
 * [Master Next JS by Building Real Projects](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6QREj8te1P7gixBDSU8JLvQndTEEX3c3) - JavaScript Mastery
 * [Mastering Next.js](https://masteringnextjs.com)
 * [Next.js for Beginners - Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=1WmNXEVia8I) - Kapehe (FreeCodeCamp)
-* [Next.js Tutorial for Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwgC9mj0qv972IO5DmD-H0ZH) - Codevolution
-* [Next.js Tutorials for Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PL0Zuz27SZ-6Pk-QJIdGd1tGZEzy9RTgtj) - Dave Gray
+* [Next.js Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwgC9mj0qv972IO5DmD-H0ZH) - Codevolution
+* [Next.js Tutorials for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0Zuz27SZ-6Pk-QJIdGd1tGZEzy9RTgtj) - Dave Gray


 #### NodeJS

 * [A Beginner's Guide to Node.js](https://www.udemy.com/course/a-beginners-guide-to-nodejs) - DSC VIT Powered by Google Developers, Md Hishaam Akhtar (Udemy)
-* [Beginner's Series to: Node.js](https://youtube.com/playlist?list=PLlrxD0HtieHje-_287YJKhY8tDeSItwtg) - Microsoft Developer
+* [Beginner's Series to: Node.js](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrxD0HtieHje-_287YJKhY8tDeSItwtg) - Microsoft Developer
+* [Build JavaScript applications with Node.js](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/build-javascript-applications-nodejs) - Microsoft Learn
 * [Building a RESTful API with Node.js](https://www.youtube.com/playlist?list=PL55RiY5tL51q4D-B63KBnygU6opNPFk_q) - Academind
 * [Data brokering with Node.js: Process data at the speed of technology](https://heynode.com) - Osio Labs Inc. *(signup requested, not required)*
 * [Express JS Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=L72fhGm1tfE) - Brad Traversy, Traversy Media
@@ -1002,13 +1079,17 @@

 #### React

-* [Complete React course for beginner](https://youtube.com/playlist?list=PLRAV69dS1uWQos1M1xP6LWN6C-lZvpkmq) - Hitesh Choudhary
+* [Complete React course for beginner](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRAV69dS1uWQos1M1xP6LWN6C-lZvpkmq) - Hitesh Choudhary
+* [Creating your first web apps with React](https://learn.microsoft.com/en-us/training/paths/react/) - Microsoft Learn
+* [Framer Motion (for React) Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9iHDnQfTHEVVceOEBsOf07i) - Net Ninja
+* [Framer Motion Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnZgHKyxHOEAy7MisX6CSMe4JTzkeodmC) - Code With Yousaf
 * [Frontend Armory: React Fundamentals](https://frontarm.com/courses/react-fundamentals/) - James K. Nelson
 * [Full Modern React Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9gZD-Tvwfod2gaISzfRiP9d) - The Net Ninja (with practical)
-* [Full-Stack Web Development with React Specialization](https://www.coursera.org/specializations/full-stack-react) - Jogesh K. Muppala (Coursera)
 * [Full Stack with React and Appwrite](https://egghead.io/playlists/full-stack-with-react-and-appwrite-e1e46f61) - Colby Fayock (Egghead.io)
+* [Introduction to React](https://fullstackopen.com/en/part1/introduction_to_react) - Full Stack open
 * [Learn React + Redux](https://www.sololearn.com/learning/1097) - *registration required*
 * [Learn React for Free](https://scrimba.com/learn/learnreact) - Bob Ziroll (scrimba)
+* [Learn React Router 6](https://scrimba.com/learn/reactrouter6) - Bob Ziroll (scrimba)
 * [Learn ReactJS](https://www.codecademy.com/learn/react-101) - Codecademy
 * [React](https://progate.com/languages/react) (progate) *(account required)*
 * [React basic in just 1 hour](https://www.udemy.com/course/react-basic-in-just-1-hour/) (Udemy)
@@ -1018,6 +1099,7 @@
 * [React JS Tutorial - Basic to Advance (2023)](https://www.youtube.com/watch?v=cd3P3yXyx30) - Nerd's lesson
 * [React Patterns for web apps](https://www.patterns.dev/book/) - Lydia Hallie, Addy Osmani
 * [React Router 6 – Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=59IXY5IDrBA) - John Smilga (freeCodeCamp)
+* [React State Management Intermediate JavaScript Course](https://www.youtube.com/watch?v=-bEzt5ISACA) - Jack Herrington (freeCodeCamp)
 * [React State Management using Context API (useContext + useReducer Hooks = Magic)](https://www.youtube.com/watch?v=zxP4oGejqpU) - The Full Stack Junkie
 * [React Testing Library Crash Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9gm4_-5UsNmLqMosM-dzuvQ) - The Net Ninja
 * [React Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWKjhJtqVAbkArDMazoARtNz1aMwNWmvC) - freeCodeCamp
@@ -1037,7 +1119,7 @@
 * [CS50's Mobile App Development with React Native](https://www.edx.org/course/cs50s-mobile-app-development-with-react-native) - edX
 * [Introduction to React Native](https://fullstackopen.com/en/part10/introduction_to_react_native) - Full Stack Open
 * [React Native for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9ixPU-QkScoRBVxtPPzVjrQ) - The Net Ninja
-* [React Native Tutorial (2021)](https://youtube.com/playlist?list=PL8kfZyp--gEXs4YsSLtB3KqDtdOFHMjWZ) - Programming with Mash, MAhdi SHarifimehr
+* [React Native Tutorial (2021)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8kfZyp--gEXs4YsSLtB3KqDtdOFHMjWZ) - Programming with Mash, MAhdi SHarifimehr
 * [React Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwgg3vaYJgHGnModB54rxOk3) - codevolution


@@ -1077,6 +1159,7 @@
 * [ES6 and Typescript Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC3y8-rFHvwhI0V5mE9Vu6Nm-nap8EcjV) - Codevolution, Vishwas Gopinath
 * [Introduction to TypeScript](https://www.udemy.com/typescript/) - Daniel Stern (Udemy)
 * [Learn TypeScript](https://www.codecademy.com/learn/learn-typescript) - (CodeAcademy)
+* [Learn TypeScript](https://scrimba.com/learn/typescript) - Ania Kubow (Scrimba)
 * [TypeScript Course for Beginners- Learn TypeScript from Scratch!](https://www.youtube.com/watch?v=BwuLxPH8IDs) - Academind
 * [TypeScript Fast Crash Course](https://www.udemy.com/typescript-fast-crash-course/) - Edwin Diaz, Coding Faculty Solutions (Udemy)
 * [TypeScript Tutorial for Beginners - 2022](https://www.youtube.com/watch?v=d56mG7DezGs) - Programming with Mosh
@@ -1105,6 +1188,8 @@
 #### Webpack

 * [Learn Webpack Course](https://www.classcentral.com/course/youtube-learn-webpack-course-45823/classroom) - Colt Steele
+* [Webpack 5](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmZPx_9ZF_sB4orswXdpThGMX9ii2uP7Z) - Swashbuckling with Code
+* [Webpack Tutorials for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9iTQ3J5oa6orDIMQKKxl8dC) - Net Ninja


 ### Julia
@@ -1125,6 +1210,7 @@
 * [Kotlin Course - Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=F9UC9DY-vIU) - Nate Ebel, freeCodeCamp
 * [Kotlin for Java Developers](https://www.coursera.org/learn/kotlin-for-java-developers) - Svetlana Isakova, Andrey Breslav (Coursera)
 * [Kotlin Newbie To Pro](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQkwcJG4YTCRSQikwhtoApYs9ij_Hc5Z9) - Philipp Lackner
+* [Kotlin Programming Full Tutorial 2023](https://www.youtube.com/watch?v=0MdkXBssRRg) - Scaler
 * [Kotlin Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7rooJFZhc3qPLwVROovGCfh) - Telusko
 * [Kotlin Tutorial for Beginners: Basics and Fundamentals for Android](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlxmoA0rQ-LwgK1JsnMsakYNACYGa1cjR) - Smartherd
 * [One hour Kotlin guide for beginners](https://www.udemy.com/course/one-hour-kotlin-guide-for-beginners) - Tutlets Kkang (Udemy)
@@ -1139,6 +1225,7 @@
 * [Kubernetes Course](https://www.youtube.com/watch?v=d6WC5n9G_sM) - Bogdan Stashchuk (FreeCoodeCamp)
 * [Kubernetes Full Course in 7 Hours](https://www.youtube.com/watch?v=0j-iIW3_sbg) - Edureka
 * [Kubernetes Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLy7NrYWoggjziYQIDorlXjTvvwweTYoNC) - TechWorld with Nana
+* [Kubernetes Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9ooVrP1hQOF907pPru97cKY9nKwOrDTP) - edureka!


 ### Linux
@@ -1146,9 +1233,11 @@
 * [Fundamentals of Red Hat Enterprise Linux](https://www.edx.org/course/fundamentals-of-red-hat-enterprise-linux) - Chris Caillouet (edX)
 * [IIEC RISE 1.0 RHCSA8 and Python3](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAi9X1uG6jZ2b1mUmrUcc_aEoc8tfss8e) - Vimal Daga
 * [Introduction To Linux](https://www.edx.org/course/introduction-to-linux/) - The Linux Foundation (edx)
+* [Introduction to Linux – Full Course for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=sWbUDq4S6Y8) - Beau (freeCodeCamp.org)
 * [Linux Administration Tutorial Videos](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9ooVrP1hQOH3SvcgkC4Qv2cyCebvs0Ik) - edureka!
 * [Linux Command Line](https://www.udemy.com/course/command-line/) - Adam Eubankas (Udemy)
 * [Linux Command Line Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLS1QulWo1RIb9WVQGJ_vh-RQusbZgO_As) - Programming Knowledge
+* [Linux for Hackers (and everyone) // FREE Course for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIhvC56v63IJIujb5cyE13oLuyORZpdkL) - NetworkChuck
 * [Linux Tutorial for Beginners - Learn Linux and the Bash Command Line](https://ryanstutorials.net/linuxtutorial) - Ryan Chadwick
 * [Linux Tutorials and Projects](https://www.udemy.com/course/linux-tutorials/) - Jason Cannon (Udemy)
 * [LPIC 1 exam guide: Linux Professional Institute Certification Study Guide](https://linux1st.com) - Jadi Mirmirani (HTML)
@@ -1160,7 +1249,10 @@
 ### Lua

 * [Learn Lua in 15 Minutes](http://tylerneylon.com/a/learn-lua/) - Tyler Neylon (HTML)
+* [Learning Lua](https://youtube.com/playlist?list=PLxgtJR7f0RBKGid7F2dfv7qc-xWwSee2O) - Burtons Media Group
+* [Lua for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9URkxPt-PndpZlw8m_NHh0vUBU5J-BRF) - AlgoRythm
 * [Lua Interactive Crash Course](https://web.archive.org/web/20201111225216/luatut.com/crash_course.html)
+* [Lua Programming Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYBJzqz8zpWavt37pA6NANJTGStIHpybU) - Steve's teacher
 * [Lua Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=iMacxZQMPXs) - Derek Banas


@@ -1168,23 +1260,27 @@

 * [AWS Machine Learning Foundations Course](https://www.udacity.com/course/aws-machine-learning-foundations--ud065) - AWS (Udacity)
 * [Caltech's Learning From data](https://work.caltech.edu/telecourse.html)
-* [Complete Machine Learning Bootcamp](https://youtube.com/playlist?list=PLyzHIYrZBplo3K0dNUqppd2ynnoZPD6N1) - Code for Cause
+* [Complete Machine Learning Bootcamp](https://www.youtube.com/playlist?list=PLyzHIYrZBplo3K0dNUqppd2ynnoZPD6N1) - Code for Cause
 * [Complete Machine Learning in Python playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZoTAELRMXVPBTrWtJkn3wWQxZkmTXGwe) - Krish Naik
+* [Convolutional Neural Network](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuhqtP7jdD8CD6rOWy20INGM44kULvrHu) - Coding Lane
 * [Deep Learning Fundamentals](https://cognitiveclass.ai/courses/introduction-deep-learning) - DeepLearning.TV (cognitiveclass.ai)
 * [Google's Machine Learning Crash Course](https://developers.google.com/machine-learning/crash-course/)
+* [Hacker's guide to learning model](https://www.youtube.com/watch?v=jkrNMKz9pWU)
 * [Intro to Machine Learning](https://www.kaggle.com/learn/intro-to-machine-learning) (Kaggle)
 * [Intro to Machine Learning Udacity](https://www.udacity.com/course/intro-to-machine-learning--ud120) (Udacity)
 * [Intro to Machine Learning using Microsoft Azure](https://www.udacity.com/course/introduction-to-machine-learning-using-microsoft-azure--ud00333) - Microsoft (Udacity)
 * [Intro to Self-Driving Cars Nanodegree](https://www.udacity.com/course/intro-to-self-driving-cars--nd113) - Cezanne Camacho, Andrew Paster, Anthony Navarro, Tarin Ziyaee, et al. (Udacity)
 * [Introduction to Machine Learning](https://openlearninglibrary.mit.edu/courses/course-v1:MITx+6.036+1T2019/about) - MIT Open Learning Library
+* [Linear Algebra for Machine Learning](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRDl2inPrWQW1QSWhBU0ki-jq_uElkh2a) - Jon Krohn
 * [Machine Learning](https://www.sololearn.com/Course/machine-learning) (SoloLearn) *(account required)*
-* [Machine Learning](https://youtube.com/playlist?list=PL7T06JEc5PF5Vuz1U7lEEaFPOExDbKVEh) - Nerd's Lesson
-* [Machine Learning](https://youtube.com/playlist?list=PLblh5JKOoLUICTaGLRoHQDuF_7q2GfuJF) - StatQuest with Josh Starmer
-* [Machine Learning — Andrew Ng, Stanford University](https://youtube.com/playlist?list=PLLssT5z_DsK-h9vYZkQkYNWcItqhlRJLN) - Andrew Ng
+* [Machine Learning](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7T06JEc5PF5Vuz1U7lEEaFPOExDbKVEh) - Nerd's Lesson
+* [Machine Learning](https://www.youtube.com/playlist?list=PLblh5JKOoLUICTaGLRoHQDuF_7q2GfuJF) - StatQuest with Josh Starmer
+* [Machine Learning — Andrew Ng, Stanford University](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLssT5z_DsK-h9vYZkQkYNWcItqhlRJLN) - Andrew Ng
+* [Machine Learning Course for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=NWONeJKn6kc) - freeCodeCamp.org
 * [Machine Learning Course With Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfFghEzKVmjsNtIRwErklMAN8nJmebB0I) - Siddhardhan
 * [Machine Learning Recipes with Josh Gordon](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOU2XLYxmsIIuiBfYad6rFYQU_jL2ryal)
 * [Machine Learning Specialization](https://www.coursera.org/specializations/machine-learning-introduction) - Andrew Ng, Eddy Shyu, Aarti Bagul, Geoff Ladwig (Coursera)
-* [Machine Learning Tutorial in Python](https://youtube.com/playlist?list=PL9ooVrP1hQOHUfd-g8GUpKI3hHOwM_9Dn) - edureka!
+* [Machine Learning Tutorial in Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9ooVrP1hQOHUfd-g8GUpKI3hHOwM_9Dn) - edureka!
 * [Machine Learning Tutorial Python \| Machine Learning For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeo1K3hjS3uvCeTYTeyfe0-rN5r8zn9rw) - Dhaval Patel
 * [Machine Learning with Python](https://cognitiveclass.ai/courses/machine-learning-with-python) - Saeed Aghabozorgi (cognitiveclass.ai)
 * [Machine Learning with Python: Zero to GBMs](https://jovian.ai/learn/machine-learning-with-python-zero-to-gbms) (Jovian)
@@ -1192,11 +1288,14 @@
 * [Mathematics for Machine Learning - Linear Algebra](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiiljHvN6z1_o1ztXTKWPrShrMrBLo5P3) - Imperial College London, Dr David Dye, Dr Sam Cooper
 * [Mathematics for Machine Learning - Multivariate Calclus](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiiljHvN6z193BBzS0Ln8NnqQmzimTW23) - Imperial College London, Dr David Dye, Dr Sam Cooper
 * [Pattern Recognition and Machine Learning](https://www.microsoft.com/en-us/research/people/cmbishop/#!prml-book)
+* [Python Machine Learning and AI Mega Course - Learn 4 Different Areas of ML & AI](https://www.youtube.com/watch?v=WFr2WgN9_xE) - Tech With Tim (Tim Ruscica)
+* [Python Machine Learning Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzMcBGfZo4-mP7qA9cagf68V06sko5otr) - Tech With Tim (Tim Ruscica)
 * [PyTorch tutorials](https://pytorch.org/tutorials) - PyTorch.org
 * [Stanford SEE 229 - Machine Learning](https://see.stanford.edu/Course/CS229)
 * [Stanford University Machine Learning](https://www.coursera.org/learn/machine-learning)
 * [Statistics for Applications](https://ocw.mit.edu/courses/18-650-statistics-for-applications-fall-2016/) - MIT OpenCourseWare
 * [Understand Machine Learning Engineering by Building Projects](https://github.com/alexeygrigorev/mlbookcamp-code/tree/master/course-zoomcamp) - Alexey Grigorev
+* [Understanding AI from Scratch – Neural Networks Course](https://www.youtube.com/watch?v=VgzHT9quo5c) - Radu (FreeCodeCamp)


 ### Markdown
@@ -1208,7 +1307,7 @@
 ### MATLAB

 * [Data Processing and Feature Engineering with MATLAB](https://www.coursera.org/learn/feature-engineering-matlab) (coursera)
-* [Image Processing Using Matlab](https://youtube.com/playlist?list=PLEo-jHOqGNyUWoCSD3l3V-FjX9PnHvx5n) - Rashi Agarwal
+* [Image Processing Using Matlab](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEo-jHOqGNyUWoCSD3l3V-FjX9PnHvx5n) - Rashi Agarwal
 * [Introduction to Matlab in English](https://www.youtube.com/playlist?list=PLGED90Y_uL1KLpdRmVtwfpNoYCWU9RPkK) - Mohammed Mohammed
 * [MATLAB for Data Processing and Visualization](https://matlabacademy.mathworks.com/details/matlab-for-data-processing-and-visualization/mlvi) - Renee Bach
 * [MATLAB Fundamentals](https://matlabacademy.mathworks.com/details/matlab-fundamentals/mlbe) - Erin Byrne
@@ -1247,6 +1346,7 @@
 * [Computer Networking Course](https://www.youtube.com/watch?v=qiQR5rTSshw) - Brian Farrell (FreeCodeCamp.org)
 * [Computer Networking Full Course - OSI Model Deep Dive with Real Life Examples](https://www.youtube.com/watch?v=IPvYjXCsTg8) - Kunal Kushwaha
 * [Computer Networks 5e](https://media.pearsoncmg.com/ph/streaming/esm/tanenbaum5e_videonotes/tanenbaum_videoNotes.html) - Andrew Tanenbaum, David Wetherall (Pearson)
+* [Free CCNA 200-301 // Complete Course // NetworkChuck 2023](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIhvC56v63IJVXv0GJcl9vO5Z6znCVb1P) - NetworkChuck


 ### Objective-C
@@ -1258,6 +1358,10 @@

 * [Cornell's Data Structures and Functional Programming](http://www.cs.cornell.edu/courses/cs3110/2015fa/)
 * [Introduction to Functional Programming in OCaml](https://www.fun-mooc.fr/courses/parisdiderot/56002S02/session02/about)
+* [OCAML Data Structures Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLea0WJq13cnA1622rtoEhd911spMDRvWh) - Noureddin Sadawi
+* [OCaml Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKO_ZowsIOu7o3iQmS3InxLKd0L5-zyqo) - OCamlWorkshops
+* [OCaml Programming: Correct + Efficient + Beautiful](https://www.youtube.com/playlist?list=PLre5AT9JnKShBOPeuiD9b-I4XROIJhkIU) - Michael Ryan Clarkson
+* [OCAML Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLea0WJq13cnCef-3KSU3qWFge9OGUlKx1) - Noureddin Sadawi


 ### Operating Systems
@@ -1271,8 +1375,9 @@

 ### Perl

+* [Perl Programming Course for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=_DFa26ep-h4) - freeCodeCamp
 * [Perl Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWpqRBcStwV0NwMA3nXMh5GC)
-* [Perl Tutorial: Basics to Advanced](https://youtube.com/playlist?list=PL1h5a0eaDD3rTG1U7w9wmff6ZAKDN3b16) - VLSI Academy
+* [Perl Tutorial: Basics to Advanced](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1h5a0eaDD3rTG1U7w9wmff6ZAKDN3b16) - VLSI Academy


 ### Pharo
@@ -1283,10 +1388,11 @@
 ### PHP

 * [Laravel 5.8 Tutorial From Scratch](https://www.youtube.com/playlist?list=PLpzy7FIRqpGD0kxI48v8QEVVZd744Phi4) - Coder's Tape (2019)
+* [Laravel 9 Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8p2I9GklV47Jszga434vZxOmY74Q1N_K) - Anil Sidhu (Code Step By Step)
 * [Laravel From Scratch 2022 \| 4+ Hour Course](https://www.youtube.com/watch?v=MYyJ4PuL4pY) - Traversy Media
 * [Learn how to program: PHP](https://www.learnhowtoprogram.com/php) - Epicodus Inc.
 * [Learn PHP](https://www.sololearn.com/learning/1059) - *registration required*
-* [Learn PHP The Right Way - Full PHP Tutorial for Beginners & Advanced](https://youtube.com/playlist?list=PLr3d3QYzkw2xabQRUpcZ_IBk9W50M9pe-) - Program With Gio
+* [Learn PHP The Right Way - Full PHP Tutorial for Beginners & Advanced](https://www.youtube.com/playlist?list=PLr3d3QYzkw2xabQRUpcZ_IBk9W50M9pe-) - Program With Gio
 * [Learn Top Ten Frameworks In PHP By Building Projects](https://www.eduonix.com/courses/Web-Development/learn-top-ten-frameworks-in-php-by-building-projects) - Eduonix Learning Solutions *(account or email address required)*
 * [Object-Oriented PHP For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFHz2csJcgk-7hgKrjUa_IP5YCLE4vJhV) - Dary Nazar (Code with Dary)
 * [Object Oriented PHP Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9hNpT-yVAYxNWOmxjxL51Hy) - Shaun Pelling (The Net Ninja)
@@ -1301,6 +1407,7 @@
 * [PHP tutorial for beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZPZq0r_RZOO6bGTY9jbLOyF_x6tgwcuB) - Bro Code
 * [PHP Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0eyrZgxdwhwBToawjm9faF1ixePexft-) - Dani Krossing
 * [Use PHP to Create an MVC Framework - Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=6ERdu4k62wI) - Zura Sekhniashvili (freeCodeCamp.org)
+* [Yii2 Lessons](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRd0zhQj3CBmusDbBzFgg3H20VxLx2mkF) - Uthpala Heenatigala


 ### PLC - Programmable logic controllers
@@ -1323,6 +1430,7 @@
 * [Bento Python Learning Track](https://bento.io/topic/python) (Bento)
 * [Berkeley's Structure and Interpretation of Computer Programs](https://cs61a.org)
 * [Codesdope](https://www.codesdope.com/python-introduction)
+* [Complete Python Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLZoTAELRMXVNUL99R4bDlVYsncUNvwUBB) - Krish Naik
 * [CS50's Introduction to Programming Using Python](https://cs50.harvard.edu/python/) - David J. Malan (Harvard OpenCourseWare and edX)
 * [Data Structures And Algorithms In Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrk5tgtnMN6TYBW0-U4YhIRyYEVpqVEnJ) - Coding Ninjas
 * [Django Wednesdays](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCC34OHNcOtqW9BJmgQPPzUpJ8hl49AGy) - Codemy.com
@@ -1346,11 +1454,10 @@
 * [Practical Python: An Immersive Python Course](https://practical.learnpython.dev) - Nina Zakharenko
 * [Practical Python Programming](https://dabeaz-course.github.io/practical-python/) - David Beazley
 * [Problem Solving, Python Programming, and Video Games](https://www.coursera.org/learn/problem-solving-programming-video-games) - Duane Szafron, Paul Lu (Coursera)
-* [Programming, Data Structures And Algorithms Using Python](https://nptel.ac.in/courses/106/106/106106145/) - Prof. Madhavan Mukund (NPTEL)
 * [Programming Foundations with Python](https://www.udacity.com/course/programming-foundations-with-python--ud036) (Udacity)
 * [Python 101 – Introduction to Programming](https://www.tutorialspoint.com/python_101_andndash_introduction_to_programming/index.asp) - Zenva (Tutorials Point)
 * [Python 3](https://www.sololearn.com/Course/Python/) (SoloLearn)
-* [Python 3 Programming Tutorials for Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLeo1K3hjS3uv5U-Lmlnucd7gqF-3ehIh0) - Codebasics
+* [Python 3 Programming Tutorials for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeo1K3hjS3uv5U-Lmlnucd7gqF-3ehIh0) - Codebasics
 * [Python And Cryptocurrency: Build 5 Real World Applications](https://www.udemy.com/course/coinmarketcap/) Ian Annase (Udemy)
 * [Python Built in Functions A to Z Tutorial and Examples](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrJGwAG1U62RW_hGGnk7xXG0LciHkT54X) - Brainy Things
 * [Python Course](https://www.python-course.eu)
@@ -1360,10 +1467,11 @@
 * [Python for Beginners (Full Course)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7poL9JTVyndKe62ieoN-MZ3) - Telusko
 * [Python for Data Science, AI & Development](https://www.coursera.org/learn/python-for-applied-data-science-ai) - Joseph Santarcangelo (Coursera)
 * [Python for Everybody](https://www.py4e.com/lessons) (Coursera Reading Materials with YouTube Videos)
+* [Python for Hackers FULL Course \| Bug Bounty & Ethical Hacking](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBfoYdk-WAlzfRFHRKAmA7Vw2svoGqfb5) - PhD Security
 * [Python for OSINT. 21 day course for beginners](https://github.com/cipher387/python-for-OSINT-21-days/raw/main/Python%20for%20OSINT.%2021%20day%20course%20for%20beginners.pdf) - cyb_detective (PDF)
 * [Python for Programmers](https://www.codecademy.com/learn/python-for-programmers) - Codecademy
 * [Python from Scratch](https://open.cs.uwaterloo.ca/python-from-scratch/) - Centre for Education in Math and Computing (University of Waterloo)
-* [Python GUI's With TKinter](https://youtube.com/playlist?list=PLCC34OHNcOtoC6GglhF3ncJ5rLwQrLGnV) - Codemy.com
+* [Python GUI's With TKinter](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCC34OHNcOtoC6GglhF3ncJ5rLwQrLGnV) - Codemy.com
 * [Python in 80 minutes](https://www.udemy.com/course/learn-python-in-80-minutes/) - Muhammed Ali Dilek (Udemy)
 * [Python Learn Course](https://www.kaggle.com/learn/python) - Colin Morris (Kaggle)
 * [Python OOP : Object Oriented Programming in Python](https://www.udemy.com/course/object-oriented-python-programming/) - Deepali Srivastava (Udemy)
@@ -1372,7 +1480,7 @@
 * [Python Programming Essentials](https://www.coursera.org/learn/python-programming) - Scott Rixner, Joe Warren (Coursera)
 * [Python Programming From Scratch With Practicals](https://www.tutorialspoint.com/python_programming_from_scratch_with_practicals/index.asp) - Sundeep Saradhi Kanthety (Tutorials Point)
 * [Python Programming Language](https://www.geeksforgeeks.org/python-programming-language/) (Geeks for Geeks)
-* [Python Programming MOOC 2022](https://programming-22.mooc.fi) - University of Helsinki
+* [Python Programming MOOC 2023](https://programming-23.mooc.fi) - University of Helsinki
 * [Python Programming Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_RGaFnxSHWpX_byHyTEj9hecPngl2DqR)
 * [Python Programming Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzMcBGfZo4-mFu00qxl0a67RhjjZj3jXm) - Tech With Tim
 * [Python Tutorial - Python for Beginners [Full Course]](https://www.youtube.com/watch?v=_uQrJ0TkZlc) - Moshfegh Hamedani (Programming with Mosh)
@@ -1381,7 +1489,7 @@
 * [Python Tutorial For Beginners (With Notes)](https://www.youtube.com/watch?v=EyEqWFvLDT8) - ProgrammingWithHarry
 * [Python Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTjRvDozrdlxj5wgH4qkvwSOdHLOCx10f) - Programming with Mosh
 * [Python Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-osiE80TeTt2d9bfVyTiXJA-UTHn6WwU) - Corey Schafer
-* [Python Tutorials](https://youtube.com/playlist?list=PLWKjhJtqVAbnqBxcdjVGgT3uVR10bzTEB) - freeCodeCamp.org
+* [Python Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWKjhJtqVAbnqBxcdjVGgT3uVR10bzTEB) - freeCodeCamp.org
 * [SoloLearn](https://www.sololearn.com/Course/Python/)
 * [The Python Tutorial](https://docs.python.org/3/tutorial/)
 * [Using Python for Research](https://www.edx.org/course/using-python-for-research) (edX Harvard)
@@ -1389,6 +1497,7 @@

 #### Django

+* [Complete Django Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cUxeGkcC9iqfAag3a_BKEX1N43uJutw) - Net Ninja
 * [Django 3.0 Crash Course Tutorials \| Customer Management App](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-51WBLyFTg2vW-_6XBoUpE7vpmoR3ztO) - Dennis Ivy
 * [Django for Everybody](https://www.dj4e.com) - Charles R. Severence
 * [Django Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7r2ukVgTqIQcl-1T0C2mzau) - Navin Reddy
@@ -1399,6 +1508,7 @@
 * [Django Wednesdays](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCC34OHNcOtqW9BJmgQPPzUpJ8hl49AGy) - Codemy.com
 * [Python Django Tutorial 2018 for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-J2q3Ga50oOpni_xS2PPUe4mf9lM96dD) - Clever Programmer
 * [Python Django Tutorial 2021](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-51WBLyFTg1pUMaTJ4WSgnyvWfLGmwDm) - Dennis Ivy
+* [Python Django Web Framework - Full Course for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBfoYdk-WAlyr3cpOiOI4UXBfVVuF05e6) - freeCodeCamp (Justin Mitchel)
 * [Try Django 3.2 - Python Web Development Tutorial Series](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEsfXFp6DpzRMby_cSoWTFw8zaMdTEXgL) - Justin Mitchel, CodingEntrepreneurs


@@ -1411,7 +1521,7 @@

 #### Jupyter

-* [Jupyter Tutorials](https://youtube.com/playlist?list=PL1m-6MPBNAZfF-El7BzqaOrCrTBRgH1Nk) - Emyrrich
+* [Jupyter Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1m-6MPBNAZfF-El7BzqaOrCrTBRgH1Nk) - Emyrrich


 ### QB64
@@ -1421,6 +1531,7 @@

 ### R

+* [Introduction to R](https://www.datacamp.com/courses/free-introduction-to-r) - DataCamp
 * [R Basics - R Programming Language Introduction](https://www.udemy.com/course/r-basics/) - R-Tutorials Training (Udemy)
 * [R Programming](https://www.coursera.org/course/rprog)
 * [R Programming Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=_V8eKsto3Ug) - Barton Poulson (freeCodeCamp)
@@ -1485,7 +1596,9 @@

 ### Security

-* [Computer Systems Security](https://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-858-computer-systems-security-fall-2014) - Prof. Nickolai Zeldovich (MIT OpenCourseWare)
+* [@TJ_Null’s OSCP Prep](https://youtube.com/playlist?list=PLidcsTyj9JXK-fnabFLVEvHinQ14Jy5tf) - IppSec
+* [Computer Systems Security](https://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-858-computer-systems-security-fall-2014) - Nickolai Zeldovich (MIT OpenCourseWare)
+* [Ethical Hacking](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDV15dUauYyOcloXu7GXHJ6Xxq5XTBg1k) - Cyber Square
 * [Ethical Hacking](https://www.hacker101.com/videos) - Hacker101
 * [Ethical Hacking - Basics (Kali 2021)](https://www.udemy.com/course/ethical-hacking-basics-kali-20211) - Arthur Salmon (Udemy)
 * [Ethical Hacking - SQL Injection Attack](https://www.udemy.com/course/sql-injection-ethical-hacking) - Sunil K. Gupta, Knowledge Aacademy (Udemy)
@@ -1495,9 +1608,11 @@
 * [Ethical hacking with Hak5 devices](https://www.udemy.com/course/ethical-hacking-with-hak5-devices) - David Bombal (Udemy)
 * [Foundations of Hacking and Pentesting Android Apps](https://www.udemy.com/course/foundations-of-hacking-and-pentesting-android-apps) - Scott Cosentino (Udemy)
 * [Full Length Hacking Courses](https://youtube.com/playlist?list=PLLKT__MCUeixqHJ1TRqrHsEd6_EdEvo47) - The Cyber Mentor
+* [Hacker Skills // OSINT (Information Gathering)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIhvC56v63IJ9SYBtdDsNnORfTNFCXR8_) - NetworkChuck
 * [Introduction to Dark Web, Anonymity and Cryptocurrency](https://www.udemy.com/course/introduction-to-dark-web-anonymity-and-cryptocurrency) - Rajneesh Gupta (Udemy)
 * [Introduction to Information Security](https://www.udacity.com/course/intro-to-information-security--ud459) - Wenke Lee, Mustaque Ahamad, Catherine Gamboa (Udacity)
 * [Learn Ethical Haacking From Scratch](https://www.udemy.com/course/learn-ethical-haacking-from-scratch) - Uzma Aslam (Udemy)
+* [Learn Ethical Hacking (CEH Journey)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIhvC56v63IIJZRa3lzK6IeBQOH_VFjUQ) - NetworkChuck
 * [Linux for Hackers and Pentesters](https://www.udemy.com/course/linux-for-hackers-and-pentesters) - Rajneesh Gupta (Udemy)
 * [Modern Binary Exploitation](https://github.com/RPISEC/MBE) - RPISEC
 * [MOOC Introduction to Cyber Security 2023](https://cybersecuritybase.mooc.fi) - University of Helsinki
@@ -1518,11 +1633,12 @@
 * [Robot Framework Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL34mf651faORDOyJrk0E6k9FM-wKgfPV) - Software Testing Mentor
 * [Selenium Full Course- Learn Selenium in 12 Hours](https://www.youtube.com/watch?v=FRn5J31eAMw) - Edureka
 * [Selenium WebDriver Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL34mf651faPB-LyEP0-a7Avp_RHO0Lsm) - Software Testing Mentor
+* [Software Engineering](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWPirh4EWFpG2b1L3CL-OAPYcM25jLjXH) - Tutorialspoint


 ### Solidity

-* [Learn Solidity](https://youtube.com/playlist?list=PL16WqdAj66SCOdL6XIFbke-XQg2GW_Avg) - Will it Scale
+* [Learn Solidity](https://www.youtube.com/playlist?list=PL16WqdAj66SCOdL6XIFbke-XQg2GW_Avg) - Will it Scale
 * [MASTER Solidity for Blockchain](https://youtube.com/playlist?list=PLS5SEs8ZftgVnWHv2_mkvJjn5HBOkde3g) - Dapp University
 * [Solidity 101](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYORQHvGMg-WS5r8UjaWnnAeCHTH3wRaF) - Secureum
 * [Solidity 201](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYORQHvGMg-V9w6UZ_YOQYjG5NPqnRwdc) - Secureum
@@ -1574,9 +1690,17 @@
 * [Automata Theory](https://online.stanford.edu/courses/soe-ycsautomata-automata-theory)
 * [Formal Languages & Automata Theory](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLvKknWU7N4zvTGcw9N2_7eZSTTkryb0U) - Lalit Vashistha
 * [Intro to Theoretical Computer Science](https://www.udacity.com/course/intro-to-theoretical-computer-science--cs313) (Udacity)
+* [Theory of Computation](https://www.youtube.com/playlist?list=PLyqSpQzTE6M9-v4V62bCygAVYGluaijyo) - Subrahmanyam Kalyanasundaram
 * [Theory of Computation & Automata Theory](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRgp46KUv4ZY69yXmpwKOIev) - Neso Academy


+### UI/UX
+
+* [Design 101 Crash Course: Learn UX/UI Design, Figma](https://www.youtube.com/watch?v=cKZEgtQUxlU&list=PL2HX_yT71umB_oqitnmDgYSKltddPfZ-k) - Zero To Mastery
+* [Figma 101 Crash Course: The Beginners Guide](https://www.youtube.com/watch?v=4HSK6-TFUzQ&list=PL2HX_yT71umB_oqitnmDgYSKltddPfZ-k) - Zero To Mastery
+* [UI/UX Design Tutorial - Wireframe, Mockup & Design in Figma](https://www.youtube.com/watch?v=c9Wg6Cb_YlU) - freeCodeCamp
+
+
 ### Verilog / VHDL / SystemVerilog

 * [nand2tetris](https://www.nand2tetris.org) - Shimon Schocken, Noam Nisan (Coursera)
@@ -1597,6 +1721,7 @@
 * [Flask(A Python Microframework) Tutorial](http://blog.miguelgrinberg.com/post/the-flask-mega-tutorial-part-i-hello-world)
 * [Foundations of Front End Web Development](https://www.udemy.com/course/foundations-of-front-end-development/) - Davide Molin (Udemy)
 * [Frontend UI Development with React](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0vfts4VzfNgUUEtEjxDVfh4iocVR3qIb) - Jeff Delaney, Fireship.io
+* [Full Course Web Development 22 Hours | Learn Full Stack Web Development From Scratch](https://www.youtube.com/watch?v=ZxKM3DCV2kE) - Mehul Mohan (codedamn)
 * [Full Stack Foundations](https://www.udacity.com/course/full-stack-foundations--ud088) - by AWS on Udacity
 * [Full stack open](https://fullstackopen.com/en/) - University of Helsinki, Houston Inc., Terveystalo, Elisa, K-ryhmä, Unity Technologies, Konecranes
 * [How to Meet Web Content Accessibility Guidelines (Quick Reference)](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/quickref/) - W3C Web Accessibility Initiative
@@ -1608,6 +1733,7 @@
 * [React Fundamentals - The Complete Guide For Beginners](https://www.udemy.com/course/react-fundamentals-the-complete-guide-for-beginners/) - Kerim Abdelmouiz (Udemy)
 * [The GraphQL Apollo (with ReactJS, NodeJS and MongoDB)](https://www.udemy.com/course/the-new-graphql-apollo-course-2020) - Mohd. Raqif Warsi (Udemy)
 * [The Odin Project - Learn Web Development for Free](http://www.theodinproject.com)
+* [Web Accessibility – What It Is and How to Design for It?](https://www.hostinger.in/tutorials/web-accessibility) - Hostinger Tutorials
 * [Web Basics](https://open.cs.uwaterloo.ca/web-basics/) - Centre for Education in Math and Computing (University of Waterloo)
 * [Web Development Course](https://syllabus.migracode.org/courses/introduction-3) - MigraCode Barcelona
 * [Web Development for Beginners - A Curriculum](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners) - Microsoft
@@ -1622,6 +1748,7 @@
 > :information_source: See also &#8230; [Blockchain](#blockchain), [Solidity](#solidity)

 * [Learn Blockchain, Solidity, and Full Stack Web3 Development with JavaScript – 32-Hour Course](https://www.youtube.com/watch?v=gyMwXuJrbJQ) - Patrick Collins (freeCodeCamp)
+* [Web3 Developer in 2023 Roadmap: Solidity, Smart Contract, and Blockchain Development Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=jYEqoIeAoBg) - thirdweb


 ### Windows Phone
@@ -1651,3 +1778,4 @@
 ### YAML

 * [Complete YAML Course - Beginner to Advanced for DevOps and more!](https://www.youtube.com/watch?v=IA90BTozdow) - Kunal Kushwaha
+
@@ -38,8 +38,8 @@
 * [Android Módulo 2](https://www.pildorasinformaticas.es/course/android-modulo-2) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
 * [Android Módulo 3](https://www.pildorasinformaticas.es/course/android-modulo-3) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
 * [Aprende a programar tu primera app](https://www.edx.org/es/course/jugando-con-android-aprende-programar-tu-uamx-android301x-4)
-* [Introducción a la programación Android](https://www.edx.org/es/course/android-introduccion-la-programacion-upvalenciax-aip201x-1)
-* [Introducción a la programación Android](https://campusvirtual.ull.es/ocw/course/view.php?id=130)
+* [Introducción a la programación Android](https://www.edx.org/es/course/android-introduccion-la-programacion-upvalenciax-aip201x-1) - Jesús Tomás Gironés
+* [Introducción a la programación Android](https://campusvirtual.ull.es/ocw/course/view.php?id=130) - Cándido Caballero Gil, Jezabel Molina Gil
 * [Material Design con Android Studio](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEtcGQaT56ch37mnavd8p5cbnkDvXLGsX) - Jesús Conde


@@ -84,21 +84,22 @@

 ### Control de Versiones

+* [Curso de Git y Github desde cero para principiantes](https://www.youtube.com/watch?v=3GymExBkKjE) - Brias Moure "MoureDev"
 * [Git & GitHub](https://www.pildorasinformaticas.es/course/curso-de-git-github) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
 * [Git & GitHub](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPl81lqbj-4I8i-x2b5_MG58tZfgKmJls) - Ignacio Gutiérrez, BlueWeb


 ### Flujos de Trabajo

-* [Agilidad y Lean. Gestionando los proyectos y negocios del Siglo XXI](https://miriadax.net/curso/agilidad-y-lean-gestionando-los-proyectos-y-negocios-del-s-xxi-14-a-edicion) (Miriadax)
+* [Agilidad y Lean. Gestionando los proyectos y negocios del Siglo XXI](https://miriadax.net/curso/agilidad-y-lean-gestionando-los-proyectos-y-negocios-del-s-xxi-16-a-edicion) (Miriadax)
 * [Cómo implantar grupos de mejora de procesos](https://www.edx.org/course/como-implantar-grupos-de-mejora-de-upvalenciax-gm201x-0)
-* [Gestión de proyectos software (2015)](https://ocw.unican.es/course/view.php?id=23)
+* [Gestión de proyectos software (2015)](https://ocw.unican.es/course/view.php?id=206)
 * [Gestión Participativa: motivación y liderazgo organizacional](https://www.edx.org/course/gestion-participativa-high-involvement-upvalenciax-gp201x-0)
 * [Ingeniería del Software I (2011)](https://ocw.unican.es/course/view.php?id=169)
 * [Ingeniería del Software II (2011)](https://ocw.unican.es/course/view.php?id=170)
 * [Introducción a la Gestión de Proyectos](https://www.edx.org/course/introduccion-la-gestion-de-proyectos-upvalenciax-igp101-x)
 * [Organización y gestión del proyecto (2009)](https://ocw.unican.es/course/view.php?id=207)
-* [Procesadores de Lenguaje (2012)](https://ocw.unican.es/course/view.php?id=158)
+* [Procesadores de Lenguaje (2012)](https://ocw.unican.es/course/view.php?id=238)
 * [Sistemas operativos avanzados - 'scrum - bsd- Qt' (2015)](https://campusvirtual.ull.es/ocw/course/view.php?id=119)


@@ -158,9 +159,11 @@
 ### Programación

 * [Aprende JavaScript](https://aprendejavascript.org) - Jonathan MirCha
+* [Aprende javascript](https://www.aprendejavascript.dev) - Miguel Ángel Durán "midudev"
 * [Aprendemos JavaScript](https://www.freecodecamp.org/espanol/news/aprende-javascript-curso-completo-desde-cero/) - Estefania Cassingena Navone
 * [Clojure](https://programadorwebvalencia.com/cursos/clojure/introducci%C3%B3n/) - Andros Fenollosa (Programador Web Valencia)
 * [Curso C#](https://www.pildorasinformaticas.es/course/curso-c) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
+* [Curso de Javascript](https://edutin.com/curso-de-javascript-4284) - (Edutin Academy)
 * [Curso de JavaScript Gratis](https://codigofacilito.com/cursos/javascript) - Código Facilito
 * [Curso de PHP/MySQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLU8oAlHdN5BkinrODGXToK9oPAlnJxmW_) - Juan Díaz (Píldoras informáticas) 
 * [Curso de Python gratis y con certificación](https://edutin.com/curso-de-python-4276) - Edutin
@@ -181,6 +184,7 @@
 * [JavaScript Básico a Avanzado](https://www.pildorasinformaticas.es/course/javascript-desde-0) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
 * [Linux y Bash](https://aprendeaprogramar.com/course/view.php?id=10) - Javier Hernandez (Aprendeaprogramar.com)
 * [Lógica de programación](https://capacitateparaelempleo.org/pages.php?r=.tema&tagID=7929) - Carlos Slim Foundation (cuenta requerida)
+* [Patrones de diseño](https://refactoring.guru/es/design-patterns) - Alexander Shvets (Refactoring.Guru)
 * [Principios de PHP](https://programadorwebvalencia.com/cursos/php/base/) - Andros Fenollosa (Programador Web Valencia)
 * [Programación de computadoras](https://es.khanacademy.org/computing/computer-programming#programming) - Khan Academy
 * [Programación en entornos interactivos 'Qt - gtk' (2010)](https://ocw.ua.es/es/ingenieria-y-arquitectura/programacion-en-entornos-interactivos-2010.html)
@@ -206,6 +210,7 @@
 * [Curso gratuito de JavaScript](https://argentinaprograma.com) - Fabricio Sodano (Argentina Programa)
 * [Curso gratuito de Next.js y Firebase](https://www.youtube.com/playlist?list=PLV8x_i1fqBw1VR86y4C72xMGJ8ifjBwJ6) - Miguel Ángel Durán «midudev»
 * [Curso JSON. De Novato a Experto](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrDTf5qnZdEAiHO19QB9hq5QXAef1h8oY) - Camilo Martínez "Equimancho"
+* [Curso React Native desde cero](https://www.youtube.com/watch?v=qi87b6VcIHY&t=1004s) - Miguel Ángel Durán "midudev"
 * [Curso React.js desde cero - Crea una aplicación paso a paso](https://www.youtube.com/playlist?list=PLV8x_i1fqBw0B008sQn79YxCjkHJU84pC) - Miguel Ángel Durán «midudev»
 * [Detección de objetos](https://www.coursera.org/learn/deteccion-objetos)
 * [Diseño Web - Principios de CSS](https://programadorwebvalencia.com/cursos/css/introducci%C3%B3n/) - Andros Fenollosa (Programador Web Valencia)
@@ -290,6 +295,7 @@

 ### VS Code

+* [Aprende VS Code ahora! \| curso completo de VSCode desde CERO](https://www.youtube.com/watch?v=Ei1y51K8jQk) - HolaMundo
 * [Visual Studio Code: Mejora tu velocidad para codificar](https://www.udemy.com/course/vscode-mejora-tu-velocidad-para-codificar/) - Fernando Herrera


@@ -1,5 +1,6 @@
 ### Index

+* [Ansible](#ansible)
 * [Blockchain](#blockchain)
 * [C, C++](#c)
 * [C#](#csharp)
@@ -20,9 +21,15 @@
 * [Python](#python)
    * [Django](#django)
    * [Flask](#flask)
+* [Storage](#storage)
 * [Web Development](#web-development)


+### Ansible
+
+* [آموزش رایگان انسیبل](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRMCwJJwWR1AKYcUkdcorTFR-bhXUN6oO) - Morteza Bashsiz
+
+
 ### Blockchain

 * [دوره بلاک چین، رمزارزها و بیت کوین](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1gLxAL-56H-XR-fTapqofC) - Jadi Mirmirani
@@ -37,12 +44,12 @@

 ### <a id="csharp"></a>C\#

+* [آموزش Asp.Net MVC به همراه پروژه عملی](https://toplearn.com/courses/web/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-AspNet-MVC-%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C) - Iman Madaeny *(نیاز به ثبت نام دارد)*
 * [دوره مقدماتی دات نت 5 تحت وب](https://bugeto.net/courses/free-introductory-asp-dot-net-core-training-course) - Ehsan Babaei *(نیاز به ثبت نام دارد)*


 ### Git

-* [آموزش گیت - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/git) - Behzad Moradi
 * [آموزش گیت، گیت هاب و گیت لب - فرادرس](https://faradars.org/courses/fvgit9609-git-github-gitlab) - Jadi Mirmirani *(نیاز به ثبت نام دارد)*


@@ -55,12 +62,9 @@
 ### Java

 * [آموزش  برنامه‌نویسی جاوا](https://javacup.ir/javacup-training-videos) - Java Cup
-* [آموزش جاوا - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/java) - Behzad Moradi
-* [آموزش جاوا از صفر](https://toplearn.com/courses/85/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%B5%D9%81%D8%B1) - Mohammad Ghari
 * [آموزش ديتابيس در جاوا](https://b2n.ir/j02632)
 * [برنامه نویسی پیشرفته(جاوا)](https://maktabkhooneh.org/course/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7-mk242) - Gholamali Nejad Hajali Irani
 * [برنامه‌نویسی حرفه‌ای تحت وب در جاوا](https://maktabkhooneh.org/course/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D9%88%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7-mk282) - Gholamali Nejad Hajali Irani
-  


 ### JavaScript
@@ -88,12 +92,10 @@

 ### Linux

-* [آموزش رایگان لینوکس](https://www.youtube.com/playlist?list=PLFK3-mgWZHcpWSFgpy-uEwIb6xjj4vfkB) - Morteza Bashsiz
-* [آموزش لینوکس - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/linux) - Behzad Moradi
+* [آموزش رایگان لینوکس](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRMCwJJwWR1A3_ECuOqdIaR-XLnr6bDj_) - Morteza Bashsiz
 * [آموزش لینوکس برای آدم های شاد](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE2AniHDmp6zK9KGD1sjf0bd) - Jadi Mirmirani
 * [آموزش لینوکس مقدماتی](https://www.youtube.com/watch?v=ZwaBNkQKrts&list=PLPj7mSUQL4v_oVLO-2Q1QQ9fAH45u8z4A) - Hamid Emamian
-* [LPIC-1](https://gotoclass.ir/courses/lpic-1) - Peyman Hushmandi Rad
-* [LPIC-2](https://gotoclass.ir/courses/lpic-2) - Jadi Mirmirani
+* [دوره الپیک ۱ - جادی \| LPIC-1 with Jadi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7ePwBdxM4nswZ62DvL58yJZ9W4-hOLLB) - Jadi Mirmirani


 ### Machine Learning
@@ -110,7 +112,6 @@
 ### PHP

 * [آموزش پی‌اچ‌پی - سکان آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/php/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-PHP) - Behzad Moradi
-* [آموزش OOP در PHP - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/php-oop) - Behzad Moradi


 #### Codeigniter
@@ -120,10 +121,8 @@

 #### Laravel

-* [آموزش کاربردی پکیج Laravel Excel - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/laravelexcel) - Sokan Academy
 * [آموزش لاراول](https://roocket.ir/series/learn-laravel) - Hesam Mousavi
 * [آموزش لاراول](http://www.alefyar.com/laravel-tutorial) - Abolfazl Talebi
-* [آموزش OAuth و Laravel Passport - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/oauth-passport) - Sokan Academy


 #### Yii
@@ -133,8 +132,6 @@

 ### Python

-* [آموزش پایتون - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/python) - Narges Asadi
-* [آموزش پایتون مقدماتی](https://gotoclass.ir/courses/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d9%be%d8%a7%db%8c%d8%aa%d9%88%d9%86) - Jadi Mirmirani
 * [دوره آموزش رایگان زبان پایتون ( Python ) از مقدماتی تا پیشرفته](https://toplearn.com/courses/2150/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86-(-python-)) - Mohammad Ordokhani (TopLearn) *(نیاز به ثبت نام دارد)*
 * [دوره مقدماتی تا پیشترفته پایتون - کدتراپی](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSMC8KtOWURqgm0c6iVXrGzK4ymzJUnfj) - CodeTherapy
 * [متخصص پایتون (Python)](https://sabzlearn.ir/course/python/) - Reza Davalit
@@ -158,6 +155,11 @@
 * [آموزش توسعه وب با فریم‌ورک فلسک](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdUn5H7OTUk1WYCrDJpNGpJ2GFWd7yZaw) - Alireza Ayinmehr


+### Storage
+
+* [آموزش رایگان سف](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRMCwJJwWR1DhlYbrvwXCXbudzfxseo7E) - Morteza Bashsiz
+
+
 ### Web Development

 * [آموزش اینسپکت المنت](https://holosen.net/inspect-element-1/) - Hossein Badrnezhad
@@ -29,7 +29,7 @@

 ### APL

-* [Découvrez le langage APL](https://www.youtube.com/watch?v=Nxq1BUUXobM&list=PLYKQVqyrAEj_DwkVAvj7xHxr72ite69nW) - Schraf : Maths-info
+* [Découvrez le langage APL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIz4PfDd5D29oOW61VkB4MHxGurtSCmhh) - Schraf : Maths-info


 ### Bash / Shell
@@ -49,6 +49,7 @@

 ### <a id="csharp"></a>C\#

+* [Apprendre le C#](https://www.youtube.com/playlist?list=PLkHw7J3J2iapWFUnQmVzsRCU5YxaAWHSY) - Pentiminax
 * [C# - Cours](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrSOXFDHBtfGBHAMEg9Om9nF_7R7h5mO7) - Formation Video


@@ -79,8 +80,8 @@
 * [HTML/CSS - Exercices](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrSOXFDHBtfHEFVqv0pjGkPHv6PhWZQBb) - Formation Video
 * [HTML/CSS - Tutoriels](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrSOXFDHBtfG1_4HrfPttdwF8aLpgdsRL) - Formation Video
 * [Le préprocesseur SASS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjwdMgw5TTLWVp8WUGheSrGnmEWIMk9H6) - Grafikart
-* [Tutoriel CSS](http://fr.html.net/tutorials/css/)
-* [Tutoriel HTML](http://fr.html.net/tutorials/html/)
+* [Tutoriel CSS](http://fr.html.net/tutorials/css/) - `trl.:` Jean Jacques Solari
+* [Tutoriel HTML](http://fr.html.net/tutorials/html/) - `trl.:` Jean Jacques Solari
 * [TUTOS HTML et CSS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEagTQfI6nPObScwsDmTCbLuZXRYfiUM-) - PrimFX


@@ -116,7 +117,7 @@

 ### Linux

-* [Linux et Ubuntu - Administration Réseau](https://www.tutoriels-video.fr/category/ubuntu/) (Tutoriels Videos)
+* [Linux et Ubuntu - Administration Réseau](https://www.tutoriels-video.fr/category/ubuntu/) - Alexis Madrzejewski


 ### Python
@@ -133,7 +134,7 @@
 * [Apprendre Symfony 4 par l'exemple](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjwdMgw5TTLX7wmorGgfrqI9TcA8nMb29) - Grafikart
 * [Cours complet de Pierre Giraud sur le développement PHP avec MySQL](https://www.pierre-giraud.com/php-mysql-apprendre-coder-cours/) - Pierre Giraud
 * [Tester sur Symfony](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjwdMgw5TTLWtWmdMzPaoc45Iztu7tVQ8) - Grafikart
-* [Tutoriel HTML](http://fr.html.net/tutorials/php/)
+* [Tutoriel PHP](http://fr.html.net/tutorials/php/) - `trl.:` Jean Jacques Solari
 * [TUTOS PHP](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEagTQfI6nPN2sdrLWhX_hO1pMOmC9JGU) - PrimFX


@@ -151,4 +152,4 @@

 ### SysAdmin

-* [Développement Web - Administration Réseau](https://www.tutoriels-video.fr/category/webdev/) (Tutoriels Videos)
+* [Développement Web - Administration Réseau](https://www.tutoriels-video.fr/category/webdev/) - Alexis Madrzejewski
@@ -12,9 +12,10 @@

 ### Python

-* [Self.py – הדרך שלך ללמוד פייתון](https://campus.gov.il/course/course-v1-cs-gov_cs_selfpy101/) (קמפוסIL והמרכז לחינוך סייבר)
 * [Next.py – הצעד הבא שלך בפייתון](https://campus.gov.il/course/course-v1-cs-gov-cs-nextpy102/) (קמפוסIL והמרכז לחינוך סייבר)
 * [network.py לתכנת במרחב הרשת](https://campus.gov.il/course/cs-gov-cs-networkpy103-2020-1/) (קמפוסIL והמרכז לחינוך סייבר)
+* [Python Course Hebrew](https://youtube.com/playlist?list=PL1ZSrkGSJEGMgiAaEx1Cw3khbdDXGx_6i) - Geek of Automation
+* [Self.py – הדרך שלך ללמוד פייתון](https://campus.gov.il/course/course-v1-cs-gov_cs_selfpy101/) (קמפוסIL והמרכז לחינוך סייבר)


 ### R
@@ -19,6 +19,7 @@
 * [Compiler Design](#compiler-design)
 * [Computer Graphics](#computer-graphics)
 * [Computer Organization and Architecture](#computer-organization-and-architecture)
+* [Data Science](#data-science)
 * [Data Structures](#data-structures)
 * [Databases](#databases)
 * [DevOps](#devops)
@@ -49,6 +50,7 @@
 * [Mongo DB](#mongo-db)
 * [Natural Language Processing](#natural-language-processing)
 * [Networking](#networking)
+* [Open Source](#open-source)
 * [Operating Systems](#operating-systems)
 * [PHP](#php)
    * [CodeIgniter](#codeigniter)
@@ -63,6 +65,7 @@
 * [Rust](#rust)
 * [Security](#security)
 * [Software Engineering](#software-engineering)
+* [Solidity](#solidity)
 * [Swift](#swift)
 * [System Design](#system-design)
 * [TypeScript](#typescript)
@@ -73,26 +76,33 @@

 * [All Sorting algorithms and Programs](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsFNQxKNzefK_DAUwnQwBizOmcY7aDLoY) - Saurabh Shukla
 * [Binary Search \| Interview Questions \| Coding \| Tutorials \| Algorithm](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWeYfhtuKHj-9MpYb6XQJ_f2) - Aditya Verma
+* [Binary Trees - by LoveBabbar](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDzeHZWIZsTo87y1ytEAqp7wYlEP3nner) - CodeHelp - by Babbar
 * [Binary Trees - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiHYxUk8dSu2_G7MR1PaGXN4) - Pepcoding
-* [Bit Manipulation - Level 2](https://youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFJRioti3ZV7QabwoJK6eKe) - Pepcoding
+* [Bit Manipulation - Level 2](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFJRioti3ZV7QabwoJK6eKe) - Pepcoding
+* [Complete C++ Placement DSA Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDzeHZWIZsTryvtXdMr6rPh4IDexB5NIA) - CodeHelp by Babbar
 * [Data Structures and Algorithms Course in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9ahIappRPN0MCAgtOu3lQjQi) - CodeWithHarry
 * [Data Structures and Algorithms for GATE — Complete Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC36xJgs4dxFCQVvjMrrjcY3XrcMm2GHy) - Gate CSE lectures by Amit Khurana
 * [Data Structures and Algorithms in Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLyMom0n-MBrpakdIZvnhd6PFUCKNAyKo1) - Jovian
-* [Design And Analysis Of Algorithms](https://youtube.com/playlist?list=PLxCzCOWd7aiHcmS4i14bI0VrMbZTUvlTa) - Gate Smashers
+* [Design And Analysis Of Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxCzCOWd7aiHcmS4i14bI0VrMbZTUvlTa) - Gate Smashers
+* [DS & Algorithms Course Using Javascript](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_HlKez9XCSOi5thYDzipbJ2pEdzop7vx) - Technical Suneja
 * [Dynamic Programming Playlist \| Coding \| Interview Questions \| Tutorials \| Algorithm](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWekqhdCPmFohncHwz8TY2Go) - Aditya Verma
 * [Dynamic Programming Workshop](https://www.youtube.com/playlist?list=PLqf9emQRQrnKA_EeveiXQj_uP25w8_5qL) - Vivek Gupta
 * [Generic Trees - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiEmjuIVDrwR9h5i9TT2CEU_) - Pepcoding
+* [Graph Theory](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxCzCOWd7aiG0M5FqjyoqB20Edk0tyzVt) - Gate Smashers
 * [Graphs - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiHfqDcLZMcO9SsUDY4S3a-v) - Pepcoding
-* [Linked List - Level 1](https://youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiF5VZmktfqW6WVU1pxBF6l_&si=S_MRPF7yyupBUCC6) - Pepcoding
+* [Graphs - Level 2](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiEuHrjpZ9m94Nag4fwAvtPQ) - Pepcoding
+* [Hindi Data Structures And Algorithms Tutorial Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPbgcxheSpE3NlJ30EDpxNYU6P2Jylns8) - codebasics Hindi
+* [Linked List - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiF5VZmktfqW6WVU1pxBF6l_) - Pepcoding
 * [Recursion & Backtracking - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFxaBahjslhBD1LiJAV7nKs) - Pepcoding
 * [Recursion & Backtracking - Level 2](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiHO9SQ6lxGuDsZNt2mkHEn0) - Pepcoding
 * [Recursion Playlist \| Coding \| Interview Questions \| Algorithm \| Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWeT1ffjiImo0sYTcnLzo-wY) - Aditya Verma
-* [Sliding Window Algorithm - Face to Face Interviews](https://youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWeM8BDJmIYDaoQ5zuwyxnfj) - Aditya Verma
+* [Sliding Window Algorithm - Face to Face Interviews](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWeM8BDJmIYDaoQ5zuwyxnfj) - Aditya Verma
 * [Time and Space - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFc7hJ5eeCb579PS8p-en4f) - Pepcoding


 #### Soft Computing

+* [Application of Soft Computing](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLmJo5LKwNNiSl_a8II-0xyujwPfdXFHR) - AKTU TechQuantum
 * [Application of soft computing](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_obO5Qb5QTEM_GVn5E45F3Z8-SIRBDL-) - LS Academy for Technical Education
 * [Introduction To Soft Computing](https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ5C_6qdAvBFqAYS0P9INAogIMklG8E-9) - Computer Science and Engineering
 * [Soft Computing \| University exams specific](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuAADu3OvBt5-e5yXuIqBi1pttqw3RBeg) - Er Sahil ka Gyan
@@ -105,8 +115,9 @@
 * [Android Development Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUcsbZa0qzu3Mri2tL1FzZy-5SX75UJfb) - Anuj Bhaiya
 * [Android Development Tutorials in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9aiL0kysYlfSOUgY5rNlOhUd) - CodeWithHarry
 * [Android Development With KOTLIN \| Android App Development Course In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6Fr59UplGvL7q7P3Hg6nYzS45gld-CCI) - Zain Farhan
-* [App Development Course For School Students \| Certified Course By Coding Blocks Junior](https://youtube.com/playlist?list=PLhLbJ9UoJCvu4ktQMUJJq-D_6-Eoz8lOk) - Coding Blocks Junior
+* [App Development Course For School Students \| Certified Course By Coding Blocks Junior](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhLbJ9UoJCvu4ktQMUJJq-D_6-Eoz8lOk) - Coding Blocks Junior
 * [Complete Android Development Course in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUhfM8afLE_Ok-0Lx2v9hfrmbxi3GgsX1) - Neat Roots
+* [The complete Android Application Development Course in Hindi/Urdu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtCBuHKmdxOe8IWZnA515lGPKaWx5WNOE) - Fahad Hussain


 ### Angular 
@@ -114,28 +125,37 @@
 * [Angular 12 - 13 tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8p2I9GklV45--5t7_N4lveUI6Y31vQ6C) - Code Step By Step
 * [Angular 13 Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_qizAfcpJ-N2mRgfQxnDgsv20daqwlfN) - Sahosoft Solutions
 * [Angular 6/7/8 Series (In Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLhsXdvz0qjL1HVD2jAtlvoDmS5qj0OvA) - UX Trendz
+* [Angular In Depth](https://youtube.com/playlist?list=PLqLR2H326bY4GoOaaxVYwdbNl9dvyWKvU) - Computer Baba
 * [Learn Angular in one video (Hindi)](https://www.youtube.com/watch?v=0LhBvp8qpro&list=PLu0W_9lII9ahKZ42vg2w9ERPmShYbYAB7&index=21) - Code With Harry 


 ### Arduino

 * [Arduino Programming In Hindi (Full Playlist)](https://www.youtube.com/watch?v=KOa1aVijhao) - SBS online classes
-* [Arduino Programming Series (हिंदी में)](https://youtube.com/playlist?list=PLV3C-t_tgjGFyXP_-AF37AoIuxM9jzELM) - Engineers & Electronics
+* [Arduino Programming Series (हिंदी में)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLV3C-t_tgjGFyXP_-AF37AoIuxM9jzELM) - Engineers & Electronics
 * [Complete Arduino Tutorial Learn Arduino Programming in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLg2KtP8cgLjzNu5G2bQQLxFeBiqk8IO0s) - Techtalks With Vivek


+### Artificial Intelligence
+
+* [Artificial Intelligence (Complete Playlist)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxCzCOWd7aiHGhOHV-nwb0HR5US5GFKFI) - Gate Smashers
+* [Generative AI Series - Showcasing Generative AI By Building Projects](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9aiS4rUVp2jXwIvCruo27sG6) - CodeWithHarry
+* [Playlist to Artificial Intelligence ](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPIwNooIb9vgB1DQEftkKA3qOdeC4vonA) - Perfect Computer Engineer
+
+
 ### Assembly

+* [Assembly Language programming tutorial 8086 in hindi learn full](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAZj-jE2acZLdYT7HLFgNph190z2cjmAG) - Malik Shahzaib Official
 * [Assembly Language Programming Tutorials in Urdu Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLR2FqYUVaFJpHPw1ExSVJZFNlXzJYGAT1) - Programology
 * [x64 Assembly Language](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-DxAN1jsRa-3KzeQeEeoL_XpUHKfPL1u) - The Cyber Expert


 ### Bash and Shell

-* [Bash Basic Commands](https://youtube.com/playlist?list=PLzOLSdbK1deOKmOiiv-o4wn7xUj6ZYzrM) - Noob Coders
+* [Bash Basic Commands](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzOLSdbK1deOKmOiiv-o4wn7xUj6ZYzrM) - Noob Coders
 * [Bash Scripting tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxLRoXCDIalcosmDOQizh31EIHEK1njfO) - Fortify Solutions
-* [Bash Shell Scripting (NOOB)](https://youtube.com/playlist?list=PLzOLSdbK1deNuVMOw0EkKGSsES-rPeONe) - Noob Coders
-* [shell scripting complete tutorial in hindi](https://youtube.com/playlist?list=PL9A0tISr5Ow5nZSY8-ICNAyXHJKesl_XL) - Cybersploit
+* [Bash Shell Scripting (NOOB)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzOLSdbK1deNuVMOw0EkKGSsES-rPeONe) - Noob Coders
+* [shell scripting complete tutorial in hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9A0tISr5Ow5nZSY8-ICNAyXHJKesl_XL) - Cybersploit


 ### Blockchain
@@ -143,12 +163,15 @@
 * [Blockchain Full Course in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgPmWS2dQHW-BRQCQCNYgmHUfCN115pn0) - Code Eater
 * [Blockchain Full Course in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRlT7xBRpp9MiMN25XJjUVz01rGFQohq2) - Innovate India
 * [Complete Blockchain Development Course for Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=RkYVVC2vXho) - web3Mantra
-* [Solidity ^0.8 | Blockchain | In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiG6_thChXWzolj9BEG-Y0gh) - Pepcoding
+* [Ethereum](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiE3QA0h3I6HDYNXejdPFKFN) - Pepcoding
+* [Playlist to Blockchain](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPIwNooIb9vgfXs-QkRYqqZbDXX-yLf59) - Perfect Computer Engineer
+* [Solidity ^0.8 \| Blockchain \| In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiG6_thChXWzolj9BEG-Y0gh) - Pepcoding


 ### <a id="c"></a>C

 * [All C Concepts \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7ersPsTyYt1d8g5qaxbE6sjWDzs4D_1v) - Saurabh Shukla
+* [C Language for GATE — Complete Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC36xJgs4dxG-IqARhc23jYTDMYt7yvZP) - Gate CSE lectures by Amit Khurana
 * [C Language Tutorial for Beginners (with Notes & Practice Questions)](https://www.youtube.com/watch?v=irqbmMNs2Bo) - Apna College
 * [C Language Tutorial For Beginners In Hindi (With Notes)](https://www.youtube.com/watch?v=ZSPZob_1TOk) - CodeWithHarry
 * [C Language Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmRclvVt5DtksgReOH3s7R1_cb1QA8vrb) - codeitup
@@ -158,6 +181,7 @@

 ### <a id="csharp"></a>C\#

+* [Basic C# Programming Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCqWuVe6WFLLmMTO44hpYKnptJ6765skH) -  Sunny Games & Technology
 * [C# Programming language (Console Applications)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLX07l0qxoHFLZftsVKyj3k9kfMca2uaPR) - Learning Never Ends 
 * [C# Tutorial In Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=SuLiu5AK9Ps) - CodeWithHarry
 * [C# Tutorial in Hindi for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLV8vIYTIdSnYTYr0bmIbfzYii0YQSPocB) - Easy Engineering Classes
@@ -172,7 +196,7 @@

 ### <a id="cpp"></a>C++

-* [C++ and DSA Foundation Course](https://youtube.com/playlist?list=PLxgZQoSe9cg0df_GxVjz3DD_Gck5tMXAd) - College Wallah
+* [C++ and DSA Foundation Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxgZQoSe9cg0df_GxVjz3DD_Gck5tMXAd) - College Wallah
 * [C++ Basics in One Shot - Strivers A2Z DSA Course - L1](https://www.youtube.com/watch?v=EAR7De6Goz4) - Take U Forward
 * [C++ Full Course \| C++ Tutorial \| Data Structures & Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqMhTWNBTe0b2nM6JHVCnAkhQRGiZMSJ) - Apna College
 * [C++ Full Course \|Complete C++ Placement DSA Course\| Data Structures & Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDzeHZWIZsTryvtXdMr6rPh4IDexB5NIA) - CodeHelp - by Babbar
@@ -180,9 +204,10 @@
 * [C++ Programming in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDA2q3s0-n15yszaZ2yRKEoxY-WWkuAt4) - Sumit Bisht (Edutainment 1.0)
 * [C++ Programming in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbGui_ZYuhijXuOfBSdQgK296Y7wUDWLn) - Rajesh Kumar, Geeky Shows
 * [C++ Programming Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoVVmGDgrrnS5_TiSg193ezTPd-Ukb25k) - Rakesh Roshan, Learn TechToTech
-* [C++ STL \| Competitive Programming](https://youtube.com/playlist?list=PLauivoElc3gh3RCiQA82MDI-gJfXQQVnn) - Luv
+* [C++ STL \| Competitive Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLauivoElc3gh3RCiQA82MDI-gJfXQQVnn) - Luv
 * [C++ Tutorial For Begineers In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnSDvcENZlwA6YDSfoieM1bl-Y3ALcnL5) - Abhishek Shrivastava, Micro Solution
 * [C++ Tutorial for Beginners \| C++ Tutorials In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmGElG-9wxc8VMy1nNHDQldH2dU8Y08s7) - Manish Gehlot, WsCube Tech Programming Concepts
+* [C++ Tutorial In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhvdldYcnZMl3Smc6ANF6rO56ORgwb46g) - Coding Wallah Sir
 * [C++ Tutorials In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agpFUAlPFe_VNSlXW5uE0YL) - CodeWithHarry
 * [The Complete C++ Course \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLYz8uHU480j37APNXBdPz7YzAi4XlQUF) - Saurabh Shukla

@@ -190,13 +215,18 @@
 ### Cloud Computing

 * [Cloud Computing](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYwpaL_SFmcCyQH0n9GHfwviu6KeJ46BV) - 5 Minutes Engineering
+* [Cloud Computing](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDN4rrl48XKqNsrDogCpHsul3UHMC0Wdq) - Abdul Bari
+* [Cloud Computing Course Free](https://www.youtube.com/watch?v=lae0mfHBSjk) - Intellipaat
+* [Cloud Computing Full Course In 11 Hours](https://www.youtube.com/watch?v=2LaAJq1lB1Q) - Edureka
 * [Cloud Computing Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-JvKqQx2AtfQ8cGyKsFE7Tj2FyB1yCkd) - University Academy
+* [NPTEL Cloud Computing Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLShJJCRzJWxhz7SfG4hpaBD5bKOloWx9J) - NPTEL  


 #### AWS

 * [AWS Tutorial for Beginners In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCFe3TcoBniI4iaavlfnR0UGQrtjgOMj9) - Together with Abhi
-* [AWS Tutorial in Hindi | Edureka](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbQOmlGYH3uoa_mYHDJkl958B_dBiaqW) - edureka! Hindi
+* [AWS Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_OdF9Z6GmVZCwyfd8n6_50jcE_Xlz1je) - S3CloudHub
+* [AWS Tutorial in Hindi \| Edureka](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbQOmlGYH3uoa_mYHDJkl958B_dBiaqW) - edureka! Hindi
 * [AWS Tutorials - AWS tutorials For Beginners - AWS Architect and SysOps - In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBGx66SQNZ8a_y_CMLHchyHz_R6-6i-i_) - Technical Guftgu
 * [AWS Tutorials - AWS tutorials For Beginners - AWS Certification - AWS Training - In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6XT0grm_TfgtwtwUit305qS-HhDvb4du) - Gaurav Sharma

@@ -206,22 +236,25 @@
 * [Competitive Programming Series - Java Placement Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGfHs-LbtPOrlQHA37LFQg3S) - Wscube Tech
 * [Competitive Programming/DSA Course \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLauivoElc3ggagradg8MfOZreCMmXMmJ-) - Luv
 * [Full course in Competitive programming [ Hindi ] \|\| -by prince](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzjZaW71kMwTGbP1suqY16w1VSb9ZNuvE) - Hello World
-* [Range Queries - Level 3](https://youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiGkI_pL8l67OVvbpnwf-5yO) - Pepcoding
-* [Text Processing - Level 3](https://youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiEoZSwjEZT3TvpKG16FntFL) - Pepcoding
+* [Range Queries - Level 3](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiGkI_pL8l67OVvbpnwf-5yO) - Pepcoding
+* [Text Processing - Level 3](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiEoZSwjEZT3TvpKG16FntFL) - Pepcoding


 ### Compiler Design

 * [Compiler Design](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9FuOtXibFjVR-87LcU-DS-9TJcbG97_p) - Abhishek Sharma
 * [Compiler Design](https://www.youtube.com/playlist?list=PL23dd-8zssJBiyntds3X1sVWUDeb0Aa1N) - Start Practicing
+* [Compiler Design (Complete Playlist)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmXKhU9FNesSmu-_DKC7APRoFkaQvGurx) - KnowledgeGATE by Sanchit Sir
 * [Compiler Design (Complete Playlist)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxCzCOWd7aiEKtKSIHYusizkESC42diyc) - Gate Smashers
 * [Compiler Design Tutorial In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-JvKqQx2Ate5DWhppx-MUOtGNA4S3spT) - University Academy


 ### Computer Graphics

-* [Computer Graphics](https://youtube.com/playlist?list=PLYwpaL_SFmcAtxMe7ahYC4ZYjQHun_b-T) - 5 Minutes Engineering
+* [Computer Graphics](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYwpaL_SFmcAtxMe7ahYC4ZYjQHun_b-T) - 5 Minutes Engineering
 * [Computer Graphics and Multimedia (CGMM) Lectures in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLV8vIYTIdSnaTVCcd954N14bVOOgYh-2V) - Easy Engineering Classes
+* [Computer Graphics Complete Syllabus Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL8qj6F8dGlScni_9ZmeOMoRodrwzhvTq) - TutorialsSpace- Er. Deepak Garg
+* [Computer Graphics Full Course in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLAC6WcHCOQCHVfV3vR4At0g0QADIeZc_j) - Edulogy


 ### Computer Organization and Architecture
@@ -231,14 +264,21 @@
 * [Introduction to Computer Organization and Architecture](https://youtube.com/playlist?list=PLBlnK6fEyqRjC2nTHdeUtWFkoiPVespkc) - Neso Academy


+### Data Science
+
+* [Data Analyst Course - Beginner's to Advance (हिंदी में) - Full Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxzTa0VPR9ryvGSuCm4RS8aeAvOLXz9XM) - IHHPET: Industries Helping Hands Dot Com
+* [Data Science Course 2023](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfP3JxW-T70HvifebGl3d5d5jzI1Kp0i8) - Indian AI Production
+
+
 ### Data Structures

 * [2-D Arrays - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFkOETg2Ybq-FMuJjkZSGeH) - Pepcoding
 * [All Data Structure Concepts \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsFNQxKNzefJNztGGoQC-59UhSwIaiIW3) - Saurabh Shukla
 * [C++ Full Course \| C++ Tutorial \| Data Structures & Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqMhTWNBTe0b2nM6JHVCnAkhQRGiZMSJ) - Apna College
 * [Complete C++ Placement DSA Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDzeHZWIZsTryvtXdMr6rPh4IDexB5NIA) - CodeHelp by Babbar
-* [Data Structure And Algorithms Course | DSA Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmGElG-9wxc9Us6IK6Qy-KHlG_F3IS6Q9) - ScoreShala
+* [Data Structure And Algorithms Course \| DSA Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmGElG-9wxc9Us6IK6Qy-KHlG_F3IS6Q9) - ScoreShala
 * [Data Structure Programs \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsFNQxKNzefJU-Sj__mljvrmJHZVKWbEm) - Saurabh Shukla
+* [Data Structures and Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdo5W4Nhv31bbKJzrsKfMpo_grxuLl8LU) - Jenny's Lectures CS IT
 * [Data Structures and Algorithms Course in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9ahIappRPN0MCAgtOu3lQjQi) - CodeWithHarry
 * [DSA-One Course- The Complete Data Structure and Algorithms Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUcsbZa0qzu3yNzzAxgvSgRobdUUJvz7p) - Anuj Bhaiya
 * [Functions and Arrays - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiHOV7lm2uSw4ZiVsIRsGS6r) - Pepcoding
@@ -249,7 +289,7 @@
 * [Java + DSA + Interview Preparation Course](https://youtube.com/playlist?list=PL9gnSGHSqcnr_DxHsP7AW9ftq0AtAyYqJ) - Kunal Kushwaha
 * [Linked Lists - Level 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiF5VZmktfqW6WVU1pxBF6l_) - Pepcoding
 * [Simplified DSA with FRAZ](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKZaSt2df1gy75J3irj89a2vSGqeQdtDA) - Fraz
-* [Stack Playlist \| Interview Questions \| Coding \| Tutorials \| Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWdeOezg68SKkeLN4-T_jNHd) - Aditya Verma 
+* [Stack Playlist \| Interview Questions \| Coding \| Tutorials \| Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z_8CaSLPWdeOezg68SKkeLN4-T_jNHd) - Aditya Verma


 ### Databases
@@ -270,11 +310,13 @@
 * [DevOps Training Tutorials For Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYEK_dHOjwtODYB46wFuc34muw9Gl5X5x) - Linux Wale Guruji
 * [DevOps Training Videos in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbQOmlGYH3sxlq9ugoq1ipNFP7tus5Gd) - edureka! Hindi
 * [DevOps Tutorials in Hindi/Urdu \| Devops सीखने का सबसे आसान तरीका \| Complete Devops including Git,Jenkins,Maven,Chef,docker,Ansible and Kubernetes](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBGx66SQNZ8aPsFDwb79JrS2KQBTIZo10) - Bhupinder Rajput, Technical Guftgu
+* [Server Configuration, Deployment & VPS Tutorials For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9aiBNXUisDdSmfNbsKq407XC) - CodeWithHarry


 ### Figma

 * [Figma Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuRPummNMvINdAbI_WT7R5vdjcyRPeRiq) - Pelfizz Studio
+* [Figma Tutorial For Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=UjPpvf4TNLI) - Learn Grow
 * [Figma Tutorial In Hindi 2022](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp0TlgR6uPLR1s6X_w65FlTl) - Thapa Technical
 * [Figma Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuou2gyfaGEud03tcppC1ofbYIcIEwKfm) - Nikhil Pawar
 * [Figma UI design tutorials in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLt7HkDVHvsa4Nf5qrXG6ozK3ZPTvNe__v) - Graphics Guruji
@@ -288,8 +330,9 @@
 * [Flutter Complete Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGfGLShoW0vVX_tcyT8u1Y3E) - WsCube Tech
 * [Flutter Essential Course](https://www.youtube.com/watch?v=Wdx8vwN_nWI) - freecodecamp
 * [Flutter Series 2020](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDzeHZWIZsTo3Cs115GXkot28i406511Y) - CodeHelp - by Babbar
-* [Flutter Tutorial For Beginners in Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLMkkZSS5OjPIwDyHHKVex6zr008U1-sWM) - Geeks Rank
+* [Flutter Tutorial For Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMkkZSS5OjPIwDyHHKVex6zr008U1-sWM) - Geeks Rank
 * [Flutter Widgets in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLz7ymP4HzwSH3vAnhDWLkO2TLbwGeigl7) - Ahirlog
+* [Master Flutter in Just 8 Hours \| Full Course Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=j-LOab_PzzU) - Codepur


 ### Game Development
@@ -305,19 +348,23 @@

 ### Git and GitHub

+* [Complete Git and GitHub Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=apGV9Kg7ics&t=7s) - Kunal Kushwaha
 * [Complete Git and Github Tutorials for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=Ez8F0nW6S-w) - Apna College
-* [Complete Git Tutorials For Beginners In Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agwhy658ZPA0MTStKUJTWPi) - CodeWithHarry
-* [Git & Github](https://youtube.com/playlist?list=PL5P8NPoF-nn8LFPLjJemBTVI_KsLo0VC1&si=U94-O5hr4Im0hI85) - Rahul Singh
+* [Complete Git and GitHub Tutorials For Beginners In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzdlNxYnNoafZq1AKcqiGvj0gkzrjmgq7) - Code House
+* [Complete Git Tutorials For Beginners In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agwhy658ZPA0MTStKUJTWPi) - CodeWithHarry
+* [Complete Git/GitHub Tutorials In Hindi 2021](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoxQvXKPyCeX9__PPTu2M2oeY2QJt-3JB) - Vashishth Muni Singh
 * [Git & GitHub Tutorial For Beginners In Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=gwWKnnCMQ5c) - CodeWithHarry
 * [Git & GitHub Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=NR_A2gCxaLE) - Edureka! Hindi
-* [Git and Github | Complete हिंदी में (With Examples)](https://www.youtube.com/watch?v=zGq7T9gZH2k) - Knowledge Gate
+* [Git and Github \| Complete हिंदी में (With Examples)](https://www.youtube.com/watch?v=zGq7T9gZH2k) - Knowledge Gate
+* [Git Complete Tutorials for Beginners in Hindi (A to Z)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGdIVmcu5nfgE68jANQetnOX) - WsCube Tech
 * [Github \| All about Git and GitHub](https://www.youtube.com/watch?v=77b2lVHHZqI) - Anuj Bhaiya
-* [GitHub Tutorial in Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLVdoaEL574VBxxcGQmTjxS-JoP5rKV8Wi) - Be A Programmar
+* [GitHub Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdoaEL574VBxxcGQmTjxS-JoP5rKV8Wi) - Be A Programmar
 * [GitHub with Visual Studio (Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbGui_ZYuhigWA1mNWzwErSBIZvgOJbNc) - Rajesh Kumar, Geeky Shows


 ### Golang

+* [Go Lang Course 2023 (Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLGlmW7jT-nQOVVgFV3cvztEcNxXylqj2) - Studytonight with Abhishek
 * [Go Lang Tutorials for Beginners in Depth](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8fnAiiuQeFtg3ztGNquEb4Oh-WZxVPUv) - Go Guru
 * [Go Lang Tutorials in HINDI](https://www.youtube.com/playlist?list=PL45_xGOyv4bk55CMmqH6S6vvnwKD8qifD) - Coder Singh
 * [Go programming (GoLang) Tutorial for Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEtkoO2np9szq1XDH1Mfr36Fg5EXh-z20) - Host Progrmming
@@ -335,21 +382,23 @@
 * [HTML Tutorial in Hindi \| Complete HTML Course For Beginners to Advanced](https://www.youtube.com/watch?v=QXPWs00RD3A) - Vishwajeet Kumar (Tech Gun)
 * [Web Development Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqMhTWNBTe3H6c9OGXb5_6wcc1Mca52n) - Apna College
 * [Web Development Tutorials for Beginners in Hindi: HTML, CSS, JavaScript and more](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agiCUZYRsvtGTXdxkzPyItg) - CodeWithHarry
+* [Website Development Course in Hindi 2022](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp2jmYb2TQGYgBYp0xGwj9V1) - Thapa Technical


 #### Bootstrap

-* [Bootstrap 3 Tutorial](https://youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGciJ5_Ze6jDIfJpEeMYtsSe) - WsCube Tech
+* [Bootstrap 3 Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGciJ5_Ze6jDIfJpEeMYtsSe) - WsCube Tech
 * [Bootstrap Tutorial for beginners in Hindi / Urdu](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0b6OzIxLPbz1cgxiH5KCBsyQij1HsPtG) - Yahoo Baba
 * [Bootstrap Tutorial for Beginners(Hindi)](https://youtube.com/playlist?list=PLgPJX9sVy92wc38jA6JtvkA4l1xmJcKKH) - CS Geeks
-* [Bootstrap Tutorial In Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLdPwRNmUlk0k91-qAXTHFqMScNEuo8E5d) - CODE4EDUCATION
-* [Bootstrap Tutorial In Hindi](https://youtube.com/watch?v=vpAJ0s5S2t0) - CodeWithHarry
+* [Bootstrap Tutorial In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdPwRNmUlk0k91-qAXTHFqMScNEuo8E5d) - CODE4EDUCATION
+* [Bootstrap Tutorial In Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=vpAJ0s5S2t0) - CodeWithHarry
 * [Bootstrap tutorial in Hindi \| Best Course](https://youtube.com/playlist?list=PL7akPJI4biSIQmT7fSHWoMRaNUcRbXHFN) - CodinGyaan
 * [Bootstrap Tutorial in Hindi With 2 Projects for Beginners \| Complete Bootstrap 5 Tutorial in Hindi](https://youtube.com/watch?v=QE5oQh63gGE) - Tech Gun


 #### Tailwind CSS

+* [Learn Tailwind CSS with Projects - Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPppPPmk0i3h9Xs6cAknE9OODTqZD5zFe) - Do Some Coding
 * [Tailwind CSS Complete Course - CSS Framework [Hindi] - Beginner to Advanced](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGfpwYhVAbiGAhFl6h8XWDV_) - WsCube Tech
 * [Tailwind css hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLCu4ndnReXLXfD-iIGBEB6_l8uF6TMNO) - NST Infotech
 * [Tailwind CSS In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp3l8tWTcB7R7Bsgd86lCa8a) - Thapa Technical
@@ -358,6 +407,8 @@

 ### iOS

+* [Getting Started with iOS in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL5PR3UyfTWvcRhz4ms-nNoGja2-DkA_6T) - iOS Academy
+* [iOS App development Course - Hindi - Xcode 9 - Swift 4](https://www.youtube.com/playlist?list=PL27xikYyFh9Cg5f28LpQuoRL8LEs01_zT) - Confiance Labs
 * [iOS App Development Crash Course in Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=n7qOGHWunUY) - Akash Padhiyar
 * [IOS Mobile App Development Tutorial for beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtCBuHKmdxOcmrDx2pM4qNvzWF2NI_Qlo) - Fahad Hussain

@@ -365,10 +416,12 @@
 ### Java

 * [Complete Java Programming in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmRclvVt5DtnqhXTJwd-oqVRwO3bLZCGV) - Anand Kumar, CodeitUp
+* [Core Java in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLVlQHNRLflP8kPvCvEM7ZopbRB93joJXy) - Naresh i Technologies
 * [Core Java Programming (Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbGui_ZYuhij8Oplrvjt_RlDliZQgdxoV) - Rajesh Kumar, Geeky Shows
+* [Hibernate tutorial Basic to Advance in Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PL0zysOflRCekX8OO7V7pGQ9kxZ28JyJlk) - Learn Code With Durgesh
 * [Java + DS + Algorithms](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKKfKV1b9e8ps6dD3QA5KFfHdiWj9cB1s) - Apni Kaksha (Anuj)
 * [Java + DSA](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqMhTWNBTe3LtFWcvwpqTkUSlB32kJop) - Apna College
-* [Java and DSA Foundation Course](https://youtube.com/playlist?list=PLxgZQoSe9cg00xyG5gzb5BMkOClkch7Gr&si=ctLRknqelKTSI5Lh) - College Wallah
+* [Java and DSA Foundation Course](https://youtube.com/playlist?list=PLxgZQoSe9cg00xyG5gzb5BMkOClkch7Gr) - College Wallah
 * [Java Foundation Course \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFj7YSPl2ulcpwy-mwj1SSk) - Pepcoding
 * [Java Live Community Class](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7pyuXTES7ZqncOI_X0mgKgK) - Navin Reddy (Telusko)
 * [Java Programming Tutorial (HINDI/URDU)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiOa6ike4WAHljIOitb3vR0nXQgneUedR) - Vikas Pandey, Easytuts4you
@@ -391,6 +444,7 @@
 ### JavaScript

 * [Chai aur Javascript हिन्दी](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu71SKxNbfoBuX3f4EOACle2y-tRC5Q37) - Chai aur Code (Hitesh Choudhary)
+* [Express.js - Learn What Matters](https://www.youtube.com/watch?v=pKJ4GGyDgJo) - Sheryians Coding School
 * [JavaScript \| Beginning to Mastery Complete Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=chx9Rs41W6g&list=PLwgFb6VsUj_n15Cg_y2ULKfsOR1XiQqPx) - Harshit Vashisth
 * [JavaScript Introduction Tutorial in Hindi / Urdu](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0b6OzIxLPbx-BZTaWu_AF7hsKo_Fvsnf) - Yahoo Baba
 * [JavaScript Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7rrvgG7MLNIMSTzVCDZZcT4) - Telusko
@@ -398,7 +452,7 @@
 * [JavaScript Tutorial for beginners in Hindi / Urdu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLw9zMOoodWb5YB2TqrboVoSBkCKaOsvE_) - Husain Sir
 * [JavaScript Tutorials for Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9ahR1blWXxgSlL4y9iQBnLpR) - CodeWithHarry
 * [JavaScript Tutorials In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9ajyk081To1Cbt2eI5913SsL) - CodeWithHarry
-* [Namaste JavaScript](https://youtube.com/playlist?list=PLlasXeu85E9cQ32gLCvAvr9vNaUccPVNP) - Akshay Saini
+* [Namaste JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlasXeu85E9cQ32gLCvAvr9vNaUccPVNP) - Akshay Saini
 * [RxJS Series (In Hindi)](https://youtube.com/playlist?list=PLLhsXdvz0qjI68a8tLUUMyXmNhl608mcn) - UX Trendz
 * [Web Development Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqMhTWNBTe3H6c9OGXb5_6wcc1Mca52n) - Apna College

@@ -410,6 +464,7 @@
 * [jQuery Tutorials in Hindi / Urdu](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0b6OzIxLPbzSyiC0PFaqeabe1aGhfrbW) - Yahoo Baba
 * [jQuery Tutorials in Hindi 2018](https://youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp0X4dVwSsEd6dV49TLLCooI) - Vinod Bahadur Thapa (Thapa Technical)
 * [jQuery Video Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPAcs2twrK5_FzWMttkbTuM0dB5A-ni-Q) - w3webschool.net
+* [jQuery Zero to Advance](https://www.youtube.com/watch?v=YFlx1C8XwR0) - CodeWithHarry


 #### Next.js
@@ -424,24 +479,26 @@

 * [Master NodeJS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLinedj3B30sDby4Al-i13hQJGQoRQDfPo) - Piyush Garg
 * [Node JS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbGui_ZYuhiiSVvVP_9w57-aU7kx_H9bu) - Geeky Shows
+* [Node Js Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=BLl32FvcdVM&ab_channel=CodeWithHarry) - Code With Harry
 * [Node.js Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgOUQYMnO_SRqPikOJBu5G1ld4bJUZCmy) - truecodex
 * [Node.js Tutorials for Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUVqY59GNZQNCk_D9VW_zNh60WuQIzo3K) - Tutorials Website
 * [NodeJS in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8p2I9GklV456iofeMKReMTvWLr7Ki9At) - Code Step By Step
 * [NodeJS Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsyeobzWxl7occsESx2X1E2R2Uw5wCoeG) - Telusko
-* [NodeJS Tutorial in Hindi 2020](https://youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp00IbeN0OtL9dmnasipZ9x8) - Vinod Bahadur Thapa (Thapa Technical)
+* [NodeJS Tutorial in Hindi 2020](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp00IbeN0OtL9dmnasipZ9x8) - Vinod Bahadur Thapa (Thapa Technical)


 #### React

+* [10-Hour React Tutorial 2023 - Zero to Advanced \| Learn React JS in Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=6l8RWV8D-Yo&list=PL2PkZdv6p7ZnS2QIz8WAPmqeqUUccPNQY) - Coder Dost
+* [Chai aur react \| with projects](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu71SKxNbfoDqgPchmvIsL4hTnJIrtige) - Chai aur Code
 * [React JS (Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbGui_ZYuhignjLLXTJWkRJKN-SgAqClL) - Rajesh Kumar, Geeky Shows
-* [React JS Course 2023](https://youtube.com/playlist?list=PLt5mNkGuWcuWSUHxSzWP74IU9U4BTVLt0) - 6 Pack Programmer
+* [React JS Course 2023](https://www.youtube.com/playlist?list=PLt5mNkGuWcuWSUHxSzWP74IU9U4BTVLt0) - 6 Pack Programmer
 * [React JS Tutorial in Hindi \| React JS for Beginner to Advanced \| Step by Step Video Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGdnIQKgnTeR1T9-1ltJEaJh) - WsCubeTech
-* [React JS Tutorials for Begineers in Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLu71SKxNbfoDqgPchmvIsL4hTnJIrtige) - Chai aur Code
-* [React Js Tutorials in Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agx66oZnT6IyhcMIbUMNMdt) - Haris Ali Khan, CodeWithHarry
-* [React Tutorial for beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8p2I9GklV47BCAjiCtuV_liN9IwAl8pM) - Code Step By Step
+* [React JS Tutorial in Hindi 2022](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp3aROg4wypcRhZqJG3ajZWJ) - Vinod Bahadur Thapa, Thapa Technical
+* [React Js Tutorials in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agx66oZnT6IyhcMIbUMNMdt) - Haris Ali Khan, CodeWithHarry
+* [React Tutorial for Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8p2I9GklV47BCAjiCtuV_liN9IwAl8pM) - Code Step By Step
 * [React Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=RGKi6LSPDLU) - CodeWithHarry
 * [ReactJS Tutorial for Beginners to Advanced](https://youtube.com/playlist?list=PL_HlKez9XCSO1g7c61SyJZE4iehJDFg_w) - Technical Suneja 
-* [ReactJS Tutorial in Hindi 2020](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp3aROg4wypcRhZqJG3ajZWJ) - Vinod Bahadur Thapa (Thapa Technical)
 * [ReactJS Tutorials for Beginners In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUVqY59GNZQNTlOnGne0G7DXnmi7CeOtc) - Pradeep Maurya


@@ -452,24 +509,26 @@
 * [React Native Tutorial In Hindi - 2023](https://www.youtube.com/playlist?list=PLvN7nvnjkvpQribRyQ4r0FYZxKsPLGciy) - Code Diggers
 * [React Native Tutorial in Hindi 2022](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp354xMD8u0hxX-1qmCvfLiY) - Thapa Technical
 * [React Native Tutorials (mobile app development) in hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLB97yPrFwo5gxB5SuNWzH73t2Su65KN2f) - Coders Never Quit
-* [React Native Tutorials for Begginers](https://youtube.com/playlist?list=PL8kfZyp--gEXs4YsSLtB3KqDtdOFHMjWZ) - Programming with Mash
+* [React Native Tutorials for Begginers](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8kfZyp--gEXs4YsSLtB3KqDtdOFHMjWZ) - Programming with Mash


 #### Redux

 * [Redux toolkit crash course &#124; Chai aur React Series](https://www.youtube.com/watch?v=1i04-A7kfFI) - Hitesh Choudhary (Chai aur Code)
-* [Redux Toolkit tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp2nz2T6SfWX9t6D6SYn3XlN) - Vinod Bahadur Thapa (Thapa Technical)
+* [Redux toolkit tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp2nz2T6SfWX9t6D6SYn3XlN) - Vinod Bahadur Thapa (Thapa Technical)
+* [Redux tutorial in Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PL8p2I9GklV47TDYUq8RmFzeI9CgOoVgpJ&si=p-4s6qJ31ReIbKqj) - Code Step by Step


 #### Vue.js

+* [Latest vue js 3 tutorial for beginners in hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfxALjnZodruGEvbM8zTdnPMrQ5wHMmw8) - Wap Institute
 * [Vue js tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8p2I9GklV45qwTH-mdzllUuFRJO-euYn) - Code Step By Step
 * [Vue JS Tutorials in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLbGui_ZYuhih5ItBhn2cTncaS24_Kgeui) - Rajesh Kumar, Geeky Shows


 ### Kotlin

-* [Kotlin Beginner Tutorials Hindi | Complete Series](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRKyZvuMYSIMW3-rSOGCkPlO1z_IYJy3G) - Cheezy Code
+* [Kotlin Beginner Tutorials Hindi \| Complete Series](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRKyZvuMYSIMW3-rSOGCkPlO1z_IYJy3G) - Cheezy Code
 * [Kotlin for Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUhfM8afLE_MXuRUfgm1g-qDuBRD1pxPG) - Neat Roots
 * [Kotlin Programming Complete in one Video (Hindi)](https://www.youtube.com/watch?v=uoP4JKHgzDE) - Geeky Shows, `tch.:` Rajesh Kumar
 * [Kotlin Tutorial in Hindi : From beginner to advance Android](https://www.youtube.com/playlist?list=PLaLbT5lAehvULj67yZ_JJ6zMwyvmqt78o) - Coding With Vikrant
@@ -477,6 +536,8 @@

 ### Linux

+* [संपूर्ण लिनक्स हिंदी भाषा में सीखें (Complete Linux Course in Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9LY4jTSNS23_yo6XIyIFZeZKL7UlKm-V) - Nehra Classes
+* [Linux Basic tutorials in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYEK_dHOjwtNX9NcnILJR1q5hL_4N0cdu) - Linux Wale Guruji
 * [Linux Full Course (Beginner to Advanced) \| Learn Linux in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGcsZGJWeo8ec4yIBLX2KeyR) - WsCube Tech
 * [Linux Tutorial For Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSntPnamABVEi_K1gxbOEwXVz09pY9qb8) - Ankit Tiwari
 * [Linux Tutorial For Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=_tCY-c-sPZc) - CodeWithHarry
@@ -500,7 +561,7 @@
 * [Discrete Mathematics](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxCzCOWd7aiH2wwES9vPWsEL6ipTaUSl3) - Gate Smashers, `tch.:` Varun Singla, `tch.:` Naina Wadhwa Singla
 * [Discrete Mathematics (Full Course) By Dr.Gajendra Purohit](https://www.youtube.com/playlist?list=PLU6SqdYcYsfJ27O0dvuMwafS3X8CecqUg) - Gajendra Purohit
 * [Discrete Mathematics Tutorials In Hindi | B.TECH- B.E.-UGC NET- GATE- LECTURES In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLL8qj6F8dGlTX359q-PBBUFw3BrBvAxq3) - Deepak Garg
-* [Maths for CP](https://youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFs8E0EGeckM89cD8E6sFro) - Pepcoding
+* [Maths for CP](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Jc9J83PIiFs8E0EGeckM89cD8E6sFro) - Pepcoding
 * [Statistics And Probability](https://www.youtube.com/playlist?list=PLU6SqdYcYsfLRq3tu-g_hvkHDcorrtcBK) - Gajendra Purohit


@@ -509,13 +570,14 @@
 * [MATLAB (HINDI) Tutorial Series](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6G0RjixRx3xgzxqjRdZIoLLpzhyLFTXk) - WittyRobo
 * [Matlab Complete Course](https://www.youtube.com/watch?v=iS5J4TlLSEM) - Armughan Ali
 * [MATLAB Complete Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGfdIlwG649bdzVHM4iLbD_H) - WsCube Tech
+* [Module-1: Basics of MATLAB (A complete Course)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLcgIaTuuWp3kr9W0T7b817jenHcX3CXs1) - R K Thenua


 ### Mongo DB

 * [MongoDB Complete Course Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=rU9ZODw5yvU) - Vinod Bahadur Thapa (Thapa Technical)
 * [MongoDB full course for beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp1P9xSsJg7g3AY0CUjs-WOa) - Thapa Technical
-* [MongoDB playlist in Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLA3GkZPtsafZydhN4nP0h7hw7PQuLsBv1&si=4Je3O9WkMYMu9cWO) - Engineering Digest
+* [MongoDB playlist in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLA3GkZPtsafZydhN4nP0h7hw7PQuLsBv1) - Engineering Digest
 * [MongoDB Tutorial for Beginners (Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgPJX9sVy92xUxpTFgAOSBHdBwIdxav39) - CS Geeks
 * [MongoDB Tutorial in 1 Hour (2023)](https://www.youtube.com/watch?v=J6mDkcqU_ZE) - CodeWithHarry
 * [MongoDB tutorial in hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLolI8AY2AS9aaE4Vx0adwfwUh3XiuVewX) - Code Improve
@@ -525,19 +587,25 @@
 ### Natural Language Processing

 * [Natural Language Processing with Deep NLP from Zero to Hero](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtCBuHKmdxOefxJhd6u8KY9vTN8G5D5yG) - Fahad Hussain 
-* [NLP Tutorial Playlist Python](https://youtube.com/playlist?list=PLeo1K3hjS3uuvuAXhYjV2lMEShq2UYSwX) - Code Basics
+* [NLP Tutorial Playlist Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeo1K3hjS3uuvuAXhYjV2lMEShq2UYSwX) - Code Basics
 * [Playlist to Natural Language Processing [ Hindi ]](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPIwNooIb9vimsumdWeKF3BRzs9tJ-_gy) - Perfect Computer Engineer


 ### Networking

 * [3.4 Computer Networks (Complete Playlist)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmXKhU9FNesSjFbXSZGF8JF_4LVwwofCd) - Knowledge Gate
-* [Computer Network (CN)](https://youtube.com/playlist?list=PLYwpaL_SFmcAXkWn2IR-l_WXOrr0n851a) - 5 Minutes Engineering
+* [CCNA Hindi by Network Engineer](https://www.youtube.com/playlist?list=PLz8UpOu_f4zoIai54JZFfIJxaSrmqz3B9) - Network Kings
+* [Computer Network (CN)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYwpaL_SFmcAXkWn2IR-l_WXOrr0n851a) - 5 Minutes Engineering
 * [Computer Network Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-JvKqQx2AteLNR8UO4UQiDmQF-Wotu5G) - University Academy
 * [Computer Networks (Complete Playlist)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxCzCOWd7aiGFBD2-2joCpWOLUrDLvVV_) - Gate Smashers, `tch.:` Varun Singla
 * [Networking Basics](https://www.youtube.com/playlist?list=PLkW9FMxqUvyZaSQNQslneeODER3bJCb2K) - Bitten Tech


+### Open Source
+
+* [Open Source BootCamp - Master Open Source Contributions](https://www.youtube.com/playlist?list=PLinedj3B30sAT6CotNj0iffhRV89SkNK9) - Piyush Garg
+
+
 ### Operating Systems

 * [3.2 Operating System (Complete Playlist)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmXKhU9FNesSFvj6gASuWmQd23Ul5omtD) - Knowledge Gate
@@ -552,7 +620,7 @@
 * [PHP OOP Tutorial in Hindi / Urdu](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0b6OzIxLPbwoi6Urr4LZTz2AMMCtzqDt) - Yahoo Baba
 * [PHP Tutorial for beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmGElG-9wxc_Hp_bqKH0-cpeboH1_sQg7) - ScoreShala
 * [PHP Tutorial in Hindi / Urdu](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0b6OzIxLPbyrzCMJOFzLnf_-_5E_dkzs) - Yahoo Baba
-* [PHP Tutorials in Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9aikXkRE0WxDt1vozo3hnmtR) - CodeWithHarry
+* [PHP Tutorials in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9aikXkRE0WxDt1vozo3hnmtR) - CodeWithHarry


 ### CodeIgniter
@@ -588,8 +656,10 @@
 * [Intermediate/Advanced python Tutorials in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9aiJWQ7VhY712fuimEpQZYp4) - CodeWithHarry
 * [Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHjOos34ty4GYwKO-CFTdJKfVNd50tajF) - Computer Gyan Guruji
 * [Python For Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PL-5gYa7CLd4iBdPHRaSEwbivCnUq1nxj9) - Technical Sagar
+* [Python for Data Science for Absolute Beginners (Full Course)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gztxnUtwNfnR0jYniFM5E6HwcQMnFmx) - Data is Good
 * [Python Programming in Hindi](https://www.greatlearning.in/academy/learn-for-free/courses/python-programming-in-hindi) (Great Learning) *(account required)*
 * [Python Tutorial For Beginners \| Hindi (With Notes)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0W_9lII9agICnT8t4iYVSZ3eykIAOME) - CodeWithHarry
+* [Python Tutorial For Beginners in (Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLf0LpPWikpPe5gc6fT9wDj3Y6e97z6ZD_) - DataFlair Hindi
 * [Python Tutorial For Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/watch?v=FStwWUkW5RQ&list=PLnSDvcENZlwAcFgFLD5bzt5Zh428yzQXT) - Micro Solution
 * [Python Tutorial in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbQOmlGYH3tC535nKa7xB7dd7pZtYMZX) - edureka! Hindi

@@ -619,8 +689,10 @@
 ### R

 * [Complete R Programming Tutorial for Beginners to Pro [HINDI]](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGdmPrz0Lx7smkd0qIKHInOF) - WsCube Tech
+* [Introduction to R Software](https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ5C_6qdAvBFfF7qtFi8Pv_RK8x55jsUQ) - Computer Science and Engineering
 * [R Programming](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWPirh4EWFpEvN4ktS8LE0cvLCSfhD55t) (Tutorials Point (India) Ltd.)
 * [R programming language(Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgPJX9sVy92wLyuL-rFgbjqCLgXrpIKnc) - CS Geeks
+* [R Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYwpaL_SFmcCRFzBkZ-b92Hdg-qCUfx48) - 5 Minutes Engineering


 ### Ruby
@@ -643,6 +715,8 @@

 ### Security

+* [Complete Ethical Hacking Tutorial for Beginners to Pro 2022](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGea8U9nphmCHGK_v6p_wq-R) - WsCube Tech
+* [Cryptography and Network Security Lecture in Hindi / Urdu for Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLE3bzAX_OzbkQXKbRFqQqbnlGxTNeaUqe) - Katoon Studio
 * [cyber security course for beginners - Urdu/Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKJfBg0XdWkevCEJ64RK11LylBNX2-zbk) - hashintelligence
 * [Cyber Security Tutorial In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-JvKqQx2AteIbm-z4X709scVr9OaHpIY) - University Academy
 * [Cyber Security Tutorials In HIndi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0fjgIGwLMWTFmZoLdEPoI9azA-osxcQj) - TechChip
@@ -654,12 +728,18 @@

 * [Software Engineering](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxCzCOWd7aiEed7SKZBnC6ypFDWYLRvB2) - Gate Smashers
 * [Software Engineering](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmXKhU9FNesTrw7n8ouPsSLEcduRlENHr) - Knowledge Gate
-* [Software Engineering Lectures](https://youtube.com/playlist?list=PLV8vIYTIdSnat3WCO9jfehtZyjnxb74wm) - Easy Engineering Classes
+* [Software Engineering Lectures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLV8vIYTIdSnat3WCO9jfehtZyjnxb74wm) - Easy Engineering Classes
+
+
+### Solidity
+
+* [Solidity Full Course](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgPmWS2dQHW9u6IXZq5t5GMQTpW7JL33i) - Code Eater


 ### Swift

-* [Swift Programming For IOS From Scratch](https://youtube.com/playlist?list=PLtCBuHKmdxOd9kxsru5t_MFvDj5o5GdDl) - Fahad Hussain
+* [Swift Programming For Beginners In Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3IxLTWfZ7Y1zM3EejYkcq4I86K3eloCb) - BuildWithShubham
+* [Swift Programming For IOS From Scratch](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtCBuHKmdxOd9kxsru5t_MFvDj5o5GdDl) - Fahad Hussain
 * [Swift Programming Hindi Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLb5R4QC2DtFv3MvfG42Cd5La34Hwj4pY6) - Code Cat
 * [Swift Tutorials For Beginners(Full) in Hindi.](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWZIhpNhtvfqBd00bF3ouroGHMPe-iroO) - Yogesh Patel

@@ -677,6 +757,7 @@
 * [Typescript in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8p2I9GklV44eT51JPju4LsTQlce6DPtx) - Code Step By Step
 * [Typescript in Hindi &#124; Crash Course &#124; Coders Gyan](https://www.youtube.com/watch?v=F5pjG-sP0c8) - Coder's Gyan
 * [Typescript Tutorial for Beginners in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwGdqUZWnOp0xfHQFmlL52b_6-QZ0mnk_) - Thapa Technical
+* [Typescript Tutorial in Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PL8p2I9GklV44eT51JPju4LsTQlce6DPtx) - Code Step By Step


 ### Wordpress
@@ -687,3 +768,4 @@
 * [Wordpress Tutorial for Beginners \| Wordpress Tutorials in Hindi - The Complete Guide For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjVLYmrlmjGfC44WZSTvlsZFzxnQsysJb) - WsCube Tech
 * [Wordpress tutorials in hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlUrVpujUh3_PnBb1B-YOSP_oUqBL4gsh) - hindidevtuts
 * [WordPress Tutorials in Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjpp5kBQLNTTEggPfaWMAL_yv7FYiBClc) - Tech Gun
+
@@ -86,6 +86,7 @@
 ### <a id="csharp"></a>C\#

 * [Belajar Pemrograman C#](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuGFxya63u253zhOzhxanaSBNJ_UiIhUb) - Galih Pratama
+* [Tutorial Lengkap - Belajar Coding C# Programming untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PLa6D44cKrtoN9guvynhwiCIdUJ0CJkAMB) - Bimbingan Belajar Coding  


 ### Construct
@@ -139,6 +140,7 @@

 ### Git

+* [ALL Basic Pemul](https://www.youtube.com/playlist?list=PLc6SEcJkQ6DxurcQDUkY_t8cIgXya5Blj) - Dea Afrizal
 * [Apa itu GitHub](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCZlgfAG0GXCtwnagWsUzZum1CFZYqrB5) - Hilman Ramadhan, Sekolah Koding
 * [Belajar Git](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuGFxya63u24bmP-ILRaiGeMwZh3PGxW4) - Galih Pratama
 * [Belajar GIT (Source Code Management)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8bBYpHH3RI6BlCzFTMQvt7sGSycUj7S-) - Eka Putra, UpKoding
@@ -312,6 +314,7 @@
 ### MongoDB

 * [Belajar MongoDB](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH-eFFdPeS5e16o3THdmvxvz) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now
+* [MongoDB Tutorial Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhzwHCJWMbnu830iJ8xLcXgbnklmXpSK5) - Pojok Code


 ### MySQL
@@ -373,7 +376,6 @@
 * [Python](https://codesaya.com/python/) - CodeSaya
 * [Python (dasar)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLT2AwM1dOOUe27iCPe68Z0qwwDeNyJawN) - beecoder id *(Dalam Proses)*
 * [Tutorial Belajar Python Pandas](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2O3HdJI4voGdD_9xhVCTBoDTDNHpajm5) - Indonesia Belajar
-* [Tutorial Dasar Pemrograman Python](https://www.petanikode.com/tutorial/python/) - PetaniKode
 * [Tutorial Python Beginner Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/watch?v=rWC2iFlN3TM) - Agung Setiawan
 * [Tutorial Python GUI dengan TKinter](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2O3HdJI4voHjX09IpdsiSBNnLRaR-CbJ) - Indonesia Belajar
 * [Tutorial Python OOP Object Oriented Programming Bahasa Indonesia - Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=b6Y5CzFM0Oc) - Agung Setiawan
@@ -395,6 +397,7 @@

 ### PyTorch

+* [Course 5 \| Pengantar Deep Learning \| Tutorial Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLGn1wRmlR3Mtz5i4k4qyd5qQjOtm9JSC6) - JCOp Untuk Indonesia
 * [PyTorch untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PLl-Zj2iuqlwvMCvaX_4POywGiw4TFuHp1) - NgodingPython


@@ -405,6 +408,7 @@

 ### Rust

+* [Belajar bahasa pemrograman Rust!](https://www.youtube.com/watch?v=1gRIAVwDlb4&pp=ygUMYmVsYWphciBydXN0) - Ngooding
 * [Belajar Rust](https://www.youtube.com/playlist?list=PLIfsrcorUur10nUSHVq9Mb4yWu87_5lZn) - Dev Activity


@@ -424,12 +428,13 @@
 ### Terraform

 * [Belajar Terraform untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4SGTPmSY0qngs44Ssc0RHO9h4fmZ9JUb) - Giri Kuncoro
+* [DevOps 101](https://www.youtube.com/playlist?list=PLvhu7dkzS_I3T1WlDMJjS85L4In-WYLN_) - Iqbal Syamil


 ### TypeScript

 * [Belajar Typescript Dasar Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiuHSY2x882Z4NSJGNq0eB9Fz6tIx-CgO) - Imam Farisi
 * [Belajar Typescript OOP Bahasa Indonesia](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiuHSY2x882a-sLbdqZTtraO3cl0Clwg0) - Imam Farisi
-* [Belajar TypeScript Untuk Pemula](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-CtdCApEFH_LJt-fhYfMMgqxirSu6EKo) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now
 * [OOP TypeScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnQvfeVegcJZRieebeIp0xj1NeC5L633Y) - Nusendra Hanggarawan
+* [Tutorial TypeScript Dasar](https://www.youtube.com/watch?v=C_C64faSO4c) - Eko Kurniawan Khannedy, Programmer Zaman Now
 * [TypeScript Dasar](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnQvfeVegcJbjCnML6FdusK-rl-oDRMXJ) - Nusendra Hanggarawan
@@ -67,6 +67,7 @@

 ### C

+* [Corso C Italiano](https://www.youtube.com/playlist?list=PLP5MAKLy8lP9J2blw2HWEDnaNjmvUW-QG) - Edoardo Midali
 * [Corso di programmazione in C](https://www.youtube.com/playlist?list=PLO4y9a8lTpK2ugwPRLN_1oOrlzX9Zc9It) - R. Rizzi, Università di Verona
 * [Linguaggio C - Corso completo](https://www.youtube.com/playlist?list=PL83Ordjpzm5oUl7tFEjc4iirkPBiv7FxR) - Programmazione Time

@@ -92,6 +93,7 @@
 #### SQL

 * [Corso SQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLE555DB6188C967AC) - Fabrizio Camuso
+* [Corso SQL Completo 2023](https://www.youtube.com/playlist?list=PLP5MAKLy8lP_zsv6uijqYTIjdVEYgWf44) - Edoardo Midali


 ### Delphi
@@ -117,6 +119,7 @@

 * [Automi e Linguaggi Formali](https://www.youtube.com/playlist?list=PLhEwqlL10MqNz1pA7R5jnB_gsMIhDOe5X) - Davide Bresolin, Gilberto Filè, Università di Padova
 * [Concetti di Informatica](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCbSCJEIR6CpTx_nIWA3N3TEdyoRBzWCt) - Mauro Cicolella
+* [Crittografia 2023](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQBZ1Z0ZLjQBesf3ZPxEL-qqhFHrcNgCb) - Alessandro Zaccagnini
 * [Espressioni regolari - RegEx](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCbSCJEIR6Co72vs-7KRCiCgaC3ht-HYM) - Mauro Cicolella
 * [Fondamenti di Informatica](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUL1bzfXcbX3g2cIcTFdmvj5yawQtUOxJ) - C. De Stefano, Università di Cassino e del Lazio Meridionale
 * [Informatica](https://didattica.polito.it/pls/portal30/sviluppo.videolezioni.vis?cor=232) - Marco Mezzalama, Politecnico di Torino
@@ -23,6 +23,7 @@
 ### JavaScript

 * [JavaScript course in Kannada](https://youtube.com/playlist?list=PLUZkVL-W-8GJVkp8Az0SAWqmDPv5b2Tn9) - script kiddie
+* [JavaScript for Beginners in Kannada(Full Course)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQztdyH5OY4BvjvmU0PV8nTevqXjYcYEE) - MicroDegree ಕನ್ನಡ
 * [Javascript tutorial in Kannada || Javascript in Kannada || Complete Javascript in Kannada](https://youtube.com/playlist?list=PLBVoFEaXQzK0ybl-O3g_2_PswaLzNGbb8) - Learn Tech in Kannada


@@ -6,18 +6,16 @@
 * [ASP.NET](#aspnet)
 * [C/C++](#cc)
 * [C#](#csharp)
-* [Circuit](#circuit)
 * [Deep Learning](#deep-learning)
 * [Flutter](#flutter)
 * [Git](#git)
 * [Go](#go)
-* [Haskell](#haskell)
-* [Introduction](#introduction)
 * [iOS](#ios)
 * [Java](#java)
 * [JavaScript](#javascript)
    * [AngularJS](#angularjs)
    * [React.js](#reactjs)
+    * [Svelte](#svelte)
 * [Kotlin](#kotlin)
 * [Linux](#linux)
 * [Machine Learning](#machine-learning)
@@ -35,6 +33,7 @@
 * [Security](#security)
 * [Spring](#spring)
 * [Swift](#swift)
+* [Unity](#unity)
 * [Unreal Engine](#unreal-engine)
 * [Web Development](#web-development)
 * [WebRTC](#webrtc)
@@ -43,20 +42,20 @@

 ### Algorithms & Data Structures

-* [실전 알고리즘 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdDHxCvAQS1_6XV4deOwfVrz)
-* [알고리즘 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLNvbgg5to7cfAx80VeQFW1Sq1mHGfiECo) (부경대 권오흠)
-* [이상진의 자료구조](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7mmuO705dG12pP82RPUR3wdD5dbYu9gZ)
+* [실전 알고리즘 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdDHxCvAQS1_6XV4deOwfVrz) - 동빈나
+* [알고리즘 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLNvbgg5to7cfAx80VeQFW1Sq1mHGfiECo) - 권오흠
+* [이상진의 자료구조 (2017)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7mmuO705dG12pP82RPUR3wdD5dbYu9gZ) - 프리렉


 ### Android

-* [안드로이드 스튜디오 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdB6sCgj_jubp8KPb1ni0VOC)
+* [안드로이드 스튜디오 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdB6sCgj_jubp8KPb1ni0VOC) - 동빈나
 * [안드로이드 스튜디오 실전 프로젝트](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdD862e43ADbvDeGPUZKDuqL)
-* [안드로이드 프로그래밍 고급](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhcXoTW9RwEf_7UTMcAJaink) (T 아카데미)
-* [안드로이드 프로그래밍 응용](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhd0NndsEQc0in36Oegm3ldE) (T 아카데미)
-* [안드로이드 프로그래밍 중급](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhc7o2HHixQi0PU2sQVerRW2) (T 아카데미)
-* [안드로이드 프로그래밍 초급](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhcAHpIweCixdDrPoXv5bXGx) (T 아카데미)
-* [Do it! 안드로이드 앱 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PLG7te9eYUi7sq701GghpoSKe-jbkx9NIF)
+* [안드로이드 프로그래밍 고급](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhcXoTW9RwEf_7UTMcAJaink) - T 아카데미
+* [안드로이드 프로그래밍 응용](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhd0NndsEQc0in36Oegm3ldE) - T 아카데미
+* [안드로이드 프로그래밍 중급](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhc7o2HHixQi0PU2sQVerRW2) - T 아카데미
+* [안드로이드 프로그래밍 초급](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhcAHpIweCixdDrPoXv5bXGx) - T 아카데미
+* [Do it! 안드로이드 앱 프로그래밍 (2018)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLG7te9eYUi7sq701GghpoSKe-jbkx9NIF)


 ### Arduino
@@ -71,24 +70,22 @@

 ### C/C++

+* [(개정판) C 언어 초보 강의](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMsa_0kAjjreuGLbwYdkrCTXxfJIrmmA6) - 나도코딩
 * [두들낙서의 C/C++ 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlJhQXcLQBJqywc5dweQ75GBRubzPxhAk)
 * [박정민의 C 언어본색](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7mmuO705dG3Z4iSqwzztuPHF3YE8mlbw)
 * [씹어먹는 C](https://modoocode.com/231) - 이재범
 * [씹어먹는 C++](https://modoocode.com/135) - 이재범
 * [최호성의 C 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXvgR_grOs1BiznAEkzQdA9tlcA06qx75)
-* [C 언어 초보 강의](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMsa_0kAjjrdiwQykI8eb3H4IRxLTqCnP) - 나도코딩
 * [C언어 기초 프로그래밍 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdDNHeulKC6JM25MmZVS_3nT)
 * [C언어 코딩도장](https://dojang.io/course/view.php?id=2)


-### <a id="csharp"></a>C\#
+### <a id="csharp"></a>C#

+* [눈으로 보는 C# 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFRwWXfOIYBmr3fK17E0VhKPyYrGy75z) - 눈코딩
 * [예제로 배우는 C# 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4PkN2EXiuVF3Xl0HNVMdY-_kMM3oyBds)
-
-
-### Circuit
-
-* [논리회로](http://socw.skku.edu/Lectures/Regular/Detail.do) (성균관대 김문현)
+* [C# 기초 - 예제로 배우는 C# 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiNvMfa_Y5hfgpgd3hgXdHACCZuIEozjL) - csharpstudy
+* [C# 중급 - 예제로 배우는 C# 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiNvMfa_Y5hdz3Pitggrisaam_35ZqdtE) - csharpstudy


 ### Deep Learning
@@ -107,6 +104,8 @@

 ### Git

+* [12가지 명령어로 배우는 Git](https://www.youtube.com/playlist?list=PLcqDmjxt30RvjqpIBi4mtkK5LkzYtXluF) - ZeroCho TV
+* [유튜브로 배우는 코딩 Git 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHF1wYTaCuixewA1hAn8u6hzx5mNenAGM) - 영욱 스튜디오
 * [GIT1](https://www.opentutorials.org/course/3837) - 생활코딩


@@ -116,35 +115,24 @@
 * [컴맹을 위한 프로그래밍 기초 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLy-g2fnSzUTAaDcLW7hpq0e8Jlt7Zfgd6)


-### Haskell
-
-* [하스켈 프로그래밍: 프로그래밍과 유형 이론(Type Theory)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL5aSjzJqCaPaoi8yC2w549FsVgvXW5xFW) - Gyesik Lee «liga nega»
-
-
-### Introduction
-
-* [컴퓨터 프로그래밍](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1322410)
-* [컴퓨터공학 입문](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1323143)
-
-
 ### iOS

-* [iPhone 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhdQ8viJACIwxIcUiXU2lMLX) (T 아카데미)
+* [iPhone 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhdQ8viJACIwxIcUiXU2lMLX) - T아카데미


 ### Java

-* [Do it! Java 프로그래밍 입문](https://www.youtube.com/playlist?list=PLG7te9eYUi7typZrH4fqXvs4E22ZFn1Nj)
-* [Java 기초 프로그래밍 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdBjfCADjCc41aD4G0bmdl4R)
-* [Java 리듬게임 만들기 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdDySO3wDqMYGKMVH4Qa4QhR)
-* [Java 입문수업](https://www.opentutorials.org/course/3930) (생활코딩)
-* [Java with 인크레파스](https://www.youtube.com/playlist?list=PLa4r6B21Ny5ld_PTqzzqDMxxoj7l0z7Xp)
+* [Do it! Java 프로그래밍 입문](https://www.youtube.com/playlist?list=PLG7te9eYUi7typZrH4fqXvs4E22ZFn1Nj) - 이지스퍼블리싱
+* [Java 기초 프로그래밍 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdBjfCADjCc41aD4G0bmdl4R) - 동빈나
+* [Java 리듬게임 만들기 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdDySO3wDqMYGKMVH4Qa4QhR) - 동빈나
+* [Java 입문수업](https://www.opentutorials.org/course/3930) - 생활코딩
+* [Java with 인크레파스](https://www.youtube.com/playlist?list=PLa4r6B21Ny5ld_PTqzzqDMxxoj7l0z7Xp) - 인크레파스융합SW교육센터


 ### JavaScript

-* [JavaScript 입문 수업](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMA4uSig3hCjl7wTDeyIeZVU) (생활코딩)
-* [JavaScript for Web Browser](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMDTAQ0S_FYxXOi1ZJz4ikaX) (생활코딩)
+* [JavaScript 입문 수업 (2014)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMA4uSig3hCjl7wTDeyIeZVU) - 생활코딩
+* [JavaScript for Web Browser (2014)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMDTAQ0S_FYxXOi1ZJz4ikaX) - 생활코딩


 #### AngularJS
@@ -154,62 +142,72 @@

 #### React.js

-* [React.js 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9FpF_z-xR_GMujql3S_XGV2SpdfDBkeC)
-* [React.js 이론부터 실전까지](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdCED62ZIWCbI-6G_jcwmuFB)
+* [React.js 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9FpF_z-xR_GMujql3S_XGV2SpdfDBkeC) - Minjun Kim
+* [React.js 이론부터 실전까지](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdCED62ZIWCbI-6G_jcwmuFB) - 동빈나
+
+
+#### Svelte
+
+* [Svelte.js 입문 가이드](https://www.inflearn.com/course/%EC%8A%A4%EB%B2%A8%ED%8A%B8-%EC%9E%85%EB%AC%B8-%EA%B0%80%EC%9D%B4%EB%93%9C/dashboard) - HEROPY (Inflearn)
+* [SvelteKit(스벨트킷) 튜토리얼 Part.1](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2Y878eUwQK4ZhfQfVdxS9yYdQlnfDInm) - 코딩셀러
+* [SvelteKit(스벨트킷) 튜토리얼 Part.2](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2Y878eUwQK6XN8emWcHFStBy-28bg_pM) - 코딩셀러


 ### Kotlin

+* [디모의 Kotlin 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQdnHjXZyYadiw5aV3p6DwUdXV2bZuhlN) - 테크과학! DiMo
 * [안드로이드 코틀린 기초 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLva6rQOdsvQU7QJIg2RHM9wcT11X1S0pj) - 센치한 개발자


 ### Linux

-* [리눅스 및 커널 프로그래밍](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1266434) (금오공대 최태영)
+* [리눅스 및 커널 프로그래밍](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1266434) - 최태영


 ### Machine Learning

-* [머신러닝/딥러닝 입문 youtube playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBXuLgInP-5m_vn9ycXHRl7hlsd1huqmS) - 윤인성
+* [머신러닝/딥러닝 실전 입문](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBXuLgInP-5m_vn9ycXHRl7hlsd1huqmS) - 윤인성
 * [모두를 위한 머신러닝/딥러닝 강의](https://hunkim.github.io/ml/) - Sung Kim
-* [파이토치(PyTorch) 튜토리얼 한국어 번역](https://tutorials.pytorch.kr) (HTML) (:construction: *in process* - *번역 진행 중*)
+* [파이토치(PyTorch) 튜토리얼 한국어 번역](https://tutorials.pytorch.kr) (HTML) *(:construction: in process - 번역 진행 중)*
 * [파이토치로 시작하는 딥러닝 기초](https://www.boostcourse.org/ai214) - boostcourse
-* [Python tensorflow & 머신러닝 기초 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdAbnmLH9yh03cw9UQU_o7PO) (동빈나)
+* [Python tensorflow & 머신러닝 기초 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdAbnmLH9yh03cw9UQU_o7PO) - 동빈나


 ### Mathematics

-* [수치해석](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1297704) (국민대 김상철)
+* [2013 2학기 선형대수](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSN_PltQeOyjDGSghAf92VhdMBeaLZWR3) - 이상화
+* [수치해석](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1297704) - 김상철
 * [수치해석 강의 동영상](https://youtube.com/playlist?list=PLczEhXyH_pUfKl9SPn-9j3K7olfBj5cpl) - 내가 이해한 기계공학 (WIU of Mech)
-* [전산수학1](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1296081) (고려대 주재걸)
+* [전산수학1](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1296081) - 주재걸


 ### MySQL

-* [DATABASE2-MySQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMCgrP_9HL3dAcvdt8qOZxjW) (생활코딩)
+* [DATABASE2-MySQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMCgrP_9HL3dAcvdt8qOZxjW) - 생활코딩


 ### Network

-* [컴퓨터 네트워크](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1319674) (부산대 김종덕)
-* [컴퓨터 네트워크](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1312397) (한양대 이석복)
+* [컴퓨터 네트워크](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1319674) - 김종덕
+* [컴퓨터 네트워크](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1312397) - 이석복


 ### Operation System

-* [운영체제](http://ocw.kookmin.ac.kr/?course=15329) (국민대 이시윤)
-* [운영체제](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1194929) (고려대 최린)
-* [운영체제론](http://socw.skku.edu/Lectures/Regular/Detail.do) (성균관대 엄영익)
+* [운영체제](http://ocw.kookmin.ac.kr/?course=15329) - 이시윤
+* [운영체제](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1194929) - 최린
+* [운영체제론](http://socw.skku.edu/Lectures/Regular/Detail.do) - 엄영익


 ### PHP

 * [PHP](https://youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMDzq8zAwEY5lvwDWXWTZjB6) - 생활코딩
-* [PHP 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNsYgev6U96jzS7AjBn5p7i_owJHqfyW)
+* [PHP 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNsYgev6U96jzS7AjBn5p7i_owJHqfyW) - 정보박사컴퓨터자격증


 ### Python

+* [파이썬 실전 프로젝트](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMsa_0kAjjrdqJ1rJba9MFWYv-GHluK4_) - 나도코딩
 * [파이썬 코딩 도장](https://dojang.io/course/view.php?id=7)
 * [MOOC: Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBHVuYlKEkUJvRVv9_je9j3BpHwGHSZHz)
 * [Python 입문자용 초급](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdD8u2rzxmQ-L97jHTHiiDdy)
@@ -237,7 +235,7 @@

 ### Ruby

-* [Python & Ruby](https://www.opentutorials.org/course/1750) (생활코딩)
+* [Python & Ruby](https://www.opentutorials.org/course/1750) - 생활코딩
 * [Ruby coin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEBQPmkNcLCIE9ERi4k_nUkGgJoBizx6s)


@@ -251,32 +249,40 @@

 ### Spring

-* [스프링 입문 - 코드로 배우는 스프링 부트, 웹 MVC, DB 접근 기술](https://www.inflearn.com/course/%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%A7%81-%EC%9E%85%EB%AC%B8-%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%A7%81%EB%B6%80%ED%8A%B8) (김영한)
+* [스프링 입문 - 코드로 배우는 스프링 부트, 웹 MVC, DB 접근 기술](https://www.inflearn.com/course/%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%A7%81-%EC%9E%85%EB%AC%B8-%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%A7%81%EB%B6%80%ED%8A%B8) - 김영한 (Inflearn)


 ### Swift

-* [Swift 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEheAkAxX53qlTjjWK93Xd2pf) (T 아카데미)
+* [Swift 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEheAkAxX53qlTjjWK93Xd2pf) - T 아카데미
+
+
+### Unity
+
+* [유니티 강좌 (초급)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC2Tit6NyViewOPACJai5zNAfZuUW8aYq) - 고박사의 유니티 노트
+* [유니티 기초 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLO-mt5Iu5TeYI4dbYwWP8JqZMC9iuUIW2) - 골드메달
+* [유니티 기초 벡서라이크 언데드서바이벌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLO-mt5Iu5TeZF8xMHqtT_DhAPKmjf6i3x) - 골드메달
+* [유니티 초보 강의 + 실전 프로젝트](https://www.youtube.com/playlist?list=PLMsa_0kAjjrdcdM4RcpGni9OLv-xy8FiB) - 나도코딩


 ### Unreal Engine

-* [실전 게임 제작으로 배우는 언리얼엔진](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9kzervdzKxyTPMBHt26wkaAvCv6JkHQV)
+* [실전 게임 제작으로 배우는 언리얼엔진](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9kzervdzKxyIPMBHt26wkaAvCv6JkHQV)


 ### Web Development

 * [웹 프로그래밍](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1323070)
-* [HTML5&CSS3 기초](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhdTdvqzohqVs3RTVHzWPu79) (T 아카데미)
-* [Web1-HTML](https://www.opentutorials.org/course/3084) (생활코딩)
-* [Web2-CSS](https://www.opentutorials.org/course/3086) (생활코딩)
-* [Web2-Domain name system](https://www.opentutorials.org/course/3276) (생활코딩)
-* [Web2-Home server](https://www.opentutorials.org/course/3265) (생활코딩)
-* [Web2-JavaScript](https://www.opentutorials.org/course/3085) (생활코딩)
-* [Web2-nodejs](https://www.opentutorials.org/course/3332) (생활코딩)
-* [Web2-PHP](https://www.opentutorials.org/course/3130) (생활코딩)
-* [Web2-Python](https://www.opentutorials.org/course/3256) (생활코딩)
-* [Web3-PHP & MySQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMA5836CvWfieEQy0T0ov6Jh) (생활코딩)
+* [HTML5&CSS3 기초](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhdTdvqzohqVs3RTVHzWPu79) - T 아카데미
+* [Web1-HTML](https://www.opentutorials.org/course/3084) - 생활코딩
+* [Web2-CSS](https://www.opentutorials.org/course/3086) - 생활코딩
+* [Web2-Domain name system](https://www.opentutorials.org/course/3276) - 생활코딩
+* [Web2-Home server](https://www.opentutorials.org/course/3265) - 생활코딩
+* [Web2-JavaScript](https://www.opentutorials.org/course/3085) - 생활코딩
+* [Web2-nodejs](https://www.opentutorials.org/course/3332) - 생활코딩
+* [Web2-PHP](https://www.opentutorials.org/course/3130) - 생활코딩
+* [Web2-Python](https://www.opentutorials.org/course/3256) - 생활코딩
+* [Web3-PHP & MySQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMA5836CvWfieEQy0T0ov6Jh) - 생활코딩


 ### WebRTC
@@ -95,7 +95,7 @@
 ### Game Development

 * [Game development challenge tutorial series](https://www.youtube.com/playlist?list=PLY-ecO2csVHegnXkm4aLAZTRF_3nTMJMW) - Brototype Malayalam
-* [Game Development Tutorial Malayalam | Godot](https://www.youtube.com/playlist?list=PLcP4K64TKma33Vz9AhPvJpVJuO5jRbcyw) - Spotix
+* [Game Development Tutorial Malayalam \| Godot](https://www.youtube.com/playlist?list=PLcP4K64TKma33Vz9AhPvJpVJuO5jRbcyw) - Spotix


 ### Git
@@ -149,6 +149,7 @@

 #### Next.JS

+* [Next JS For Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLCOzHVsG8mkoY7JQC44AkhsIQnN_f_-aS) -  Web diary
 * [Next.js Material UI Malayalam Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL5Y_OOpi0rh0VAfV9Lz7gTdxhPTkmNxeC) -  Tutorial Hut


@@ -170,7 +171,7 @@
 ### Kotlin

 * [Kotlin / Android App Development](https://www.youtube.com/playlist?list=PLefF9wgiOa4WFRP4IvRCZre7xLjRkJdlQ) - Nikin Sk
-* [Kotlin Malayalam | Kotlin programming Tutorials for android malayalam](https://www.youtube.com/playlist?list=PLaP7lUdqAGYPpEutAk6o1jKC08Rc5xMXs) - CODEAVIAL
+* [Kotlin Malayalam \| Kotlin programming Tutorials for android malayalam](https://www.youtube.com/playlist?list=PLaP7lUdqAGYPpEutAk6o1jKC08Rc5xMXs) - CODEAVIAL


 ### Linux
@@ -194,9 +195,10 @@

 ### PHP

+* [Learn PHP programming in malayalam](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Z1WBeTYPOoO9mJxVveZ1VgZPVXmyhFL) - Aks Programming
+* [PHP Programming Course Malayalam](https://www.youtube.com/playlist?list=PLefF9wgiOa4WeDSpmKb6gRS-UJKn2FRnN) - Nikin Sk
 * [PHP Programming Malayalam Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=nFYWCouZ1UA) - Yes Tech Media
 * [php tutorial in malayalam](https://youtube.com/playlist?list=PLBKJGko2JEdH_T2ki6ty4xGV19qB7Hpmm) - Tintu Vlogger
-* [Learn PHP programming in malayalam](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Z1WBeTYPOoO9mJxVveZ1VgZPVXmyhFL) - Aks Programming


 #### Laravel
@@ -208,7 +210,9 @@

 ### Python

+* [OpenCV-Python Computer Vision](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1JrLEBAapUWeV2O_wVIrX4BdWvJpepz7) - Yes Tech Media
 * [Python](https://www.youtube.com/playlist?list=PLwe8bwPXjlLveEHvTbKMXJOPkFdXnu4xi) - Learn CSE Malayalam
+* [Python Numpy Malayalam Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1JrLEBAapUVkjt4Q1R_ZFFRT_80WBCyx) - Yes Tech Media
 * [Python Programming Malayalam Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=ihnWXGPxNEk) - Yes Tech Media
 * [Python Tutorial Malayalam \| Best Malayalam Python Programming Tutorial](https://youtube.com/playlist?list=PLY-ecO2csVHfbpOmWamlb8Mujjdnl1jks) - Brototype Malayalam 

@@ -230,3 +234,4 @@

 * [Cyber Security Tutorial Malayalam \| Ethical Hacking Courses for IT Career](https://www.youtube.com/playlist?list=PLR2UNjW_Pkm8LUpryeuiLMpEf4KgCDeBu) - RootSaid - Robotics, Technology & Cyber Security
 * [Security Fundamentals](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEhpnavDYfVhGnYA4l8btphQG8i2zO4cI) - Cyber Security Malayalam
+
@@ -27,6 +27,7 @@

 ### Arduino

+* [Arduino Advanced मराठीमध्ये](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYearvGpQL11nJ0duF_ZTE6Ks4-ML6WBS) - Marathi Computer
 * [Arduino Programming in Marathi](https://youtube.com/playlist?list=PL8yOrZ6_TOt5Y-ZG34wLePPZsDaZpatqD) - Asawari Shiposkar


@@ -0,0 +1,20 @@
+### Index
+
+* [Database](#database)
+* [Flutter](#flutter)
+* [Python](#python)
+
+
+### Database
+
+* [Database Basic with MySQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUbA5XRGtepKSdvEZI4FCi9_-UTQgnFxS) - Htain Lin Shwe
+
+
+### Flutter
+
+* [Flutter](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUbA5XRGtepJZdgd6XMHF9-nPGQs57eys) - Htain Lin Shwe
+
+
+### Python
+
+* [Programming Basic](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUbA5XRGtepL4W4hXBBXfqC1i3PaBxMtN) - Htain Lin Shwe
@@ -1,18 +1,47 @@
 ### Index

+* [C](#c)
+* [C++](#cpp)
+* [Flutter](#flutter)
+* [Java](#java)
 * [JavaScript](#javascript)
    * [Node.js](#nodejs)
    * [React](#react)
-* [Flutter](#flutter)
+* [Python](#python)
 * [SQL](#sql)
-* [C](#c)
 * [WordPress](#wordpress)
 * [Web Development](#web_development)


+### C
+
+* [C Programming 1 Year Engineering (complete course)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLyTjtAH-y1X-18oDItO59hvDTq1IDTM5I) - Nepali Education
+* [C Programming Full Course In Nepali - New Course](https://www.youtube.com/watch?v=7WH8C48UNDU&list=PL2OJkQtHPRicxyldFGNJRRG4WwNe0Kjqe&index=3) - Technology Channel
+
+
+### <a id="cpp"></a>C++
+
+* [OOP Lecture@ IOE PCAMPUS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLDdqAl5wWxmQk2RbqSsBrJAr7YUezu_sZ) - BKL Lectures
+
+
+### Flutter
+
+* [Complete Flutter Tutorial In Nepali](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHVfxywAyZ5KAO618EKdGTJ4zJAGFeIYh) - PossibleTechs
+
+
+### Java
+
+* [Java Full Course In Nepali - New Course](https://www.youtube.com/watch?v=56Cc-DT66Bc&t=2626s) - Technology Channel
+* [Java Programming \| Tutorial \| Nepali](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmZYUigljiyc-tf7oMmM-s832ibhGxTpT) - BigData IT
+
+
 ### JavaScript

+* [1 Month Long Free JavaScript Session.](https://www.youtube.com/playlist?list=PLckS_N3kOwFEpcaJ8FZ0dsEkmxg6NXd7A) - EverydayKarma 🇳🇵
+* [Java Programming - Tutorial - Nepali](https://www.youtube.com/playlist?list=PLmZYUigljiyc-tf7oMmM-s832ibhGxTpT) - BigData IT
 * [JavaScript](https://www.youtube.com/playlist?list=PLckS_N3kOwFH-GCqCd6i-vPo-Z75DcOnc) - EverydayKarma 🇳🇵
+* [JavaScript for Absolute beginner in Nepali](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXbNCt66dIJFk9gGB49ldr6XpzLLhpt-V) - Code with Bhurtel
+* [JavaScript for Absolute Beginners (Nepali)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUYR0rHgTK0XygpL3f1-9srFNoxcJA7J8) - Programming with Rajan


 #### Node.js
@@ -22,12 +51,13 @@

 #### React

-* [React.js](https://www.youtube.com/playlist?list=PLckS_N3kOwFHhFEmcRs8jvX7xFaRFI4H1) - EverydayKarma 🇳🇵
+* [React Js](https://www.youtube.com/playlist?list=PLckS_N3kOwFHhFEmcRs8jvX7xFaRFI4H1) - EverydayKarma 🇳🇵


-#### Flutter
+#### Python

-* [Flutter Complete Tutorial In Nepali](https://www.youtube.com/watch?v=N0cDdu32IaA&list=PL2OJkQtHPRicxyldFGNJRRG4WwNe0Kjqe&index=1) - Technology Channel
+* [Python For Everyone (Nepali) \| Python Tutorial in Nepali](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdotwI6PELzxZYpFoQEM6ZD3Zm5LpZMYd) - Nepal Learns Code
+* [Python Programming for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PL5JWhQjeWNq2_NJSM-9QdtCU8U--liTdO) - Code Guru Nepal


 #### SQL
@@ -35,11 +65,6 @@
 * [SQL Full Course In Nepali](https://www.youtube.com/watch?v=Lt52pYaoSR8&list=PL2OJkQtHPRicxyldFGNJRRG4WwNe0Kjqe&index=2) - Technology Channel


-#### C
-
-* [C Programming Full Course In Nepali](https://www.youtube.com/watch?v=7WH8C48UNDU&list=PL2OJkQtHPRicxyldFGNJRRG4WwNe0Kjqe&index=3) - Technology Channel
-
-
 #### WordPress

 * [WordPress Complete Tutorial In Nepali](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2OJkQtHPRie2xyBApANdVp_LUz4v7xIG) - Technology Channel
@@ -47,5 +72,7 @@

 ### Web Development

+* [Web Development Complete Course - Beginners to Advanced](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6wQiTZpOuaAqyL_RI-o9M6o2JO0jh_5R) - DEV Community Nepal
 * [WEB Development Complete Series In Nepali](https://www.youtube.com/playlist?list=PL2OJkQtHPRiejkQq4IX6Vf0NXbeEiQGIt) - Technology Channel

+
@@ -38,11 +38,13 @@
 * [Raspberry Pi](#raspberry-pi)
 * [React Native](#react-native)
 * [Ruby](#ruby)
+* [Rust](#rust)
 * [Sass](#sass)
 * [Segurança da Informação](#segurança-da-informação)
 * [SEO](#seo)
 * [Shell](#shell)
 * [Sistemas Embarcados](#sistemas-embarcados)
+* [Smalltalk](#smalltalk)
 * [Swift](#swift)
 * [TypeScript](#typescript)
    * [Angular](#angular)
@@ -294,6 +296,7 @@
 ### PHP

 * [Boas práticas em PHP](https://www.udemy.com/boas-praticas-em-php/) - Diego Mariano (Udemy)
+* [Criando e consumindo API RESTful](https://academy.satellasoft.com/course/php-criando-e-consumindo-api-restful) - Gunnar Correa (SatellaSoftware)
 * [Curso Básico de Bootstrap 4 , PHP e MySQL](https://www.udemy.com/curso-basico-de-bootstrap-4-php-e-mysql-gratis/) - Ricardo Milbrath Gonçalves (Udemy)
 * [Curso de CodeIgniter para iniciantes](https://www.youtube.com/playlist?list=PLInBAd9OZCzz2vtRFDwum0OyUmJg8UqDV) - RBtech
 * [Curso de PHP para Iniciantes](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dm4beCCCmW4xwpmLf6EHY9k) - Gustavo Guanabara (Curso em Vídeo)
@@ -305,6 +308,7 @@
 * [PDO para quem não sabe PDO](https://www.udemy.com/pdo-para-quem-nao-sabe-pdo/) - Alexandre Cardoso (Udemy)
 * [PHP 7 do Básico ao Intermediário](https://www.udemy.com/php-do-basico-ao-intermediario/) - Gunnar Correa (Udemy)
 * [PHP para quem entende PHP](https://www.udemy.com/php-para-quem-entende-php/) - Alexandre Cardoso (Udemy)
+* [PHP PDO](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYGFJHWj9BYqSXzSfHGd46yipCrkjC8AD) - Miriam (Miriam TechCod)


 ### Programação
@@ -372,6 +376,11 @@
 * [Tutorial Rails Girls](http://guides.railsgirls.com/guides-ptbr/)


+### Rust
+
+* [Programando do 0 ao avançado na linguagem de programação Rust](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWmXJQDlXOHX6UdAmXv6euoqDPUtMLpJf) - Lanby 0xff3 λ
+
+
 ### Sass

 * [Sass placeholders: o jeito certo](https://www.udemy.com/course/sass-placeholders-o-jeito-certo/) - Tárcio Zemel (Udemy)
@@ -389,6 +398,12 @@
 * [Fundamentos de Sistemas Embarcados](https://www.youtube.com/playlist?list=PLqvo6YdcIqXXGY1dLbf_xA-JLMBumTyzG) - Renato Sampaio


+### Smalltalk
+
+* [Conhecendo o SmallTalk](https://www.researchgate.net/publication/262882317_Conhecendo_o_Smalltalk_-_Todos_os_Detalhes_da_Melhor_Linguagem_de_Programacao_Orientada_a_Objetos) - Daniel Duarte Abdala, Aldo von Wangenheim (PDF)
+* [Introdução à Programação Orientada a Objetos com Smalltalk](https://dcc.ufrj.br/~jonathan/smalltalk/Introd-a-POO-com-Smalltalk-1994.pdf) - Miguel Jonathan (PDF)
+
+
 ### Swift

 * [Aprendendo Swift do Iniciante ao Avançado. (Mac e Windows)](https://www.udemy.com/aprendendoswift3/) - Lucas Alencar (Udemy)
@@ -1,9 +1,11 @@
 ### Cодержание

 * [Дизайн и Aрхитектура](#design-architecture)
+* [C#](#csharp)
 * [C++](#cpp)
 * [Clojure](#clojure)
 * [Dart](#dart)
+* [Elixir](#elixir)
 * [Go](#go)
 * [Haskell](#haskell)
 * [HTML and CSS](#html-and-css)
@@ -33,32 +35,45 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.
 * [Туториал по SOLID](https://ota-solid.now.sh) - Саша Беспоясов и Артём Самофалов (INT)


+### <a id="csharp"></a>C#
+
+* [Бесплатный курс по C# для начинающих](https://code-basics.com/ru/languages/csharp) - Code-basics (BEG)
+* [Полное руководство по языку программирования С# 11 и платформе .NET 7](https://metanit.com/sharp/tutorial/) - Metanit (BEG/INT)
+* [Программирование на C# 5.0](https://stepik.org/course/4143) - Денис Гладкий (Stepik) (INT)
+* [Язык программирования C# для начинающих](https://stepik.org/course/99426) - Артём Корольков (Stepik) (BEG)
+
+
 ### <a id="cpp"></a>C++

 * [Введение в программирование (C++)](https://stepik.org/course/363) - Stepik (BEG)
-* [Основы разработки на С++: белый пояс](https://www.coursera.org/learn/c-plus-plus-white) - Шишков Илья Иванович, Парамонов Евгений Анатольевич, Полднев Антон Вячеславович, Лежанкин Иван Андреевич (Coursera) (INT)
-* [Основы разработки на С++: желтый пояс](https://www.coursera.org/learn/c-plus-plus-yellow) - Шишков Илья Иванович, Лежанкин Иван Андреевич, Парамонов Евгений Анатольевич, Полднев Антон Вячеславович (Coursera) (INT)
-* [Основы разработки на С++: коричневый пояс](https://www.coursera.org/learn/c-plus-plus-brown) - Шишков Илья Иванович, Полднев Антон Вячеславович, Матросов Михаил Александрович, Alexey Zobnin, Субоч Николай Михайлович (Coursera) (INT)
-* [Основы разработки на С++: красный пояс](https://www.coursera.org/learn/c-plus-plus-red) - Шишков Илья Иванович, Полднев Антон Вячеславович (Coursera) (INT)
-* [Основы разработки на С++: черный пояс](https://www.coursera.org/learn/c-plus-plus-black) - Шишков Илья Иванович, Полднев Антон Вячеславович, Субоч Николай Михайлович, Alexey Zobnin, Матросов Михаил Александрович (Coursera) (INT)
+* [Руководство по языку программирования C++](https://metanit.com/cpp/tutorial/) - Metanit (BEG/INT)
 * [Уроки по С++](https://ravesli.com/uroki-cpp) - Ravesli (INT)


 ### Clojure

 * [Курс Clojure](https://clojurecourse.by) (BEG)
+* [Clojure: бесплатный курс для разработчиков](https://code-basics.com/ru/languages/clojure) - Code-basics (BEG)


 ### Dart

+* [Основы программирования на Dart](https://stepik.org/course/109361) - Stepik (BEG)
 * [Основы Dart](https://stepik.org/course/92982) - Анна Музыкина (Stepik) (BEG)
-* [Основы Dart](https://stepik.org/course/97479) - Станислав Чернышев (Stepik) (BEG)
+
+
+### Elixir
+
+* [Язык программирования Эликсир](https://github.com/yzh44yzh/elixir_course) - Yuri Zhloba
+* [Elixir - функциональная разработка](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWlFXymvoaJ_SWXOOm2JSqv86ZBkQ9-zo) - Ilya Krukowski (BEG)


 ### Go

+* [Основы Go](https://ru.hexlet.io/courses/go-basics) - Hexlet (BEG)
 * [Программирование на Golang](https://stepik.org/course/54403) - Stepik (BEG)
 * [Go (Golang) - первое знакомство](https://stepik.org/course/100208) - Stepik (BEG)
+* [PRO Go. Основы программирования](https://stepik.org/course/158385) - Stepik (BEG)


 ### Haskell
@@ -69,15 +84,15 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.

 ### HTML and CSS

-* [CSS для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/css) (BEG)
-* [HTML для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/html) (BEG)
+* [CSS для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/css) - Code-basics (BEG)
+* [HTML для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/html) - Code-basics (BEG)


 ### Java

 * [Курс тест по Java](https://github.com/peterarsentev/course_test) - Пётр Арсентьев (BEG)
 * [Легкий старт в Java. Вводный курс для чайников](https://stepik.org/course/90684) - Stepik (BEG)
-* [Java для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/java) (BEG)
+* [Java для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/java) - Code-basics (BEG)


 ### JavaScript
@@ -88,13 +103,15 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.
 * [Объектно ориентированное](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/OOP.md) - Тимур Шемсединов (INT)
 * [Основы программирования](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHhi8ymDMrQZad6JDh6HRzY1Wz5WB34w0) - Тимур Шемсединов (INT)
 * [Основы программирования](https://ru.hexlet.io/courses/programming-basics) - Hexlet (BEG)
+* [Основы JavaScript](https://ru.hexlet.io/courses/js-basics) - Hexlet (BEG)
 * [Парадигмы программирования](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/Paradigms.md) - Тимур Шемсединов (INT)
 * [Параллельное программирование](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/Parallel.md) - Тимур Шемсединов (INT)
+* [Погружение в JavaScript: для начинающих](https://stepik.org/course/180784) - Stepik (BEG)
 * [Современный учебник JavaScript](https://learn.javascript.ru) - Илья Кантор (INT)
 * [Технологический стек NodeJS](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/NodeJS.md) - Тимур Шемсединов (INT)
 * [Функциональное программирование](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/Functional.md) - Тимур Шемсединов (INT)
 * [Шаблоны проектирования](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/Patterns.md) - Тимур Шемсединов (INT)
-* [JavaScript для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/javascript) (BEG)
+* [JavaScript для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/javascript) - Code-basics (BEG)


 #### Node.js
@@ -119,6 +136,8 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.

 * [Введение в Kotlin JVM](https://stepik.org/course/5448) - Stepik (BEG)
 * [Разработка Android-приложений на Kotlin](https://stepik.org/course/4792) - Stepik (BEG)
+* [Руководство по языку Kotlin](https://metanit.com/kotlin/tutorial/) - Metanit (BEG/INT)
+* [PRO Kotlin. Основы программирования](https://stepik.org/course/131507) - Stepik (BEG)


 ### Perl
@@ -128,8 +147,9 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.

 ### PHP

+* [Руководство по PHP](https://metanit.com/php/tutorial/) - Metanit (BEG/INT)
 * [PHP - первое знакомство](https://stepik.org/course/87314) - Stepik (BEG)
-* [PHP для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/php) (BEG)
+* [PHP для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/php) - Code-basics (BEG)
 * [PHP: Основы](https://ru.hexlet.io/courses/php-basics) - Hexlet (BEG)


@@ -145,14 +165,13 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.

 * [Автоматизация тестирования с помощью Selenium и Python](https://stepik.org/course/575) - Stepik (INT)
 * [Добрый, добрый Python - обучающий курс от Сергея Балакирева](https://stepik.org/course/100707) - Сергей Балакирев (Stepik) (BEG)
-* [Основы программирования на Python](https://www.coursera.org/learn/python-osnovy-programmirovaniya) - Coursera (BEG)
+* [Основы Python](https://ru.hexlet.io/courses/python-basics) - Hexlet (BEG)
 * [Питонтьютор: Бесплатный курс по программированию с нуля](https://pythontutor.ru) - Виталий Павленко, Владимир Соломатин, Д. П. Кириенко, команда Pythontutor (BEG)
 * ["Поколение Python": курс для начинающих](https://stepik.org/course/58852) - Тимур Гуев, Руслан Чаниев, Анри Табуев (Stepik) (BEG)
 * ["Поколение Python": курс для продвинутых](https://stepik.org/course/68343) - Тимур Гуев, Руслан Чаниев, Благотворительный фонд "Айкью Опшн" (Stepik) (INT)
 * [Программирование на Python](https://stepik.org/course/67) - Тимофей Бондарев, Павел Федотов (Stepik) (BEG)
 * [Python: быстрый старт](http://dfedorov.spb.ru/python3) - Дмитрий Фёдоров (BEG)
-* [Python для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/python) (BEG)
-* [Python для тех, у кого лапки](https://stepik.org/course/85388) - Мария Чакчурина, Дмитрий Колосов (Stepik) (INT)
+* [Python для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/python) - Code-basics (BEG)
 * [Python: основы и применение](https://stepik.org/course/512) - Константин Зайцев, Антон Гардер (Stepik) (INT)


@@ -165,6 +184,8 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.

 ### Ruby

+* [Бесплатный онлайн курс по основам Ruby](https://code-basics.com/ru/languages/ruby) - Code-basics (BEG)
 * [Введение в Ruby](https://ru.hexlet.io/courses/ruby) - Hexlet (BEG)
 * [Путь Rubyrush](https://rubyrush.ru/steps) (BEG)
 * [Ruby - первое знакомство](https://stepik.org/course/87996) - Stepik (BEG)
+
@@ -1,7 +1,11 @@
 ### Index

+* [Algorithms & Data Structures](#algorithms--data-structures)
+* [Artificial Intelligence](#artificial-intelligence)
 * [ASP.NET Core](#aspnet-core)
 * [C#](#csharp)
+* [Docker](#docker)
+* [Flutter](#flutter)
 * [HTML and CSS](#html-and-css)
 * [Java](#java)
    * [Spring Boot](#spring-boot)
@@ -10,6 +14,18 @@
 * [PHP](#php)


+### Algorithms & Data Structures
+
+* [Data Structures and Algorithms \| Sinhala](https://www.youtube.com/playlist?list=PL495mke12zYDIwsabzb61OLdBpg3QDcXg) - CodePRO LK
+
+
+### Artificial Intelligence
+
+* [Deep Learning Tutorial \| Sinhala](https://www.youtube.com/playlist?list=PL495mke12zYBLz2j_RoYbIltaYxvaTd9k) - CodePRO LK
+* [Machine Learning Tutorial \| Sinhala](https://www.youtube.com/playlist?list=PL495mke12zYDHN9ONfcal1eQfo8VqmOgu) - CodePRO LK
+* [Machine Learning in Sinhala](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtoqJbwHBeHwoVBWYTRvo_HAqwzvYMHGq) - Haritha Weerathunga
+
+
 ### ASP.NET Core

 * [WEB API-ASP.NET Core in Sinhala](https://youtube.com/playlist?list=PLvvtf05eMZ2CpeAsq93DqWJHHyvCSa2Qn) - Fiqri Ismail
@@ -17,12 +33,24 @@

 ### Bootstrap

-* [Bootstap](https://youtube.com/playlist?list=PLXNgqM9ig24c7IdumyymD9q3e2hsz9U1m&feature=shared) - Udith Sanjaya
+* [Bootstrap](https://youtube.com/playlist?list=PLXNgqM9ig24c7IdumyymD9q3e2hsz9U1m) - Udith Sanjaya


 ### <a id="csharp"></a>C\#

 * [C# Full Course in Sinhala](https://youtube.com/playlist?list=PLvvtf05eMZ2CXD2JdZgSBgyl13ODqHOkO) - Fiqri Ismail
+* [C# Programming Sinhala - Complete Tutorial Series](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUrYmKQ-FfzqVhQWb2qQLWB0hCF9oyVuy) - TechStreet
+
+
+### Docker
+
+* [Docker in Sinhala](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtoqJbwHBeHw822TLAz3ODdfT72feqCqP) - Haritha Weerathunga
+
+
+### Flutter
+
+* [Flutter Sinhala Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLdRfLcb1Dvix15denuU7KoSdPiy_Xzp24) - Code Camp Sri Lanka
+* [Flutter Sinhala Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtoqJbwHBeHwvIdBcZ9ItZ6vr6LM6Bx8W) - Haritha Weerathunga


 ### HTML and CSS
@@ -37,6 +65,7 @@
 * [Introduction to Java](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuhSdp06EMkLgaWqSPZKLqePVw-dtqaTT) - Masith Prasanga
 * [Object Oriented Programming ](https://youtube.com/playlist?list=PLqeCu_1ZdDl63h6YR3QsxcGOB7yDS7i3b) - LankaDroid Programming Kuppiya
 * [Sinhala Java Netbeans Lessons](https://youtube.com/playlist?list=PLA3ZeQncjeVu9VHevp2SmPCQ9muVO3fEB) - Chanux Bro
+* [Java Programming Tutorial \| Sinhala](https://www.youtube.com/playlist?list=PL495mke12zYANEM9p7JT5-99Yx8Z7z_ib) - CodePRO LK


 ### JavaScript
@@ -47,20 +76,22 @@

 ### PHP

-* [PHP Full Course in Sinhala | 2022](https://www.youtube.com/watch?v=RdxtOQUflrk) - AUK Learning Center
+* [PHP Full Course in Sinhala \| 2022](https://www.youtube.com/watch?v=RdxtOQUflrk) - AUK Learning Center
+* [PHP Programming tutorial for beginners in Sinhala](https://www.youtube.com/playlist?list=PLcQPAs1DjFpc4NIeAd4QzxsZYs67UQq6c) - DTK TV


 ### Python

 * [Python Sinhala](https://youtube.com/playlist?list=PLXNgqM9ig24fNnzfhOUXduubQW-zfb9eV&feature=shared) - Udith Sanjaya
+* [Python Programming Tutorial \| Sinhala](https://www.youtube.com/playlist?list=PL495mke12zYC-ZUbzd1Z0Y6WteuvsMf7Z) - CodePRO LK


 ### React

 * [Fundamentals \| React JS in Sinhala](https://youtube.com/playlist?list=PLvvtf05eMZ2DpDyWwmAjEuicvVxx4vIYB) - Fiqri Ismail
 * [MERN Stack Developer - Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLvfC6i-hEZBnqqF7giszuYI0iqenU5NY0) -  TechWithGeorge
-* [REACT | MERN CRUD App in Sinhala](https://youtube.com/playlist?list=PLtoqJbwHBeHzAooLCGOzYVE9mkAeCnT9y) - Haritha Weerathunga
-* [React JS Full Course in Sinhala | 2023](https://www.youtube.com/watch?v=tM02uzhHDPI&t=759s) -  AUK Learning Center
+* [REACT \| MERN CRUD App in Sinhala](https://youtube.com/playlist?list=PLtoqJbwHBeHzAooLCGOzYVE9mkAeCnT9y) - Haritha Weerathunga
+* [React JS Full Course in Sinhala \| 2023](https://www.youtube.com/watch?v=tM02uzhHDPI&t=759s) -  AUK Learning Center
 * [React Js Tutorial - Sinhala](https://youtube.com/playlist?list=PL68g11dFe-_VDZNEjp3E4lD_OWaEEj0PY&feature=shared) - Code With Banchi 


@@ -6,11 +6,13 @@
 * [C++](#cpp)
 * [Data Structures and Algorithms](#dsa)
 * [Express JS](#express-js)
+* [Flutter](#flutter)
 * [HTML and CSS](#html-and-css)
 * [Java](#java)
 * [JavaScript](#javascript)
 * [Machine Learning](#machine-learning)
 * [MongoDB](#mongodb)
+* [Next JS](#next-js)
 * [Node JS](#node-js)
 * [PHP](#php)
 * [Python](#python)
@@ -19,6 +21,7 @@
 * [Rust](#rust)
 * [Solidity](#solidity)
 * [SQL](#sql)
+* [Swift](#swift)


 ### Android
@@ -46,8 +49,7 @@

 ### <a id="dsa"></a>Data Structures and Algorithms

-* [தமிழில் Data Structures and Algorithms](https://youtube.com/playlist?list=PL_UqaR55i1797oG0BL0wtxdPpa_NYNFLz) - 
-CSE Tamila by Eezytutorials
+* [தமிழில் Data Structures and Algorithms](https://youtube.com/playlist?list=PL_UqaR55i1797oG0BL0wtxdPpa_NYNFLz) - CSE Tamila by Eezytutorials
 * [Data Structures and Algorithms in Java](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYM2_EX_xVvX7_AmNY-Deacp3rT3MIXnE) - Logic First Tamil


@@ -57,6 +59,13 @@ CSE Tamila by Eezytutorials
 * [Express JS Tutorial In Tamil](https://youtube.com/playlist?list=PLtMr2pEysMV6ArKDOGVmjQxjW-RcdxFHE&si=CR4PI0sjOcAUnXut) - VJ Techno Wizard


+### Flutter
+
+* [Flutter in Tamil](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBngtsPyn30HYEkmqIqZwvLl0c8zWqCtx) - Learn all in Tamil
+* [Flutter Tamil Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL_hkki6Usyn4krz6wexRj1baFE-TWKVMb) - Techashonline
+* [Flutter Tamil Tutorial 2021](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUGtexIdLo5iGD_0Ds5-a-itWxMCF8r0E) - Theory Or Practical
+
+
 ### HTML and CSS

 * [CSS in Tamil](https://youtube.com/playlist?list=PL73Obo20O_7gGv4cLEOoqTF8_m8rPKyQh) - CyberDude Networks Pvt. Ltd.
@@ -94,6 +103,13 @@ CSE Tamila by Eezytutorials
 ### MongoDB

 * [MongoDB Course in Tamil](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7BQ4lqtgECRiWoThupyKXRQoDuEV2zy5) - JVL Code
+* [MongoDB Tamil Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLfD4W8QfMd5DhXKriTHyHjNzNSe_1I7g1) - MaanavaN Learn Code
+
+
+### Next JS
+
+* [Next JS Beginner series Tamil](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQeZxRj52I-H86pt2nVb14UB0vKtK74qZ) - Tamil Coding Wizard
+* [React JS \| Tutorial \| Tamil](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQeZxRj52I-GmZBy4-tPhwwL8AEjW2t8G) - Tamil Coding Wizard


 ### Node JS
@@ -134,6 +150,7 @@ CSE Tamila by Eezytutorials
 * [React](https://youtube.com/playlist?list=PL7BQ4lqtgECTVwBbEjQ63FPx76WYDbiwh&si=PxoLxQoXVCqi1zav) - JVL code
 * [React Basics Tamil](https://youtube.com/playlist?list=PLQeZxRj52I-HntAkC29CgxGRT9Z_-oa91&si=oe9UoqzeaUDYyoy6) - Tamil Coding Wizard
 * [React JS Tamil Tutorial for Beginners](https://youtube.com/playlist?list=PLfD4W8QfMd5DbFccLzRFeG0QjWWHGTT3-&si=X3CgUFk3PxeqA8YD) - MaanavaN Learn Code
+* [React Js Tutorial for beginners in Tamil 2023](https://www.youtube.com/watch?v=Uv7cKlZFXU8) - Balachandra
 * [React JS Tutorial Tamil](https://youtube.com/playlist?list=PLtMr2pEysMV7DdPChnkF9Mmgdya1uR8sQ&si=ZNop81SRBf9eTGvK) - VJ Techno Wizard


@@ -153,3 +170,8 @@ CSE Tamila by Eezytutorials
 * [Oracle SQL - தமிழில்](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsphD3EpR7F-u4Jjp_3fYgLSsKwPPTEH4) - NIC IT Academy
 * [SQL in Tamil (தமிழில் SQL)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgWpUXNR_WCd-oMh-n6LhRYyNZjiiPVGm) - Payilagam
 * [SQL in Tamil for Beginners](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYM2_EX_xVvUBh28ZT2i-jH7kBkTfB_W2) - Logic First Tamil
+
+
+### Swift
+
+* [Introduction to Swift Programming language in Tamil](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSCKJRsangaXy00U-TpGC-1f83nS5B66O) - Alice Academy
@@ -38,7 +38,7 @@

 ### Angular

-* [Angular In Telugu | ANGULAR 10 IN TELUGU |angular in telugu|ANGULAR INTRODUCTION FOR BEGINNERS(2021)](https://www.youtube.com/watch?v=9MxS8oNlnMM) - TeluguTechSteps
+* [Angular In Telugu \| ANGULAR 10 IN TELUGU \| angular in telugu \| ANGULAR INTRODUCTION FOR BEGINNERS(2021)](https://www.youtube.com/watch?v=9MxS8oNlnMM) - TeluguTechSteps
 * [Angular In Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLO7Oa5iXf4QhtPXkaNX05qhGQSKFsvAF7) - TeluguTechSteps


@@ -58,7 +58,7 @@
 ### Bash and Shell

 * [Bash Scripting in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLd8alL65M1GYJOLGK312G1qDv-Tv9aBbs) - Trie Tree Technologies
-* [Shell Scripting full course In Telugu by 7Hills | Linux In Telugu | Bash scripting | programming](https://www.youtube.com/watch?v=Duq5MtBEChc) - 7 Hills 
+* [Shell Scripting full course In Telugu by 7Hills \| Linux In Telugu \| Bash scripting \| programming](https://www.youtube.com/watch?v=Duq5MtBEChc) - 7 Hills 


 ### Bootstrap
@@ -95,7 +95,7 @@

 ### Database Management Systems

-* [Data Base Management System In Telugu in 7hrs | DBMS in telugu | MySql Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=nVgLiJOI2U8) - Believer 01
+* [Data Base Management System In Telugu in 7hrs \| DBMS in telugu \| MySql Full Course](https://www.youtube.com/watch?v=nVgLiJOI2U8) - Believer 01
 * [DBMS Tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PL3KKfF5A0sSLnIMTfr7bBw_wRW2vCm3T6) - Telugu Scit Tutorials


@@ -107,27 +107,27 @@

 ### Data Structures and Algorithms

-* [Data Structures in Telugu in 7hrs | Full Course | Learn Data Structures](https://www.youtube.com/watch?v=pm_ugbO2FlY) - Believer 01
+* [Data Structures in Telugu in 7hrs \| Full Course \| Learn Data Structures](https://www.youtube.com/watch?v=pm_ugbO2FlY) - Believer 01
 * [Data Structures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLJSrGkRNEDAgmq4kKkPuh8aFJs-zxVbWK) - Lab Mug


 ### Ethical Hacking

-* [Complete Ethical Hacking Course in Telugu || Tech Cookie](https://www.youtube.com/watch?v=96_znX8_4Mg) - Tech Cookie
-* [Ethical Hacking Tutorial in Telugu | Ethical Hacking Course | Edureka Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=C5ig8YxRHUM) - edureka! Telugu
+* [Complete Ethical Hacking Course in Telugu \|\| Tech Cookie](https://www.youtube.com/watch?v=96_znX8_4Mg) - Tech Cookie
+* [Ethical Hacking Tutorial in Telugu \| Ethical Hacking Course \| Edureka Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=C5ig8YxRHUM) - edureka! Telugu


 ### HTML and CSS

-* [HTML Tutorials in Telugu || with in "3:30 Hours" || Computersadda.com](https://www.youtube.com/watch?v=cS0TG1iksLM) - Computers adda
-* [HTML in Telugu || HTML in Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv_sM9ZH4RUWkdiiILVHnNZUsOr2DBS7S) - Chintu Tutorials
-* [CSS Tutorial for Beginners in Telugu | Best CSS tutorial for beginners | CSS3 Tutorial | TechEnlgiht](https://www.youtube.com/watch?v=z7_gt7x6XAM) - TECH ENLIGHT
-* [CSS Tutorials in telugu || CSS in Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv_sM9ZH4RUVjmxTl5PysFSxJ6VQbdnRc) - Chintu Tutorials
+* [HTML Tutorials in Telugu \|\| with in "3:30 Hours" \|\| Computersadda.com](https://www.youtube.com/watch?v=cS0TG1iksLM) - Computers adda
+* [HTML in Telugu \|\| HTML in Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv_sM9ZH4RUWkdiiILVHnNZUsOr2DBS7S) - Chintu Tutorials
+* [CSS Tutorial for Beginners in Telugu \| Best CSS tutorial for beginners \| CSS3 Tutorial \| TechEnlgiht](https://www.youtube.com/watch?v=z7_gt7x6XAM) - TECH ENLIGHT
+* [CSS Tutorials in telugu \|\| CSS in Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv_sM9ZH4RUVjmxTl5PysFSxJ6VQbdnRc) - Chintu Tutorials


 ### <a id="ds"></a>Data Structures

-* [Stacks and Queues in Telugu || Data Structures in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXj4XH7LcRfBJVCGguyIFbyj__hDSSBm9) - Sudhakar Atchala
+* [Stacks and Queues in Telugu \|\| Data Structures in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXj4XH7LcRfBJVCGguyIFbyj__hDSSBm9) - Sudhakar Atchala


 ### Flutter
@@ -149,32 +149,33 @@

 * [Full Java Script Tutorials in Telugu - Telugu Web Guru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Yk2rpZu2KqDjTuU_qHr-tI_CHOkIsN) - telugu web guru
 * [JavaScript Complete Tutorials In Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/watch?v=GuahuUTSUKI) - Chintu Tutorials
-* [JAVA SCRIPT FOR BEGINNERS IN 7 HOURS || LEARN JAVA SCRIPT IN 7 HOURS || JAVA SCRIPT](https://www.youtube.com/watch?v=BTuCzffKh8E) - Sundeep Saradhi Kanthety
-* [JavaScript in Telugu || JavaScript in Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv_sM9ZH4RUW_Pgz-6B0Q-YTfWvC7RVFN) - Chintu Tutorials
+* [JAVA SCRIPT FOR BEGINNERS IN 7 HOURS \|\| LEARN JAVA SCRIPT IN 7 HOURS \|\| JAVA SCRIPT](https://www.youtube.com/watch?v=BTuCzffKh8E) - Sundeep Saradhi Kanthety
+* [JavaScript in Telugu \|\| JavaScript in Telugu by Kotha Abhishek](https://www.youtube.com/playlist?list=PLv_sM9ZH4RUW_Pgz-6B0Q-YTfWvC7RVFN) - Chintu Tutorials


 #### ExpressJS

 * [Express JS In Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLxS8q3V3GDdzobKWCoXVYFsXlb5kyq4_N) - WhatsMySugesstion
-* [Express JS in Telugu | express.js Tutorial for Beginners in Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=_jgN80P6YII) - Telugu Skillhub
+* [Express JS in Telugu \| express.js Tutorial for Beginners in Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=_jgN80P6YII) - Telugu Skillhub


 #### NextJS
    
-* [1 What is Next js In Telugu | next js | btech in telugu](https://www.youtube.com/watch?v=9jcX6w1xHJY) - B TECH IN TELUGU
-* [Next.js Crash Course in Telugu | Next.js in Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=yqJlmkgroik) - Telugu Skillhub
+* [1 What is Next js In Telugu \| next js \| btech in telugu](https://www.youtube.com/watch?v=9jcX6w1xHJY) - B TECH IN TELUGU
+* [Next.js Crash Course in Telugu \| Next.js in Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=yqJlmkgroik) - Telugu Skillhub


 #### NodeJS

 * [NodeJS Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=MY2Vxtfn5Tw) - Telugu Skillhub
-* [Node JS in Telugu | Node.js Tutorial for Beginners in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYnehuuSeAHtu27M2By66v6kJpF_oDR5I) - Know something!!!
+* [Node JS in Telugu \| Node.js Tutorial for Beginners in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYnehuuSeAHtu27M2By66v6kJpF_oDR5I) - Know something!!!


 #### ReactJS

 * [React JS In Telugu](https://www.youtube.com/watch?v=1r79Eqw6tfg) - Telugu Skillhub
 * [React JS In Telugu (Playlist)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWnZ0qt0PImVaDkDbF96dnRGO0_lXVLKf) - Telugu Skillhub
+* [React Js Tutorials in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLzdWZT-ZJD0-806wl_diOtzcMS8SYTzq3) - CS World Telugu


 #### VueJS
@@ -186,7 +187,7 @@
 ### Laravel

 * [Laravel](https://www.youtube.com/playlist?list=PLYnehuuSeAHvBW7ruB1sPomY1SK_3fvx0) - Know something!!!
-* [#1 How to install laravel | Telugu Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=pXB8MuQmeWA) - Know something!!!
+* [#1 How to install laravel \| Telugu Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=pXB8MuQmeWA) - Know something!!!


 ### MongoDB
@@ -205,7 +206,7 @@
 ### Python

 * [Free Programming Fundamentals Tutorial - programming బిగినర్స్ ప్రోగ్రామింగ్ in telugu తెలుగు python - Udemy](https://www.udemy.com/course/programming-for-kids-in-telugu) - Saarvani R (Udemy)
-* [Full Python Tutorial in Telugu | Telugu Web Guru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Yk2rpZu2JgeekeyLRQcwZsfLNbW8zQ) - Telugu Web Guru
+* [Full Python Tutorial in Telugu \| Telugu Web Guru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Yk2rpZu2JgeekeyLRQcwZsfLNbW8zQ) - Telugu Web Guru
 * [Object oriented programming with python- Telugu Web Guru](https://www.youtube.com/playlist?list=PLh6Yk2rpZu2JgeekeyLRQcwZsfLNbW8zQ) -Telugu Web Guru
 * [Python in Telugu - Step by Step Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLC2mgeYbYNm-3aTUq98pbmrA3P1_m-aJR) - Telugu Computer World
 * [Python in Telugu For Beginners - Complete Tutorial in 10 Hours](https://www.youtube.com/watch?v=fP9IvI4qu80) - Telugu Computer World
@@ -221,4 +222,5 @@
 ### SQL

 * [SQL commands and PL/SQL programs complete in telugu - Oracle SQL-PL/SQL in telugu](https://www.youtube.com/watch?v=2XB5CddzEaM) - Edusoft Learning Systems - Learning Simplified
+* [SQL Tutorial for beginners in Telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLANRDZaL1nlsfBLayvMb_y9k__o_8kt24) - Telugu Programmer
 * [Sql tutorials in telugu - sql video tutorials - sql tutorials for beginners telugu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXx2-0oYp1LPUXvjjriVMaMWALucsitR1) - VLR Training
@@ -9,6 +9,7 @@
 * [JavaScript](#javascript)
 * [Python](#python)
 * [React](#react)
+* [SQL](#sql)
 * [Temel programlama](#temel-programlama)
 * [Version Control Systems](#version-control-systems)

@@ -81,6 +82,12 @@
 * [Yeni Başlayanlar İçin React](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-Hkw4CrSVq_eyixSZ4sVI1x6d7akLpsy) - Arin Yazilim


+### SQL
+
+* [Her Yönüyle SQL Server](https://www.btkakademi.gov.tr/portal/course/her-yonuyle-sql-server-9007) - Ömer Faruk Çolakoğlu
+* [Uygulamalarla SQL Öğreniyorum](https://www.btkakademi.gov.tr/portal/course/uygulamalarla-sql-ogreniyorum-8249) - Ömer Faruk Çolakoğlu
+
+
 ### Temel programlama

 * [Bilgisayar programlama I](https://acikders.ankara.edu.tr/course/view.php?id=8750) - Semra Gündüç
@@ -93,3 +100,5 @@
 * [Git Giriş Eğitim Serisi](https://youtube.com/playlist?list=PLGrTHqyRDvx4WAg9LPX_GKk7cKF7KBXOg) - Hakan Yalçınkaya \| Kodluyoruz
 * [Git, GitHub ve GitLab Kullanımı](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPrHLaayVkhnNstGIzQcxxnj6VYvsHBHy) - Barış Aslan
 * [Git İleri Eğitim Serisi](https://youtube.com/playlist?list=PLGrTHqyRDvx6PVwxJmcQ0Veg1uoXRxQY8) - Kodluyoruz
+* [Git/Github Sıfırdan Kapsamlı Eğitim Seti](https://www.youtube.com/playlist?list=PLld6WWpFK1nEhFvvYi5ts-_JoUL3wF3zz) - Bidoluyazılım
+
@@ -1,6 +1,7 @@
 ### Index

 * [C++](#cpp)
+* [Go](#go)
 * [Java](#java)
 * [PHP](#php)
 * [Python](#python)
@@ -18,6 +19,11 @@ ADV - Просунутий. Тонкощі.
 * [Мова програмування C++](https://stepik.org/course/67114) - Александр Руденко (Stepik) (BEG)


+### Go
+
+* [Go (Golang) - перше знайомство (українською)](https://stepik.org/course/171599) - Ігор Лютий (Stepik) (BEG)
+
+
 ### Java

 * [Основи програмування на Java](https://courses.prometheus.org.ua/courses/EPAM/JAVA101/2016_T2/about)
@@ -1,25 +1,63 @@
 ### Index

+* [Algorithms](#algorithms)
+* [Android](#android)
+* [C](#c)
 * [C++](#cplusplus)
 * [C#](#csharp)
+* [Figma](#figma)
 * [HTML and CSS](#html-and-css)
+* [Java](#java)
+* [Python](#python)
+
+
+### Algorithms
+
+* [Data Structures and Algorithms Analysis Complete Course in Hindi/Urdu \| Data structures by Fahad Hussain \| data structures and algorithms tutorial](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtCBuHKmdxOfPNlAKWxBqdznCcXV4iWCz) - Fahad Hussain
+
+
+### Android
+
+* [Flutter App Development](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlvhNpz1tBvH4Wn8rMjtscK3l2pXnC9aN) - Code With Dhruv
+* [The complete Android Application Development Course in Hindi/Urdu \| Android Development for Beginners in Hindi - Urdu \| Android tutorial in Urdu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtCBuHKmdxOe8IWZnA515lGPKaWx5WNOE) - Fahad Hussain
+* [Mobile App Development Tutorial Series using React Native in Urdu / Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9fcHFJHtFaZ6DuInqORqFUaKiZO1XCmb) - Perfect Web Solutions
+
+
+### <a id="c"></a>C
+
+* [C language tutorial for beginners Urdu/Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtCBuHKmdxOfDo1cChVR3jYEzLtNpGjXa) - Fahad Hussain


 ### <a id="cplusplus"></a>C++

-* [Programming Fundamentals With C++ Complete Course In urdu | Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4QkPoTgwFULciDFVJEHEwOKMtf9Q_Aqh) - Kacs Learnings
+* [C++ Course Series for Beginner in Urdu/Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuuQCKO44unsLwJMkR8_koVG6vDPjMYmH) - Learning Point
+* [C++ Free Course for Beginners in (Urdu /Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLt4rWC_3rBbWnDrIv4IeC4Vm7PN1wvrNg) - CodeMite
+* [Programming Fundamentals With C++ Complete Course In urdu \| Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4QkPoTgwFULciDFVJEHEwOKMtf9Q_Aqh) - Kacs Learnings


 ### <a id="csharp"></a>C#&lrm;

+* [C# Tutorial For Beginners in Hindi/Urdu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLtCBuHKmdxOfLseCtdZg1a3XBsDFbRVfd) - Fahad Hussain
 * [C# Tutorials In Urdu/Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLUyYwyJA_WfQd5zeCU890TDFQAqboekyc) - ProgramInUrdu


+### Figma
+
+* [Figma Design Complete Course in Urdu | Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLspW40rZgNekDbMeeuV8VLt3JoCMg8pQt&si=_J8tYEL3W0YFiHNh) - Tutorials Town
+
+
 ### <a id="html-and-css"></a>HTML and CSS

 * [HTML5 & CSS3 Tutorials In Urdu and Hindi](https://youtube.com/playlist?list=PLUyYwyJA_WfTr3YWWJ41_V7TrRZoq6cBT) - ProgramInUrdu
+* [HTML5 & CSS3 Tutorials in Urdu/Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLU4yvac0MJbJrUWqGQbtFxOYR3gRvXxMs) - OnlineUstaad


+### Java
+
+* [Java Programming in Urdu/Hindi](https://www.youtube.com/playlist?list=PLU4yvac0MJbKs78u32MyVgYFg9d-6DYGL) - OnlineUstaad


+### Python

+* [Python_ka_chilla (python in 40 days in urdu/Hindi)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9XvIvvVL50HVsu-Ao8NBr0UJSO8O6lBI) - Codeanics
+  
@@ -183,7 +183,7 @@

 ### Machine-Learning

-* [Machine learing cơ bản](https://machinelearningcoban.com) - Vũ Hữu Tiệp (:construction: *in process*)
+* [Machine learing cơ bản](https://machinelearningcoban.com) - Vũ Hữu Tiệp *(:construction: in process)*


 ### MongoDB
@@ -308,6 +308,7 @@
 * [Đồ án Web môi giới](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiyVagO7GfBE1j4vjp-QLc1KHR1LPIl3G) - J2Team
 * [Lập Trình Web Chuyên Sâu](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiyVagO7GfBE1l9XIGemSpy8bnm7QDmsY) - J2Team
 * [Lập Trình Web Cơ Bản](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiyVagO7GfBE3_b-4lJEVk7iq1pHQ-xcM) - J2Team
+* [MERN PRO • Học lập trình Front-end + Back-end | Làm dự án thực tế Trello kéo thả](https://www.youtube.com/playlist?list=PLP6tw4Zpj-RJP2-YrhtkWqObMQ-AA4TDy) - TrungQuanDev - Một Lập Trình Viên


 ### Wordpress
@@ -1,7 +1,11 @@
 ### Index

 * [0 - MOOC](#0---mooc)
+* [AI](#ai)
+* [Flutter](#flutter)
 * [Linux](#linux)
+* [OS](#os)
+* [Python](#python)


 ### 0 - MOOC
@@ -9,6 +13,29 @@
 * [freeCodeCamp](https://chinese.freecodecamp.org)


+### AI
+
+* [动手学深度学习](https://zh.d2l.ai/index.html) - d2lzh
+* [机器学习速成课程](https://developers.google.com/machine-learning/crash-course/prereqs-and-prework?hl=zh-cn) - 谷歌出品
+
+
+### Flutter
+
+* [Flutter 仿微信朋友圈](https://www.youtube.com/playlist?v=7lZRWWELIaA&list=PL274L1n86T80VQcJb76zcXcPpF-S-fFV-) - ducafecat
+
+
 ### Linux

 * [Linux 核心設計](https://youtube.com/playlist?list=PL6S9AqLQkFpongEA75M15_BlQBC9rTdd8) - jserv
+* [Linux 教程 CentOS 从入门到精通](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9nxfq1tlKKlImsI9_iDguCUOhLFGamKI) - Jomy King
+
+
+### OS
+
+* [操作系统原理](https://www.youtube.com/playlist?list=PLkl2qqmYigA66rJ4FgmZan4YIVRgNFLQx) - 从0开始数
+* [操作系统原理 清华大学](https://www.youtube.com/playlist?list=PLgSjsxruwagoYuFuMnUY-lMzTfQR7ugw9) - 自我学习Evan
+
+
+### Python
+
+* [Python 新教程全集](https://www.youtube.com/playlist?list=PLF2BRDzmXcWqMzQlIUOjiGVmiyEcHiO3q) - 在线教育
@@ -15,7 +15,7 @@ Contoh perilaku partisipan yang tidak dapat diterima meliputi:

 * Penggunaan bahasa atau citra seksual
 * Serangan pribadi
-* Trolling atau komentar yang menghina/menghujat
+* Trolling atau komentar yang bersifat menghina/menghujat
 * Pelecehan publik atau pribadi
 * Memublikasikan informasi pribadi orang lain, seperti alamat fisik atau elektronik, tanpa izin eksplisit
 * Perilaku tidak etis atau tidak profesional lainnya
@@ -0,0 +1,46 @@
+# 貢献者の行動規範
+
+
+ドキュメントの更新、プルリクエストやパッチの提出、その他の活動を通じて貢献するすべての人々を尊重することを誓います。
+
+私たちは、このプロジェクトへの参加をハラスメントのないものにすることを約束します。
+経験、性別、性自認、性表現、性的指向、障害の有無にかかわらず、すべての人にとってハラスメントのないプロジェクトにすることを約束します。
+アイデンティティと表現、性的指向、身体障害、容姿、体格、人種、民族性
+体格、人種、民族性、年齢、宗教、国籍に関係なく、このプロジェクトに参加するすべての人にハラスメントのない経験を提供することを約束します。
+
+参加者による容認できない行為の例としては、以下が挙げられる：
+
+* 性的な言葉やイメージの使用
+* 個人攻撃
+* 荒らしや侮辱的/中傷的なコメント
+* 公的または私的な嫌がらせ
+* 明示的な許可なく、物理的または電子的な住所など、他人の個人情報を公開すること。
+  明示的な許可なく、他人の住所を公開すること。
+* その他の非倫理的または非プロフェッショナルな行為
+
+プロジェクトメンテナには、以下を削除、編集、拒否する権利と責任があります。
+コメント、コミット、コード、ウィキ編集、課題、その他の貢献を拒否する権利があります。
+この行動規範に沿わない投稿を削除、編集、拒否する権利があります。
+また、不適切と判断されるその他の行為について、投稿者を一時的または恒久的に追放することがあります、
+を一時的または恒久的に禁止することができます。
+
+この行動規範を採用することで、プロジェクトのメンテナーは以下のことを約束します。
+することを約束するものとします。この行動規範に従わない、あるいは強制しないプロジェクトメンテナは、プロジェクトメンテナから永久に解任されることがあります。
+行動規範に従わないプロジェクトメンテナは、プロジェクトチームから永久に排除される可能性があります。
+
+この行動規範は、プロジェクト空間内および公共の場の両方に適用されます。
+個人がプロジェクトやそのコミュニティを代表しているときに適用されます。
+
+虐待、嫌がらせ、またはその他の容認できない行為が発生した場合は、以下の連絡先情報に報告してください。
+プロジェクト管理者 victorfelder (gmail.com) までご連絡ください。全て
+すべての苦情は検討および調査され、その結果、状況に応じて必要かつ適切とみなされる措置が講じられます。
+必要かつ適切であると認められます。メンテナーは、
+記者には秘密を守る義務があります。
+守らなければなりません。
+
+この行動規範は、[貢献者規約][ホームページ]から引用したものです、
+バージョン1.3.0（https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/）から引用したものです。
+
+[ホームページ]: https://contributor-covenant.org
+
+[翻訳](README.md#translations)
@@ -0,0 +1,23 @@
+ഈ പദ്ധതിയുടെ സംഭാവകരും പരിപാലകരും എന്ന നിലയിലും ഒരു തുറന്നതും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതുമായ കമ്മ്യൂണിറ്റി വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിനായി, ഞങ്ങൾ ഇഷ്യുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഫീച്ചർ അഭ്യർത്ഥനകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഡോക്യുമെന്റേഷൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, പുള്ളി അഭ്യർത്ഥനകൾ അല്ലെങ്കിൽ പാച്ചുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ സംഭാവന നൽകുന്ന എല്ലാ ആളുകളെയും ബഹുമാനിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
+
+പരിചയത്തിന്റെ അളവ്, ലിംഗം, ലിംഗ സ്വത്വവും പ്രകടിപ്പിക്കലും, ലൈംഗിക റോൾ, വൈകല്യം, വ്യക്തിഗത രൂപം, ശരീര വലുപ്പം, വംശം, വംശീയത, പ്രായം, മതം, അല്ലെങ്കിൽ ദേശീയത എന്നിവയ്‌ക്കെല്ലാം പരിഗണിക്കാതെ ഈ പദ്ധതിയിലെ പങ്കാളിത്തം എല്ലാവർക്കും ആക്രമണരഹിതമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.
+
+പങ്കാളികളുടെ അസ്വീകാര്യമായ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
+
+  *  ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഷയുടെയോ ചിത്രങ്ങളുടെയോ ഉപയോഗം
+  *  വ്യക്തിപരമായ ആക്രമണങ്ങൾ
+  *  ട്രോളിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ അപമാനകരമായ/അപകീർത്തികരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ
+  *  പൊതുവായതോ സ്വകാര്യമായതോ ആയ ശല്യപ്പെടുത്തൽ
+  *  വ്യക്തമായ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഭൗതിക അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് വിലാസങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
+  *  മറ്റ് അനാശാസ്യമോ അനാദരവോ ആയ പെരുമാറ്റം
+
+ഈ നടத்தைച്ചട്ടയുമായി യോജിക്കാത്ത അഭിപ്രായങ്ങളും, കമ്മിറ്റുകളും, കോഡും, വിക്കി തിരുത്തലുകളും, പ്രശ്‌നങ്ങളും, മറ്റ് സംഭാവനകളും നീക്കം ചെയ്യാനും തിരുത്താനും നിരസിക്കാനുമുള്ള അവകാശവും ഉത്തരവാദിത്തവും പദ്ധതി പരിപാലകർക്കുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ അവർ അനുചിതമോ ഭീഷണിയോ അപമാനകരമോ ദോഷകരമോ ആണെന്ന് കരുതുന്ന മറ്റ് പെരുമാറ്റങ്ങൾക്കായി ഏതെങ്കിലും സംഭാവകനെ താൽക്കാലികമായോ സ്ഥിരമായോ നിരോധിക്കുക.
+
+ഈ നടத்தைച്ചട്ടം സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, പദ്ധതി പരിപാലകർ ഈ പദ്ധതിയുടെ എല്ലാ വശങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ഈ തത്വങ്ങൾ ന്യായമായും അനുസ്യൂതമായും പ്രയോഗിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാകുന്നു. നടத்தைച്ചട്ടം പാലിക്കാത്ത അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പാക്കാത്ത പദ്ധതി പരിപാലകരെ പദ്
+
+ഈ നയാഗണം[Contributor Covenant][homepage], പതിപ്പ് 1.3.0 എന്നതിൽ നിർമിച്ചതാണ്, https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/ ലേക്ക് ലഭ്യമാണ്. 
+
+
+[homepage]: https://contributor-covenant.org
+
+[വാചനം](README.md#translations)
@@ -0,0 +1,29 @@
+# योगदानकर्ता आचरण संहिता
+
+या प्रकल्पाचे योगदानकर्ते आणि देखरेख करणारे म्हणून, आणि खुल्या आणि स्वागतार्ह समुदायाला चालना देण्याच्या हितासाठी, आम्ही समस्यांचा अहवाल देणे, वैशिष्ट्य विनंत्या पोस्ट करणे, दस्तऐवज अद्यतनित करणे, पुल विनंत्या किंवा पॅच सबमिट करणे आणि इतर क्रियाकलापांद्वारे योगदान देणाऱ्या सर्व लोकांचा आदर करण्याचे वचन देतो.
+
+अनुभवाची पातळी, लिंग, लिंग ओळख आणि अभिव्यक्ती, लैंगिक अभिमुखता, अपंगत्व, वैयक्तिक स्वरूप, शरीराचा आकार, वंश, वांशिकता, वय, धर्म, किंवा राष्ट्रीयत्व याची पर्वा न करता या प्रकल्पातील सहभाग हा प्रत्येकासाठी छळमुक्त अनुभव बनवण्यासाठी आम्ही वचनबद्ध आहोत.
+
+सहभागींच्या अस्वीकार्य वर्तनाच्या उदाहरणांमध्ये हे समाविष्ट आहे:
+
+* लैंगिक भाषा किंवा प्रतिमा वापरणे
+* वैयक्तिक हल्ले
+* ट्रोलिंग किंवा अपमानास्पद/मानहानीकारक टिप्पण्या
+* सार्वजनिक किंवा खाजगी छळ
+* स्पष्ट परवानगीशिवाय इतरांची खाजगी माहिती प्रकाशित करणे, जसे की भौतिक किंवा इलेक्ट्रॉनिक पत्ते
+* इतर अनैतिक किंवा अव्यावसायिक आचरण
+
+या आचरणसंहितेशी संरेखित नसलेल्या टिप्पण्या, कमिट, कोड, विकी संपादने, मुद्दे आणि इतर योगदान काढून टाकण्याचा, संपादित करण्याचा किंवा नाकारण्याचा किंवा अनुचित, धमकी देणारे, आक्षेपार्ह, हानिकारक वाटणाऱ्या इतर वर्तनांसाठी तात्पुरते किंवा कायमस्वरूपी बंदी घालण्याचा अधिकार प्रकल्प देखभालकर्त्यांना आहे.
+
+या आचरणसंहितेचा अवलंब करून, प्रकल्प देखरेख करणारे या प्रकल्पाचे व्यवस्थापन करण्याच्या प्रत्येक पैलूवर ही तत्त्वे निष्पक्ष आणि सातत्यपूर्णपणे लागू करण्यासाठी स्वतःला वचनबद्ध करतात. आचरणसंहितेचे पालन न करणार्‍या किंवा त्यांची अंमलबजावणी न करणार्‍या प्रकल्प देखभाल करणार्‍यांना प्रकल्प कार्यसंघातून कायमचे काढून टाकले जाऊ शकते.
+
+ही आचरण संहिता प्रकल्पाच्या जागेत आणि सार्वजनिक जागांवर लागू होते जेव्हा एखादी व्यक्ती प्रकल्पाचे किंवा त्याच्या समुदायाचे प्रतिनिधित्व करत असते.
+
+अपमानास्पद, त्रासदायक किंवा अन्यथा अस्वीकार्य वर्तनाची घटना maintainer at victorfelder at gmail.com वर प्रकल्प देखभालकर्त्याशी संपर्क साधून नोंदवली जाऊ शकते. सर्व तक्रारींचे पुनरावलोकन केले जाईल आणि तपासले जाईल आणि परिणामी आवश्यक आणि परिस्थितीनुसार योग्य असा प्रतिसाद मिळेल. एखाद्या घटनेच्या रिपोर्टरच्या संदर्भात गोपनीयता राखणे देखभाल करणार्‍यांना बंधनकारक आहे.
+
+
+ही आचरण संहिता [Contributor Covenant][homepage] वरून स्वीकारली आहे, आवृत्ती १.३.०, https://contributor-covenant.org/version/1/3/0/ वर उपलब्ध आहे.
+
+[homepage]: https://contributor-covenant.org
+
+[Translations](README.md#translations)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Кодекс Поведінки дописувачів

-Ми, дописувачі та мейтейнери проекту, зобов’язуємось поважати всіх людей, які
+Ми, дописувачі та мейнтейнери проекту, зобов’язуємось поважати всіх людей, які
 сприяють розвитку проекта повідомляючи про проблеми, допомагаючи з розробкою нового функціоналу, оновленням
 документації, поданням запитів про виправлення та інші дії.

@@ -11,29 +11,29 @@
 Приклади неприйнятної поведінки учасників:

 * Використання сексуалізованої мови або образів
-* Особисті нападки
+* Особисті образи
 * Тролінг або образливі/принизливі коментарі
 * Публічне чи приватне переслідування
 * Публікація приватної інформації інших осіб, наприклад фізичної чи електронної адреси без явного дозволу
 * Інша неетична або непрофесійна поведінка

-Мейтейнери проекту мають право та відповідальність видаляти, редагувати або
+Мейнтейнери проекту мають право та відповідальність видаляти, редагувати або
 відхиляти коментарі, коміти, код, редагування вікі, проблеми та інші внески,
-які не відповідають цьому Кодексу поведінки, або тимчасово або
-постійно заблокувати будь-якого учасника інших видів поведінки, які вони вважають неприйнятними,
+які не відповідають цьому Кодексу поведінки, можуть тимчасово або
+назавжди заблокувати будь-якого учасника, який чинить дії, які вони вважають неприйнятними,
 загрозливими, образливими чи шкідливими.

 Приймаючи цей Кодекс Поведінки, мейнтейнери проекту беруть на себе зобов’язання
-справедливого та послідовного застосувати принципи до кожного аспекту управління
+справедливого та послідовного застосування принципів до кожного аспекту управління
 проектом. Мейнтейнери проекту, які не дотримуються або не змушують дотримуватись Кодексу
 Поведінки, можуть бути назавжди вилучені з команди проекту.

-Цей Кодекс Поведінки застосовується як у приватній площині, так і в публічний,
+Цей Кодекс Поведінки застосовується як приватно, так і публічно,
 коли особа представляє проект або його спільноту.

 Щоб повідомити про випадки образливої поведінки, переслідування чи іншої неприйнятної поведінки, 
 необхідно зв'язатися із мейнтейнером проекта за адресою victorfelder at gmail.com. Усі
-скарги будуть розглянуті та досліджені, й до отримають необхідну об'єктивну відповідь. Мейнтейнери зобов'язані зберігати конфіденційність стосовно доповідача інциденту.
+скарги будуть розглянуті та досліджені, й отримають необхідну об'єктивну відповідь. Мейнтейнери зобов'язані зберігати конфіденційність стосовно доповідача інциденту.


 Кодекс Поведінки адаптовано з [Contributor Covenant][homepage],
@@ -132,7 +132,7 @@ Beispiel:
 - <a id="in_process"></a>Bücher in Bearbeitung:

    ```text
-    RICHTIG: * [Wird bald ein tolles Buch sein](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in Bearbeitung*)
+    RICHTIG: * [Wird bald ein tolles Buch sein](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) *(:construction: in Bearbeitung)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Archived link:
@@ -137,7 +137,7 @@
 - <a id="in_process"></a>Βιβλία σε εξέλιξη:

    ```text
-    ΚΑΛΟ: * [Θα Είναι Σύντομα Ένα Φοβερό Βιβλίο](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *σε εξέλιξη*)
+    ΚΑΛΟ: * [Θα Είναι Σύντομα Ένα Φοβερό Βιβλίο](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) *(:construction: σε εξέλιξη)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Αρχειοθετημένοι σύνδεσμοι:
@@ -140,7 +140,7 @@ Ejemplo:
 - <a id="in_process"></a>Libros en proceso / no acabados aún:

    ```text
-    CORRECTO  : * [A punto de ser un libro fascinante](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *en proceso*)
+    CORRECTO  : * [A punto de ser un libro fascinante](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) *(:construction: en proceso)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Enlaces archivados:
@@ -136,7 +136,7 @@
 * <a id="in_process"></a>کتاب‌های در دست تالیف:

    ```text
-    خوب: * [کتابی که عالی خواهدشد](http://example.com/book2.html) - نام نویسنده (HTML) (:construction: *in process*)
+    خوب: * [کتابی که عالی خواهدشد](http://example.com/book2.html) - نام نویسنده (HTML) *(:construction: in process)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Archived link:
@@ -134,7 +134,7 @@ Halimbawa:
 - <a id="in_process"></a>In-process books:

    ```text
-    GOOD: * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in process*)
+    GOOD: * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) *(:construction: in process)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Archived link:
@@ -132,7 +132,7 @@ Exemple:
 - <a id="in_process"></a>Livres en cours :

    ```
-    BIEN   : * [Sera bientôt un livre génial](http://exemple.com/livre2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in process*)
+    BIEN   : * [Sera bientôt un livre génial](http://exemple.com/livre2.html) - John Doe (HTML) *(:construction: in process)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Lien archivé:
@@ -16,60 +16,60 @@ Dengan berkontribusi, Anda setuju untuk menghormati [Kode Etik](CODE_OF_CONDUCT-
 <!----><a id="in-a-nutshell"></a>
 ## Versi pendek

-1. "Tautan untuk mengunduh buku dengan mudah" tidak selalu merujuk pada buku yang *gratis*. Harap hanya memberikan konten yang gratis. Pastikan itu benar-benar gratis. Kami tidak menerima tautan ke halaman yang *meminta* alamat email yang valid untuk mengunduh buku, tetapi kami menyambut daftar situs yang meminta alamat email.
+1. "Tautan untuk mengunduh buku" tidak selalu merujuk pada buku yang benar-benar *gratis*. Mohon untuk hanya mendaftarkan tautan ke buku/konten yang benar-benar gratis. Kami tidak menerima tautan ke situs web yang *membutuhkan* alamat email dari pengguna sebelum mengunduh atau mengakses kontennya. Kami hanya dapat menerima tautan yang membutuhkan alamat email pengguna (atau yang serupa) jika bagian keterangan sesuai dengan panduan yang kami berikan.

 2. Anda tidak harus terbiasa dengan Git: jika Anda menemukan sesuatu yang menarik *dan belum ada di repositori ini*, silakan buka [Isu](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues) dengan proposal tautan Anda.
    - Jika Anda sudah familiar dengan Git, fork repositori dan kirimkan Pull Request (PR) Anda.

-3. Kami memiliki 6 jenis daftar. Pastikan untuk memilih yang tepat:
+3. Kami memiliki 6 kategori tautan. Pastikan untuk memilih kategori yang tepat sebelum mendaftarkan tautan yang anda usulkan:

-    - *Buku*: PDF, HTML, ePub, halaman berdasarkan gitbook.io, repositori Git, dll.
+    - *Buku*: PDF, HTML, ePub, halaman gitbook.io berbasis web, repositori Git, dll.
    - *Kursus*: Kursus menggambarkan materi pembelajaran yang bukan berupa buku. [Ini adalah contoh kursus](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/).
-    - *Tutorial interaktif*: Situs web interaktif yang memungkinkan pengguna memasukkan kode sumber perintah dan mengevaluasi hasilnya (dengan "mengevaluasi" kami tidak bermaksud "menilai"). misalnya: [Coba Haskell](http://tryhaskell.org), [Coba Git](https://learngitbranching.js.org).
-    - *Playgrounds*: Situs web interaktif, permainan, atau perangkat lunak desktop untuk belajar pemrograman. Anda dapat menulis, mengkompilasi (atau menjalankan), dan membagikan potongan kode. Playgrounds seringkali memperbolehkan Anda untuk membuat salinan (fork) dan membebaskan Anda untuk bermain dengan kodenya.
+    - *Tutorial interaktif*: Situs web interaktif yang memungkinkan pengguna memasukkan kode sumber (source code) atau perintah dan hasilnya bisa dievaluasi ("evaluasi" yang dimaksud bukan evaluasi dengan tujuan memberikan "nilai" yang berupa angka). misalnya: [Coba Haskell](http://tryhaskell.org), [Coba Git](https://learngitbranching.js.org).
+    - *Playgrounds*: Situs web interaktif, permainan (game), atau aplikasi desktop untuk belajar pemrograman. Anda dapat menulis, mengkompilasi (atau menjalankan), dan membagikan source code yang ditulis. Playgrounds seringkali memperbolehkan Anda untuk membuat salinan (fork) dan membebaskan Anda untuk bermain dengan kodenya.
    - *Podcast dan Screencasts*: Podcast dan Screencasts.
-    - *Kumpulan Masalah & Pemrograman Kompetitif*: Situs web atau perangkat lunak yang memungkinkan Anda mengukur kemampuan pemrograman Anda dengan menyelesaikan masalah-masalah sederhana atau kompleks, dengan atau tanpa tinjauan kode, dengan atau tanpa membandingkan hasilnya dengan pengguna lain.
+    - *Kumpulan Masalah & Pemrograman Kompetitif*: Situs web atau perangkat lunak yang memungkinkan Anda untuk mengukur kemampuan pemrograman Anda dengan menyelesaikan masalah-masalah sederhana atau kompleks, dengan atau tanpa proses tinjauan kode, dengan atau tanpa membandingkan hasilnya dengan pengguna lain.

-4. Pastikan Anda mengikuti [Guidelines di bawah](#guidelines) dan menghormati [Formatting Markdown](#formatting) dari setiap file.
+4. Pastikan Anda mengikuti [Pedoman](#guidelines) di bawah ini dan mengikuti [Panduan Penulisan Markdown](#formatting).

-5. GitHub Actions akan menjalankan pengujian untuk **memastikan bahwa daftar yang Anda buat diurutkan secara alfabetis** dan **mengikuti aturan format**. **Pastikan** untuk memeriksa bahwa perubahan yang Anda buat lulus uji coba tersebut.
+5. GitHub Actions akan melakukan pengujian untuk **memastikan bahwa daftar yang Anda buat diurutkan secara alfabetis** dan **mengikuti aturan format**. **Pastikan** untuk memeriksa bahwa perubahan yang Anda buat lulus pengujian tersebut.


 <!----><a id="guidelines"></a>
 ### Pedoman

- Pastikan bahwa buku yang Anda tambahkan benar-benar gratis. Periksa dua kali jika perlu. Ini akan membantu para admin jika Anda memberikan komentar di PR mengenai alasan Anda menganggap buku tersebut gratis.
+- Pastikan bahwa buku yang Anda tambahkan benar-benar gratis. Periksa dua kali jika perlu. Para Admin akan sangat terbantu jika Anda menambahkan catatan pada Pull Request (PR) tentang alasan Anda menganggap buku/konten yang diusulkan gratis.
 - Kami tidak menerima file yang bersumber dari Google Drive, Dropbox, Mega, Scribd, Issuu, dan platform unggah file serupa lainnya.
 - Masukkan tautan Anda dalam urutan alfabetis, seperti yang dijelaskan [di bawah](#alphabetical-order).
 - Gunakan tautan dengan sumber yang paling otoritatif (artinya situs web penulis lebih baik daripada situs web penyunting, yang lebih baik daripada situs web pihak ketiga).
    - Jangan gunakan layanan hosting file (termasuk namun tidak terbatas pada tautan Dropbox dan Google Drive).
 - Selalu gunakan protokol tautan `https` daripada tautan `http` -- selama keduanya berada di domain yang sama dan menyajikan konten yang sama.
- Pada domain root, hapus garis miring di akhir: `http://example.com` alih-alih `http://example.com/`
+- Pada domain utama, hapus garis miring di akhir: `http://example.com` alih-alih `http://example.com/`
 - Selalu pilih tautan terpendek: `http://example.com/dir/` lebih baik daripada `http://example.com/dir/index.html`.
-    - Jangan gunakan tautan penyusut (shortener) URL.
- Pilih tautan ke "versi terbaru" alih-alih menautkan ke "versi tertentu": `http://example.com/dir/book/current/` lebih baik daripada `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html`.
- Jika sebuah tautan memiliki sertifikat yang sudah kedaluwarsa/sertifikat buatan sendiri/masalah SSL lainnya:
-    1. *Gantilah* dengan versi `http` jika memungkinkan (karena prosesi pengecualian / bypass bisa jadi rumit di perangkat seluler).
+    - Jangan gunakan tautan penyingkat (shortener) URL.
+- Gunakan tautan ke "versi terbaru" daripada menautkan ke "versi tertentu": `http://example.com/dir/book/current/` lebih baik daripada `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html`.
+- Jika sebuah tautan memiliki sertifikat SSL yang sudah kedaluwarsa, sertifikat SSL buatan sendiri, atau masalah SSL lainnya:
+    1. *Gantilah* dengan versi `http` jika memungkinkan (karena proses bypass sertifikat SSL pada perangkat genggam terbilang sulit).
    2. *Biarkan apa adanya* jika versi `http` tidak tersedia, tetapi tautan dapat diakses melalui `https` dengan mengabaikan peringatan di browser atau menambahkan pengecualian.
    3. *Hapus* jika tidak ada pilihan lain.
- Jika sebuah tautan ada dalam beberapa format, tambahkan tautan terpisah dengan catatan tentang setiap format.
- Jika sebuah sumber ada di berbagai tempat di Internet:
+- Jika sebuah tautan/konten mempunyai beberapa format, tambahkan tautan terpisah dengan catatan tentang setiap format.
+- Jika sebuah tautan/konten ada di berbagai tempat di Internet:
    - Gunakan tautan dengan sumber yang paling otoritatif (artinya situs web penulis lebih baik daripada situs web penyunting, yang lebih baik daripada situs web pihak ketiga).
-    - Jika mereka merujuk ke edisi yang berbeda, dan Anda menganggap edisi tersebut cukup berbeda sehingga layak untuk tetap mempertahankannya, tambahkan tautan terpisah dengan catatan tentang setiap edisi (lihat [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353) untuk berpartisipasi dalam diskusi tentang pemformatan).
- Utamakan komit atomik (satu komit per-penambahan/penghapusan/modifikasi) daripada komit yang lebih besar. Tidak perlu menggabungkan komit-komit Anda sebelum mengirimkan PR. (Kami tidak akan pernah menegakkan aturan ini karena ini hanya masalah kenyamanan bagi para pengelola).
- Jika buku sudah lama diterbitkan, sertakan tanggal publikasinya bersama dengan judulnya.
- Sertakan nama atau nama-nama penulis yang sesuai. Anda dapat memendekkan daftar penulis dengan "`et al.`".
+    - Jika tautan/konten-nya merujuk ke edisi yang berbeda, dan Anda merasa edisi tersebut cukup berbeda sehingga layak untuk tetap didaftarkan, tambahkan tautan terpisah dengan menambahkan keterangan untuk masing-masing edisi (lihat [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353) untuk berpartisipasi dalam diskusi tentang pemformatan).
+- Utamakan komit atomik (satu komit per-penambahan/penghapusan/modifikasi) daripada komit yang lebih besar. Tidak perlu menggabungkan komit-komit Anda sebelum mengirimkan PR. (Kami tidak memaksakan aturan ini untuk diikuti, karena ini hanya masalah kenyamanan bagi para pengelola).
+- Jika buku/konten yang ingin didaftarkan atau terbitan lama, sertakan tanggal publikasi setelah judul dari konten/buku yang diusulkan.
+- Sertakan nama atau nama-nama penulis (jika penulis lebih dari satu). Anda dapat menyingkat daftar penulis dengan "`et al.`".
 - Jika buku belum selesai, dan masih dalam tahap pengerjaan, tambahkan keterangan "`dalam proses`" seperti yang dijelaskan [di bawah ini](#in_process).
- Jika suatu sumber dipulihkan menggunakan [*Internet Archive's Wayback Machine*](https://web.archive.org) (atau serupa), tambahkan keterangan "`terarsip`" seperti yang dijelaskan [di bawah](#archived). Versi terbaik untuk digunakan adalah versi terbaru dan lengkap.
- Jika alamat email atau pengaturan akun diperlukan sebelum pengunduhan, tambahkan catatan sesuai dengan bahasa yang tepat dalam tanda kurung, misalnya: `(alamat email *diminta*, tidak wajib)`.
+- Jika suatu sumber merupakan sumber yang dipulihkan menggunakan [*Internet Archive's Wayback Machine*](https://web.archive.org) (atau serupa), mohon tambahkan keterangan "`terarsip`" seperti yang dijelaskan [di bawah](#archived). Akan tetapi mohon gunakan versi terbaru dan lengkap.
+- Jika suatu sumber membutuhkan alamat email pengunduh/pengunjung atau membutuhkan proses pembuatan akun maka tambahkan catatan sesuai dengan bahasa yang tepat dalam tanda kurung, misalnya: `(alamat email *wajib*, tidak wajib)`.


 <!----><a id="formatting"></a>
 ### Pemformatan

- Semua daftar adalah file `.md`. Coba pelajari sintaks [Markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/). Itu mudah!
- Semua daftar dimulai dengan Indeks. Idenya adalah untuk membuat daftar dan menautkan semua bagian dan subbagian di sana. Simpan dalam urutan abjad.
- Bagian menggunakan heading level 3 (`###`), dan subbagian menggunakan heading level 4 (`####`).
+- Semua daftar tautan ditulis pada berkas `.md`. Coba pelajari sintaks [Markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/). Itu mudah!
+- Semua daftar tautan dimulai dengan Indeks. Idenya adalah untuk membuat daftar dan menautkan semua bagian dan subbagian di sana. Simpan dalam urutan alfabetis.
+- Bagian daftar tautan menggunakan heading level 3 (`###`), dan subbagiannya menggunakan heading level 4 (`####`).

 Idenya adalah untuk memiliki:

@@ -119,7 +119,7 @@ Contoh:
    BAIK  : * [Buku yang Sangat Bagus](https://example.org/book.pdf) - Jane Roe (PDF)
    ```

- Format lebih dari satu (Kami lebih suka satu tautan untuk setiap sumber. Ketika tidak ada tautan tunggal yang dapat  diakses lebih mudah ke format yang berbeda, beberapa tautan lebih diutamakan. Namun, setiap tautan yang kami tambahkan akan menambah beban pemeliharaan sehingga kami mencoba menghindarinya.)
+- Konten dengan lebih dari satu format (Kami lebih mengutamakan satu tautan untuk semua sumber. Ketika tidak ada tautan tunggal yang bisa digunakan, maka boleh menggunakan satu tautan untuk masing-masing format. Namun, setiap tautan yang ditambahkan akan menambah beban pemeliharaan sehingga kami mencoba menghindarinya.)
 - Format lebih dari satu:

    ```text
@@ -135,30 +135,31 @@ Contoh:
    BAIK  : * [Buku yang Sangat Bagus (1970)](https://example.org/book.html) - Jane Roe
    ```

- <a id="in_process"></a>Buku dalam proses:
+- <a id="in_process"></a>Buku dalam proses penulisan:

    ```text
-    BAIK  : * [Akan Segera Menjadi Buku yang Luar Biasa](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in process*)
+    BAIK  : * [Akan Segera Menjadi Buku yang Luar Biasa](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) *(:construction: in process)*
    ```

- <a id="archived"></a>Archived link:
+- <a id="archived"></a>Tautan yang diarsipkan:

    ```text
    BAIK  : * [A Way-backed Interesting Book](https://web.archive.org/web/20211016123456/http://example.com/) - John Doe (HTML) *(:card_file_box: archived)*
    ```

-### Alphabetical order
+<!----><a id="alphabetical-order"></a>
+### Urutan Alfabetis

- Ketika terdapat beberapa judul yang dimulai dengan huruf yang sama, urutkan berdasarkan yang kedua, dan seterusnya. Sebagai contoh: `aa` muncul sebelum `ab`.
- `one two` muncul sebelum `onetwo`
+- Jika terdapat beberapa judul konten yang diawali dengan huruf yang sama, maka urutkan berdasarkan huruf kedua dari judul konten tersebut, dan seterusnya. Sebagai contoh: `aa` terlebih dahulu sebelum `ab`.
+- `one two` terlebih dahulu sebelum `onetwo`

-Jika Anda melihat tautan yang salah tempat, periksa pesan kesalahan linter untuk mengetahui baris mana yang harus ditukar.
+Jika Anda melihat tautan dengant urutan yang salah, mohon periksa pesan kesalahan yang diberikan oleh linter untuk mengetahui baris mana yang harus ditukar/diubah.


 <!----><a id="notes"></a>
 ### Catatan

-Meskipun dasar-dasarnya relatif sederhana, ada keragaman besar dalam sumber daya yang kami daftarkan. Berikut adalah beberapa catatan tentang bagaimana kita menghadapi keragaman ini.
+Meskipun dasar-dasarnya relatif sederhana, terdapat keragaman yang besar pada konten-konten yang kami daftarkan. Berikut beberapa catatan tentang bagaimana kami menangani keragaman ini.


 #### Metadata
@@ -169,14 +170,14 @@ Daftar kami menyediakan kumpulan metadata minimal: judul, URL, pembuat, platform
 <!----><a id="titles"></a>
 ##### Judul

- Tidak menggunakan judul yang diciptakan. Kami mencoba menggunakan judul dari sumber daya itu sendiri; kontributor diharapkan untuk tidak membuat judul atau menggunakan judul secara editorial jika hal ini dapat dihindari. Sebuah pengecualian adalah untuk karya-karya lama; jika mereka utamanya dari minat sejarah, tahun dalam tanda kurung yang ditambahkan ke judul membantu pengguna mengetahui jika mereka menarik minat.
- Tidak menggunakan judul dengan HURUF KAPITAL. Biasanya, judul yang ditulis dengan huruf kapital awal adalah yang sesuai, tetapi jika ragu, gunakan kapitalisasi yang sesuai dari sumbernya.
+- Tidak menggunakan judul yang diciptakan. Kami mencoba menggunakan judul dari konten-konten yang terdaftar sebagaimana adanya; Sebisa mungkin bagi kontributor untuk tidak membuat, mengubah, mensunting, atau menulis ulang judul dari konten-konten yang didaftarkan. Kecuali jika konten-konten yang didaftarkan merupakan karya-karya lama; Jika konten-konten yang didaftarkan bertujuan untuk kepentingan sejarah (historis), menambahkan tahun perilisan atau terbit konten akan membantu pengguna untuk mengetahui apakah konten tersebut sesuai dengan yang dibutuhkan.
+- Judul konten tidak boleh ditulis dengan menggunakan HURUF KAPITAL semua. Biasanya, penggunaan huruf kapital pada judul konten hanya untuk awalan kata saja, tetapi jika ragu, gunakan kapitalisasi yang sesuai dari sumbernya.
 - Tidak menggunakan emoji.


 ##### URLs

- Kami tidak mengizinkan penggunaan URL yang disingkat.
+- Kami tidak mengizinkan menggunakan tautan (URL) yang disingkat.
 - Kode pelacakan harus dihapus dari URL.
 - URL internasional harus diubah menjadi format yang benar (escaped). Biasanya, bilah peramban akan menampilkan ini dalam bentuk Unicode, namun, untuk menghindari kesalahan, harap menggunakan salin dan tempel (copy and paste).
 - URL yang aman (`https`) selalu diutamakan daripada URL yang tidak aman (`http`) di tempat-tempat di mana HTTPS telah diimplementasikan.
@@ -187,14 +188,14 @@ Daftar kami menyediakan kumpulan metadata minimal: judul, URL, pembuat, platform
 ##### Pencipta

 - Kami ingin menghargai pencipta sumber daya gratis jika perlu, termasuk penerjemah!
- Untuk karya terjemahan, penulis asli harus dikreditkan. Kami rekomendasikan menggunakan [kode relator MARC](https://loc.gov/marc/relators/relaterm.html) untuk mengkredit pencipta selain penulis, seperti dalam contoh ini:
+- Untuk karya terjemahan, penulis asli harus disebutkan. Kami rekomendasikan menggunakan [kode relator MARC](https://loc.gov/marc/relators/relaterm.html) untuk mengkredit pencipta selain penulis, seperti dalam contoh ini:

    ```markdown
    * [A Translated Book](http://example.com/book-id.html) - John Doe, `trl.:` Mike The Translator
    ```

    di sini, anotasi `trl.:` memakai kode relator MARC untuk "penerjemah".
- Gunakan koma `,` untuk memisahkan setiap item dalam daftar penulis.
+- Gunakan koma `,` untuk memisahkan setiap nama dalam daftar penulis.
 - Anda dapat mempersingkat daftar penulis dengan "`et al.`".
 - Kami tidak mengizinkan tautan untuk Kreator.
 - Untuk karya kompilasi atau campuran, "pencipta" mungkin memerlukan deskripsi. Misalnya, buku "GoalKicker" atau "RIP Tutorial" dikreditkan sebagai "`Dikompilasi dari dokumentasi StackOverflow`" (dalam Bahasa Inggris: `Compiled from StackOverflow documentation`).
@@ -203,30 +204,30 @@ Daftar kami menyediakan kumpulan metadata minimal: judul, URL, pembuat, platform
 <!----><a id="time-limited-courses-and-trials"></a>
 ##### Kursus dan Uji Coba dengan Batas Waktu

- Kami tidak mencantumkan hal-hal yang perlu kami hapus dalam enam bulan.
- Jika sebuah kursus memiliki periode pendaftaran atau durasi terbatas, kami tidak akan mencantumkannya.
- Kami tidak dapat mencantumkan sumber daya yang gratis hanya untuk jangka waktu tertentu.
+- Kami tidak mencantumkan konten-konten yang perlu kami hapus dalam enam bulan kedepan.
+- Jika sebuah kursus mempunyai periode pendaftaran atau durasinya terbatas, kami tidak akan mencantumkannya.
+- Kami tidak dapat mencantumkan konten gratis hanya untuk jangka waktu tertentu.


 <!----><a id="platforms-and-access-notes"></a>
 ##### Platform dan Catatan Akses

- Kursus. Khususnya untuk daftar kursus kami, platform merupakan bagian penting dari deskripsi sumber daya. Hal ini karena platform kursus memiliki keterjangkauan dan model akses yang berbeda. Meskipun kami biasanya tidak akan mencantumkan buku yang memerlukan pendaftaran, banyak platform kursus memiliki keterjangkauan yang tidak berfungsi tanpa akun tertentu. Contoh platform kursus termasuk Coursera, EdX, Udacity, dan Udemy. Ketika sebuah kursus bergantung pada suatu platform, nama platform tersebut harus dicantumkan dalam tanda kurung.
+- Kursus. Khususnya untuk konten kursus yang didaftarkan, platform tempat kursus tersebut berada harus ditambahkan pada keterangan konten. Hal ini karena platform kursus memiliki keterjangkauan dan model akses yang berbeda. Meskipun kami biasanya tidak akan mencantumkan konten yang memerlukan proses pendaftaran, banyak platform kursus yang tidak bisa diakses tanpa proses pembuatan/pendaftaran akun terlebih dahulu. Seperti Coursera, EdX, Udacity, dan Udemy. Ketika sebuah kursus bergantung pada suatu platform, nama platform tersebut harus dicantumkan pada keterangan konten dalam tanda kurung.
 - YouTube. Kami memiliki banyak kursus yang terdiri dari daftar putar YouTube. Kami tidak mencantumkan YouTube sebagai sebuah platform, kami mencoba mencantumkan kreator YouTube, yang seringkali merupakan sub-platform.
 - Video YouTube. Kami biasanya tidak mengaitkan tautan ke video YouTube individu kecuali jika video tersebut berdurasi lebih dari satu jam dan disusun seperti kursus atau tutorial. Jika ini adalah kasusnya, pastikan untuk mencatatnya dalam deskripsi PR.
- Leanpub. Leanpub menyediakan buku dengan berbagai model akses. Terkadang sebuah buku bisa dibaca tanpa registrasi; terkadang sebuah buku memerlukan akun Leanpub untuk akses gratis. Mengingat kualitas buku dan campuran serta kelenturan model akses Leanpub, kami mengizinkan penulisan yang terakhir dengan catatan akses `*(Akun Leanpub atau alamat email valid diminta)*`
+- Leanpub. Leanpub menyediakan buku dengan berbagai model akses. Terkadang sebuah buku bisa dibaca tanpa registrasi; terkadang sebuah buku memerlukan akun Leanpub untuk bisa mengaksesnya secara gratis. Mengingat kualitas buku dan campuran serta kelenturan model akses Leanpub, kami mengizinkan penulisan yang terakhir dengan catatan akses `*(Akun Leanpub atau alamat email valid diminta)*`


 <!----><a id="genres"></a>
 #### Genre

-Aturan pertama dalam menentukan daftar mana sebuah sumber daya masuk adalah melihat bagaimana sumber daya itu menggambarkan dirinya sendiri. Jika sumber daya tersebut menyebut dirinya sebagai buku, bisa jadi sumber daya tersebut adalah buku.
+Aturan pertama dalam menentukan genre mana sebuah konten adalah dengan melihat bagaimana isi dari konten tersebut. Jika konten tersebut mengatakan dirinya sebagai buku, bisa jadi konten tersebut adalah buku.


 <!----><a id="genres-we-dont-list"></a>
 ##### Genre yang tidak kami cantumkan

-Karena Internet sangat luas, kami tidak memasukkan dalam daftar kami:
+Karena Internet sangat luas, kami tidak mendaftarkan konten dengan genre:

 - blog
 - postingan blog
@@ -234,17 +235,17 @@ Karena Internet sangat luas, kami tidak memasukkan dalam daftar kami:
 - situs web (kecuali yang meng-host BANYAK item yang kami daftarkan).
 - video yang bukan kursus atau screencasts.
 - bab buku
- sampel teaser dari buku
+- sampel dari buku
 - saluran IRC atau Telegram
- Slacks atau daftar email (Slacks or mailing lists)
+- Slacks atau berlangganan email (Slacks or mailing lists)

-Daftar pemrograman kompetitif kami tidak seketat pengecualian ini. Lingkup repositori ini ditentukan oleh komunitas; jika Anda ingin menyarankan perubahan atau penambahan pada lingkup, harap gunakan isu (issue) untuk memberikan saran.
+Panduan untuk daftar konten-konten pemrograman kompetitif kami tidak seketat ini. Ruang lingkup repositori ini ditentukan oleh komunitas; jika Anda ingin menyarankan perubahan atau penambahan pada ruang lingkup yang sekarang, harap gunakan isu (issue) untuk memberikan saran.


 <!----><a id="books-vs-other-stuff"></a>
 ##### Buku vs. Barang Lainnya

-Kami tidak rewel tentang kebukuan. Berikut adalah beberapa atribut yang menandakan bahwa sumber daya adalah sebuah buku:
+Kami tidak rewel tentang kebukuan. Berikut adalah beberapa atribut yang menandakan bahwa konten yang didaftarkan adalah sebuah buku:

 - memiliki ISBN (Nomor Buku Standar Internasional)
 - memiliki Daftar Isi
@@ -254,7 +255,7 @@ Kami tidak rewel tentang kebukuan. Berikut adalah beberapa atribut yang menandak
 - mencoba untuk mencakup topik secara komprehensif
 - bersifat mandiri

-Ada banyak buku yang kami cantumkan yang tidak memiliki atribut-atribut ini; itu bisa tergantung pada konteks.
+Terdapat banyak buku yang kami daftarkan tidak memiliki atribut-atribut ini; Hal ini kembali ke konteks dari konten yang didaftarkan.


 <!----><a id="books-vs-courses"></a>
@@ -262,25 +263,25 @@ Ada banyak buku yang kami cantumkan yang tidak memiliki atribut-atribut ini; itu

 Terkadang ini sulit untuk dibedakan!

-Kursus sering kali memiliki buku teks terkait, yang akan kami daftarkan dalam daftar buku kami. Kursus memiliki kuliah, latihan, tes, catatan atau alat bantu didaktik lainnya. Sebuah kuliah atau video dengan sendirinya bukanlah sebuah kursus. Sebuah powerpoint bukanlah kursus.
+Kursus sering kali memiliki buku teks terkait, yang akan kami daftarkan dalam daftar buku kami. Kursus memiliki materi pembelajaran, latihan, tes, catatan atau alat bantu pembelajaran lainnya. Materi pembelajaran tunggal atau video tunggal bukan sebuah kursus. Slide persentasi (biasanya berupa PowerPoint) bukan sebuah kursus.


 <!----><a id="interactive-tutorials-vs-other-stuff"></a>
 ##### Tutorial Interaktif vs. Hal-hal lain

-Jika Anda dapat mencetaknya dan mempertahankan esensinya, itu bukan Tutorial Interaktif.
+Jika Anda dapat mencetaknya dan isi tidak berubah, maka itu bukan Tutorial Interaktif.


 <!----><a id="automation"></a>
 ### Otomatisasi

- Penegakan aturan format dilakukan secara otomatis melalui [GitHub Actions](https://github.com/features/actions) menggunakan [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) (lihat [`.github/workflows/fpb-lint.yml`](../.github/workflows/fpb-lint.yml)).
- Validasi URL menggunakan [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot).
- Untuk memicu validasi URL, *lakukan commit* yang mencakup pesan commit yang berisi `check_urls=berkas_yang_akan_dicek`:
+- Proses validasi aturan-aturan tulisan/pemformatan dilakukan secara otomatis oleh [GitHub Actions](https://github.com/features/actions) dengan menggunakan [fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) (lihat [`.github/workflows/fpb-lint.yml`](../.github/workflows/fpb-lint.yml)).
+- Proses validasi URL menggunakan [awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot).
+- Untuk menjalankan proses validasi URL, *lakukan commit* yang mencatumkan pesan `check_urls=berkas_yang_akan_dicek`:

    ```properties
    check_urls=free-programming-books.md free-programming-books-id.md
    ```

- Anda dapat menentukan lebih dari satu berkas untuk diperiksa, dengan menggunakan spasi tunggal untuk memisahkan setiap entri.
- Jika Anda menentukan lebih dari satu berkas, hasil build didasarkan pada hasil berkas terakhir yang diperiksa. Anda harus memperhatikan bahwa Anda mungkin mendapatkan hasil build yang berhasil, jadi pastikan Anda memeriksa log pembangunan pada akhir Pull Request dengan mengklik "Show all checks" -> "Details".
+- Anda dapat memvalidasi URL banyak berkas dengan menggunakan spasi sebagai pemisah masing-masing berkas.
+- Jika Anda memvalidasi URL untuk banyak berkas, hasil validasi yang ditampilkan merupakan hasil validasi dari berkas terakhir. Sehingga, jika proses validasi berhasil, mohon untuk memeriksa log dari proses validasi pada Pull Request  Anda dengan mengklik "Show all checks" -> "Details".
@@ -134,7 +134,7 @@ Esempi:
 - <a id="in_process"></a>Libri in sviluppo:

    ```text
-    CORRETTO : * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in process*)
+    CORRETTO : * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) *(:construction: in process)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Link archiviato:
@@ -0,0 +1,271 @@
+*他の言語で読む](README.md#translations)*。
+
+
+## 投稿者ライセンス契約
+
+投稿することで、あなたはこのリポジトリの [LICENSE](../LICENSE) に同意したことになります。
+
+
+## 投稿者の行動規範
+
+貢献することで、あなたはこのリポジトリの[行動規範](CODE_OF_CONDUCT.md)を尊重することに同意します。([翻訳](README.md#translations))
+
+
+## 一言で言えば
+
+1. 「本を簡単にダウンロードできるリンク」は、必ずしも*無料*の本へのリンクとは限りません。無料のコンテンツだけを投稿してください。無料であることを確認してください。私たちは、本を入手するために作業用メールアドレスを要求*するページへのリンクは受け付けませんが、要求するリストは歓迎します。
+
+2. 2.Gitを知らなくてもかまいません。このレポに*まだ*入っていない*興味深いものを見つけたら、リンクの提案を添えて[Issue](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues)を開いてください。
+    - Gitを知っているなら、レポをフォークして、プルリクエスト（PR）を送ってください。
+
+3. リストには6種類あります。適切なものを選んでください：
+
+    - 書籍* ： 本* : PDF、HTML、ePub、gitbook.ioベースのサイト、Gitレポなど。
+    - コース* ： コースは、本ではない学習教材です。[これはコースです](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/)。
+    - インタラクティブなチュートリアル ユーザーがコードやコマンドを入力し、その結果を評価する（「評価する」というのは「採点する」という意味ではない）インタラクティブなウェブサイト： [Haskellを試す](http://tryhaskell.org)、[Gitを試す](https://learngitbranching.js.org)。
+    - Playgrounds*：プログラミング学習のためのオンラインかつインタラクティブなウェブサイト、ゲーム、またはデスクトップソフトウェアです。コードの断片を書いたり、コンパイル（または実行）したり、共有したりすることができる。プレイグラウンドでは多くの場合、フォークしてコードで遊んで手を汚すことができます。
+    - ポッドキャストとスクリーンキャスト* ： ポッドキャストとスクリーンキャスト。
+    - 問題集と競技プログラミング* ： 簡単な問題や複雑な問題を解くことで、自分のプログラミング・スキルを評価することができるウェブサイトやソフトウェア。
+
+4. 以下のガイドライン](#guidelines)を必ず守り、ファイルの[Markdown][フォーマット](#formatting)を尊重してください。
+
+5. GitHub Actionsは、**リストがアルファベット順に並んでいるか**、**フォーマットルールが守られているか**を確認するためのテストを実行します。**必ず**テストに合格していることを確認してください。
+
+
+### ガイドライン
+
+- 本が無料であることを確認する。必要であればダブルチェックしてください。なぜその本が無料だと思うのか、PRにコメントしていただけると管理者が助かります。
+- Google Drive、Dropbox、Mega、Scribd、Issuu、その他類似のファイルアップロードプラットフォームでホストされているファイルは受け付けません。
+- 下記](#alphabetical-order)のように、アルファベット順にリンクを挿入してください。
+- 最も権威のあるソース（編集者のウェブサイトよりも著者のウェブサイト、第三者のウェブサイトよりも著者のウェブサイトの方が良いという意味）のリンクを使用してください。
+    - ファイルホスティングサービスは使用しない（DropboxやGoogle Driveのリンクがこれに該当します。
+- 同じドメインにあり、同じコンテンツを提供するのであれば、`http`のリンクよりも`https`のリンクの方が常に好ましい。
+- ルートドメインでは、末尾のスラッシュを取り除く：`http://example.com/`の代わりに`http://example.com`。
+- 常に最短のリンクを選ぶ： http://example.com/dir/index.html`よりも`http://example.com/dir/`の方がよい。
+    - URL短縮リンクは使わない
+- 通常、"バージョン "リンクよりも "最新 "リンクを好む： `http://example.com/dir/book/v1.0.0/index.html` よりも `http://example.com/dir/book/current/` の方がよい。
+- リンクに期限切れの証明書、自己署名証明書、SSL問題などがある場合：
+    1. *1.可能であれば、`http`に置き換える*（モバイルデバイスでは例外を受け入れるのが複雑になる可能性があるため）。
+    2. *ブラウザに例外を追加するか、警告を無視することで、`http` バージョンが利用できなくても、リンクが `https` 経由でアクセスできる場合は、そのままにしておく。
+    3. *そうでない場合は削除する。
+- リンクが複数のフォーマットで存在する場合、それぞれのフォーマットについての注意書きを添えて別のリンクを追加する。
+- リソースがインターネット上のさまざまな場所に存在する場合
+    - 最も権威のあるソースのリンクを使用する（第三者のウェブサイトよりも編集者のウェブサイトよりも著者のウェブサイトがよいという意味）。
+    - 異なるエディションへのリンクがあり、それらのエディションが保持する価値があるほど異なると判断される場合、それぞれのエディションについての注釈とともに別のリンクを追加する（フォーマットに関する議論に貢献するために、[Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353)を参照してください）。
+- より大きなコミットよりもアトミックなコミット（追加/削除/変更で1回のコミット）を優先します。PRを提出する前にコミットをつぶす必要はありません。(このルールは単なるメンテナの利便性の問題なので、私たちは決して強制しません)
+- もしその本が古いものであれば、タイトルと一緒に出版日を書いてください。
+- 適切な場合には、著者名を含めてください。著者リストは"`et al.`"で短縮できます。
+- 本が完成しておらず、まだ作業中である場合は、[下記](#in_process)のように「`in process`」の表記を加えてください。
+- リソースが[*Internet Archive's Wayback Machine*](https://web.archive.org)(または同様のもの)を使って復元された場合は、[下記](#archived)のように"`archived`"表記を追加してください。使用するのに最適なバージョンは、最近の完全なものです。
+- ダウンロードを有効にする前に、メールアドレスやアカウントの設定が必要な場合は、括弧の中に言語に適した注釈を追加してください： メールアドレスは必須ではありません。
+
+
+### フォーマット
+
+- すべてのリストは `.md` ファイルです。[Markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/)の構文を覚えてください。簡単です！
+- すべてのリストはインデックスから始まります。そこですべてのセクションとサブセクションをリストアップし、リンクすることです。アルファベット順にしてください。
+- セクションはレベル3の見出し (`###`) を使い、サブセクションはレベル4の見出し (`###`) を使います。
+
+アイデアとしては
+
+- 最後のリンクと新しいセクションの間は2行空ける。
+- 見出しとそのセクションの最初のリンクの間に`1`の空行。
+- 2つのリンクの間に`0`の空行。
+- 各`.md`ファイルの末尾に`1`の空行。
+
+例
+
+テキスト
+[...]
+* 素晴らしい本(http://example.com/example.html)
+                                (空行)
+                                (空白行)
+### 例
+                                (空白行)
+* 別のすごい本(http://example.com/book.html)
+* その他の本(http://example.com/other.html)
+```
+
+- と`の間にスペースを入れないでください：
+
+    テキスト
+    BAD ： * [Another Awesome Book] (http://example.com/book.html)
+    GOOD： * [Another Awesome Book](http://example.com/book.html)
+    ```
+
+- 著者を含める場合は、` - `（ダッシュを半角スペースで囲む）を使用する：
+
+    テキスト
+    BAD ： * [Another Awesome Book](http://example.com/book.html)- John Doe
+    GOOD： * [Another Awesome Book](http://example.com/book.html) - John Doe
+    ```
+
+- リンクとその形式の間に半角スペースを入れる：
+
+    テキスト
+    BAD ： * [とても素晴らしい本](https://example.org/book.pdf)(PDF)
+    GOOD： * [とても素晴らしい本](https://example.org/book.pdf) (PDF)
+    ```
+
+- 著者はフォーマットの前に来る：
+
+    テキスト
+    BAD ： * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.pdf)- (PDF) ジェーン・ロー
+    GOOD： * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.pdf) - ジェーン・ロー (PDF)
+    ```
+
+- 複数のフォーマット（各リソースには1つのリンクが望ましい。When there is no single link with easy access to different formats, multiple links may make sense. But every link we add creates maintenance burden so we try to avoid it.:
+
+    ```text
+    BAD : * [Another Awesome Book](http://example.com/)- John Doe (HTML)
+    BAD : * [Another Awesome Book](https://downloads.example.org/book.html)- John Doe (download site)
+    GOOD: * [Another Awesome Book](http://example.com/) - John Doe (HTML) [(PDF, EPUB)](https://downloads.example.org/book.html)
+    ```
+
+- Include publication year in title for older books:
+
+    ```text
+    BAD : * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.html) - Jane Roe - 1970
+    GOOD: * [A Very Awesome Book (1970)](https://example.org/book.html) - Jane Roe
+    ```
+
+- <a id="in_process"></a>In-process books:
+
+    ```text
+    GOOD: * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in process*)
+    ```
+
+- <a id="archived"></a>Archived link:
+
+    ```text
+    GOOD： * [ウェイバックされた面白い本](https://web.archive.org/web/20211016123456/http://example.com/) - John Doe (HTML) *(:card_file_box: archived)*
+     ```
+
+### アルファベット順
+
+- 同じ文字で始まるタイトルが複数ある場合は、2番目から順に並べる。例：`aa`は`ab`の前。
+- one two`は`onetwo`の前。
+
+リンクがずれている場合は、リンターのエラーメッセージを確認して、どの行を入れ替えるべきか確認してください。
+
+
+### 注意事項
+
+基本は比較的シンプルですが、掲載するリソースには非常に多様性があります。ここでは、この多様性にどのように対処するかについて、いくつか注意点を示します。
+
+
+#### メタデータ
+
+タイトル、URL、作成者、プラットフォーム、アクセスノート。
+
+
+##### タイトル
+
+- 創作タイトルはありません。投稿者は、避けられるのであれば、タイトルを捏造したり、編集的に使用したりしないよう勧められます。古い作品については例外で、主に歴史的な興味を引くものであれば、タイトルに括弧書きで年号を付記することで、利用者が興味を引くものであるかどうかを知ることができます。
+- ALLCAPSタイトルは使わない。通常、タイトルの大文字と小文字の区別は適切ですが、疑問がある場合は、出典元の大文字と小文字の区別を使用してください。
+- 絵文字は使わない。
+
+
+##### URL
+
+- 短縮URLは許可しません。
+- トラッキングコードはURLから削除してください。
+- 国際URLはエスケープしてください。ブラウザバーは通常これらをユニコードにレンダリングしますが、コピー＆ペーストを使用してください。
+- HTTPSが実装されている場合、セキュア（`https`）なURLは常に非セキュア（`http`）なURLよりも優先されます。
+- 私たちは、リストされたリソースをホストしていないウェブページを指すURLは好みません。
+
+
+##### クリエイター
+
+- 私たちは、翻訳者を含め、適切な場合、フリーリソースの作成者をクレジットしたいと思います！
+- 翻訳された作品については、原著者がクレジットされるべきです。この例のように、著者以外のクリエイターをクレジットするには、[MARC relators](https://loc.gov/marc/relators/relaterm.html)を使うことをお勧めします：
+
+    マークダウン
+    * 翻訳本](http://example.com/book.html) - John Doe, `trl.:` Mike The Translator
+    ```
+
+    この例では、`trl.:`という注釈にMARCのリレータコードを使用しています。
+- コンマ`,`で著者リストの各項目を区切ります。
+- 著者リストは"`et al.`"で短縮できます。
+- クリエイターへのリンクは許可しません。
+- コンピレーションやリミックス作品の場合、"creator "には説明が必要な場合があります。例えば、"GoalKicker "や "RIP Tutorial "の本は、"`Compiled from StackOverflow documentation`"とクレジットされます。
+- 「Prof.」や「Dr.」のような敬称はクリエイター名に含めません。
+
+
+###期間限定のコースとトライアル
+
+- 6ヶ月以内に削除する必要のあるものは掲載しません。
+- コースの受講期間や期間が限定されている場合、掲載しません。
+- 期間限定の無料リソースを掲載することはできません。
+
+
+##### プラットフォームとアクセスノート
+
+- コース。特にコースリストでは、プラットフォームはリソース説明の重要な部分です。なぜなら、コースのプラットフォームには異なるアフォーダンスとアクセスモデルがあるからです。通常、登録が必要な書籍はリストアップしませんが、多くのコースプラットフォームは何らかのアカウントがないと利用できないようになっています。コースプラットフォームの例として、Coursera、EdX、Udacity、Udemyが挙げられます。コースがプラットフォームに依存している場合、プラットフォーム名を括弧内に記載する必要があります。
+- YouTube。YouTubeプレイリストで構成されたコースが多数あります。YouTubeをプラットフォームとして記載するのではなく、YouTubeクリエータを記載するようにしています。
+- YouTubeの動画。私たちは通常、1時間以上の長さがあり、コースやチュートリアルのように構成されていない限り、個々のYouTubeビデオにリンクしません。その場合は、PRの説明文に必ずその旨を明記してください。
+- 短縮リンク（例：youtu.be/xxxx）は禁止！
+- Leanpub. Leanpubは様々なアクセスモデルの書籍をホストしています。登録なしで読める本もあれば、無料アクセスのためにLeanpubアカウントが必要な本もある。書籍の品質とLeanpubのアクセスモデルの混合性と流動性を考慮し、後者についてはアクセスノート`*(Leanpubアカウントまたは有効な電子メールが必要です)*`の掲載を許可しています。
+
+
+#### ジャンル
+
+リソースがどのリストに属するかを決める最初のルールは、リソースが自分自身をどのように説明しているかを見ることです。自らを本と呼ぶのであれば、それは本なのかもしれません。
+
+
+##### リストに載せないジャンル
+
+インターネットは広大なため、リストには含めません：
+
+- ブログ
+- ブログ記事
+- 記事
+- ウェブサイト（私たちがリストアップしている多くの項目をホストしているものを除く）。
+- コースやスクリーンキャスト以外のビデオ
+- 本の章
+- 本のティーザー・サンプル
+- IRCまたはTelegramチャンネル
+- Slacksやメーリングリスト
+
+私たちの競争的なプログラミング・リストは、これらの除外についてそれほど厳密ではありません。レポジトリのスコープはコミュニティによって決定されます。スコープの変更や追加を提案したい場合は、issueを使って提案してください。
+
+
+##### 本とその他のもの
+
+私たちは、本であることにそれほどこだわっていません。以下は、リソースが本であることを示すいくつかの属性です：
+
+- ISBN（国際標準図書番号）がある。
+- 目次がある
+- ダウンロード版、特にePubファイルが提供されている。
+- エディションがある
+- インタラクティブコンテンツやビデオに依存していない。
+- トピックを包括的にカバーしようとしている
+- 自己完結している
+
+私たちがリストアップする書籍の中には、これらの属性を持たないものもたくさんあります。
+
+
+##### 書籍とコースの違い
+
+これらの区別が難しい場合もあります！
+
+コースには関連する教科書があることが多く、私たちはそれを書籍リストに掲載します。コースには、講義、練習問題、テスト、ノートやその他の教材があります。単一の講義やビデオだけではコースとは言えません。パワーポイントはコースではありません。
+
+
+##### インタラクティブ・チュートリアルとその他のもの
+
+プリントアウトしてそのエッセンスを保持できるなら、それはインタラクティブ・チュートリアルではない。
+
+
+### 自動化
+
+- フォーマットルールの適用は、[fpb-lint](https://github.com/vhf/free-programming-books-lint) を使って [GitHub Actions](https://github.com/features/actions) 経由で自動化されています（[`.github/workflows/fpb-lint.yml`](../.github/workflows/fpb-lint.yml) を参照）。
+- URLバリデーションは[awesome_bot](https://github.com/dkhamsing/awesome_bot)を使います。
+- URL バリデーションを起動するには、`check_urls=file_to_check` を含むコミットメッセージを含むコミットをプッシュします：
+
+    プロパティ
+    check_urls=free-programming-books.md free-programming-books-ja.md
+    ```
+
+- チェックするファイルを複数指定することもできます。
+- 複数のファイルを指定した場合、ビルドの結果は最後にチェックしたファイルの結果に基づいて行われます。このため、Pull Request の最後にある "Show all checks" -> "Details" をクリックしてビルドログを確認してください。
@@ -128,7 +128,7 @@
 - <a id="in_process"></a>작성 중인 책:

    ```text
-    GOOD: * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in process*)
+    GOOD: * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) *(:construction: in process)*
    ```

 - <a id="archived"></a>아카이브된 링크:
@@ -132,7 +132,7 @@ Exemplo:
 - <a id="in_process"></a>Livros em processo:

    ```text
-    BOM  : * [Será Um Livro Incrível Em Breve](http://exemplo.com/livro2.html) - Fulano de Tal (HTML) (:construction: *em processo*)
+    BOM  : * [Será Um Livro Incrível Em Breve](http://exemplo.com/livro2.html) - Fulano de Tal (HTML) *(:construction: em processo)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Archived link:
@@ -137,7 +137,7 @@
 - <a id="in_process"></a>Незавершенные книги:

    ```text
-    ХОРОШО: * [Скоро будет отличная книга](http://example.com/book2.html) - Джон Доу (HTML) (:construction: *in process*)
+    ХОРОШО: * [Скоро будет отличная книга](http://example.com/book2.html) - Джон Доу (HTML) *(:construction: in process)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Archived link:
@@ -142,7 +142,7 @@ Ví dụ:
 - <a id="in_process"></a>Sách đang trong quá trình viết:

    ```text
-    TỐT: * [Sách sẽ sớm trở nên tuyệt vời](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in process*)
+    TỐT: * [Sách sẽ sớm trở nên tuyệt vời](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) *(:construction: in process)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Liên kết đã lưu trữ:
@@ -163,8 +163,8 @@
 * <a id="in_process"></a>编写(翻译)中的书籍：

    ```text
-    正确：* [马上出版的一本书](http://example.com/book2.html) - 张显宗 (HTML) (:construction: *编写中*)
-    正确：* [马上出版的一本书](http://example.com/book2.html) - 张显宗 (HTML) (:construction: *翻译中*)
+    正确：* [马上出版的一本书](http://example.com/book2.html) - 张显宗 (HTML) *(:construction: 编写中)*
+    正确：* [马上出版的一本书](http://example.com/book2.html) - 张显宗 (HTML) *(:construction: 翻译中)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Archived link:
@@ -288,5 +288,6 @@
    check_urls=free-programming-books.md free-programming-books-zh.md
    ```
    
- - 您可以指定多个要检查的文件，使用单个空格分隔每个条目。
+- 您可以指定多个要检查的文件，使用单个空格分隔每个条目。
 - 如果您指定了多个文件，构建的结果将基于最后一个检查的文件的结果。您应该注意，由于这个原因，您可能会得到通过的绿色构建，所以请确保在拉取请求结束时检查构建日志，点击 “Show all checks”->“Details”。
+
@@ -147,8 +147,8 @@
 * <a id="in_process"></a>編寫(翻譯)中的書籍：

    ```text
-    正確：* [即將出版的一本書](http://example.com/book2.html) - 張顯宗 (HTML) (:construction: *編寫中*)
-    正確：* [即將出版的一本書](http://example.com/book2.html) - 張顯宗 (HTML) (:construction: *翻譯中*)
+    正確：* [即將出版的一本書](http://example.com/book2.html) - 張顯宗 (HTML) *(:construction: 編寫中)*
+    正確：* [即將出版的一本書](http://example.com/book2.html) - 張顯宗 (HTML) *(:construction: 翻譯中)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Archived link:
@@ -132,7 +132,7 @@ Example:
 - <a id="in_process"></a>In-process books:

    ```text
-    GOOD: * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) (:construction: *in process*)
+    GOOD: * [Will Be An Awesome Book Soon](http://example.com/book2.html) - John Doe (HTML) *(:construction: in process)*
    ```

 - <a id="archived"></a>Archived link:
@@ -140,6 +140,23 @@ Example:
    ```text
    GOOD: * [A Way-backed Interesting Book](https://web.archive.org/web/20211016123456/http://example.com/) - John Doe (HTML) *(:card_file_box: archived)*
    ```
+    
+- <a id="license"></a>Free Licenses (While we include resources that are "All Rights Reserved" but free to read, we encourage the use of free licenses, such as Creative Commons):
+
+    ```text
+    GOOD: * [A Very Awesome Book](https://example.org/book.pdf) - Jane Roe (PDF) (CC BY-SA)
+    ```
+
+    Supported Licences (no versioning):
+
+    - `CC BY` 'Creative Commons attribution'
+    - `CC BY-NC` 'Creative Commons non-commercial'
+    - `CC BY-SA` 'Creative Commons share-alike'
+    - `CC BY-NC-SA` 'Creative Commons non-commercial, share-alike'
+    - `CC BY-ND` 'Creative Commons no-derivatives'
+    - `CC BY-NC-ND` 'Creative Commons non-commercial, no-derivatives'
+    - `GFDL` 'Gnu Free Documentation License'
+

 ### Alphabetical order

@@ -1,27 +1,27 @@
-# How-To at a glance
+# তথ্য এক নজরে

 <div align="right" markdown="1">

-*[অন্য ভাষায় এটা পড়ুন](README.md#translations)*
+*[অন্য ভাষায় পড়ুন](README.md#translations)*

 </div>

-**`Free-Programming-Books` রিপজিটরি তে স্বাগতম!**
+**`Free-Programming-Books`-এ স্বাগতম!**

-আমরা নবাগত কন্ট্রিবিউটরস্ দের স্বাগতম জানাই; এমনকি যারা GitHub এ প্রথম কোন Pull Request (PR) তৈরি করেছেন। যদি আপনি তাদের একজন হয়ে থাকেন তাহলে নিচের রিসোর্স গুলো আপনার কাজে লাগতে পারেঃ
+আমরা নতুন যোগদানকারীদর স্বাগত জানাই; এমনকি যারা তাদের প্রথম পুল রিকোয়েস্ট (PR) গিটহাব এ তৈরি করছেন, তাদেরকেও। আপনি যদি তাদের মধ্যে থাকেন, তবে নিম্নলিখিত রিসোর্সগুলি সাহায্য করতে পারে:

-* [পুল রিকোয়েস্ট কি?](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests) *(in english)*
-* [কিভাবে পুল রিকোয়েস্ট দিব](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request) *(in english)*
-* [GitHub হ্যালো ওয়ার্ল্ড](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/hello-world) *(in english)*
-* [YouTube - নতুনদের জন্য GitHub](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(in english)*
-* [YouTube - কিভাবে একটি GitHub রিপোজিটরি ফোর্ক করবেন এবং পুল রিকোয়েস্ট সাবমিট করবেন](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(in english)*
-* [YouTube - মার্কডাউন ক্র্যাশ কোর্স](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(in english)*
+* [পুল রিকোয়েস্ট সম্পর্কে](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests) *(in english)*
+* [পুল রিকোয়েস্ট তৈরি করা](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request) *(in english)*
+* [গিটহাব হ্যালো ওয়ার্ল্ড](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/hello-world) *(in english)*
+* [ইউটিউব - গিটহাব টিউটোরিয়াল প্রাথমিকদের জন্য](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(in english)*
+* [ইউটিউব - গিটহাব রিপোজিটরি ফর্ক করা এবং পুল রিকোয়েস্ট সাবমিট করা](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(in english)*
+* [ইউটিউব - মার্কডাউন ক্র্যাশ কোর্স](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(in english)*


-কোন প্রশ্ন করতে দ্বিধাবোধ করবেন না। সব কন্ট্রিবিউটরই প্রথম PR থেকে শুরু করেছিল। তাহলে কেন না আমাদের [large, growing](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books) community তে যোগদান করুন!
+কোন প্রশ্ন করতে দ্বিধাবোধ করবেন না; সমস্ত কন্ট্রিবিউটর তাদের প্রথম PR দিয়ে শুরু করেছিলেন। তাহলে, কেন আমাদের বড় এবং ক্রমবর্ধমান কমিউনিটি তে যোগদান করছেন না? [community](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books) তে যোগদান করুন!

 <details align="center" markdown="1">
-<summary>Click to see the growth users vs. time graphs.</summary>
+<summary>ব্যক্তিগত সময় সাথে ব্যবহারকারীদের প্রবৃদ্ধি দেখতে ক্লিক করুন।</summary>

 [![EbookFoundation/free-programming-books's Contributor over time Graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)

@@ -29,6 +29,6 @@

 </details>

-এমনকি আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ওপেন-সোর্স কন্ট্রিবিউটর ও হয়ে থাকেন, কখনও কখনো কিছু জিনিস ভুল হতেই পারে। যখন আপনি আপনার PR সাবমিট করবেন ***GitHub Actions* আপনার কোড কে যাচাই-বাছাই করবে, কখনো বা স্পেসিং বা ক্যাপিটালাইজেশন এর মত ছোটখাটো জিনিস খুঁজে বের করবে**। যদি আপনি সবুজ বাটন পেয়ে যান, তাহলে বুঝতে পারবেন সবকিছু রিভিউ এর জন্য প্রস্তুত। কিন্তু যদি আপনি সবুজ বাটন না পান তাহলে ফেইল্ড হওয়া চেক এর নিচে "Details" এ ক্লিক করলে সমস্যাগুলি খুঁজে বের করতে পারবেন। তারপর সেই সমস্যাগুলো ফিক্স করার পর আপনার PR এ কমিট করবেন।
+এমনকি আপনি যদি একজন অভিজ্ঞ ওপেন-সোর্স কন্ট্রিবিউটর ও হয়ে থাকেন, কখনও কখনো কিছু জিনিস ভুল হতেই পারে। যখন আপনি আপনার PR সাবমিট করবেন GitHub Actions আপনার কোড কে যাচাই-বাছাই করবে, কখনো বা স্পেসিং বা ক্যাপিটালাইজেশন এর মত ছোটখাটো জিনিস খুঁজে বের করবে। যদি আপনি সবুজ বাটন পেয়ে যান, তাহলে বুঝতে পারবেন সবকিছু রিভিউ এর জন্য প্রস্তুত। কিন্তু যদি আপনি সবুজ বাটন না পান তাহলে ফেইল্ড হওয়া চেক এর নিচে "Details" এ ক্লিক করলে সমস্যাগুলি খুঁজে বের করতে পারবেন। তারপর সেই সমস্যাগুলো ফিক্স করার পর আপনার PR এ কমিট করবেন।

-যদি আপনার সন্দেহ হয় যে আপনার রিসোর্স `Free-Programming-Books` এর জন্য উপযুক্ত কিনা, এই গাইডলাইন্স পড়ে দেখুন- [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) ([translations](README.md#translations))
+শেষমেশ, আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে আপনি যে রিসোর্সটি যোগ করতে চান তা Free-Programming-Books এর জন্য উপযুক্ত কিনা, তাহলে কোনও সন্দেহ থাকলে CONTRIBUTING এ উল্লেখিত নির্দেশনাগুলি পড়ে দেখুন।
@@ -8,7 +8,7 @@

 **Selamat datang di `Free-Programming-Books`!**

-Kami sangat menyambut kontributor baru, bahkan untuk mereka yang membuat Pull Request (PR) pertamanya di GitHub. Jika Anda termasuk salah satu di antara mereka, berikut adalah sumber daya yang mungkin berguna:
+Kami menyambut hangat kontributor baru, bahkan untuk mereka yang membuat Pull Request (PR) pertamanya di GitHub. Jika Anda termasuk salah satu di antara mereka, berikut adalah tautan-tautan yang mungkin berguna bagi anda:

 * [Tentang Pull Requests](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests) *(Dalam Bahasa Inggris)*
 * [Membuat sebuah pull request](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request) *(Dalam Bahasa Inggris)*
@@ -0,0 +1,34 @@
+# ハウツー一覧
+
+<div align="right" markdown="1">
+
+*[Read this in other languages](README.md#translations)*
+
+</div>
+
+**Free-Programming-Books`へようこそ!**
+
+私たちは新しい貢献者を歓迎します。GitHub で初めて Pull Request (PR) を作成する人も歓迎します。もしあなたがその一人であるなら、役に立つかもしれないリソースをいくつか紹介しましょう：
+
+* プルリクエストについて](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
+* [プルリクエストの作成](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [GitHub Hello World](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/hello-world)
+* [YouTube - GitHub Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
+* [YouTube - How To Fork A GitHub Repo and Submit A Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+* [YouTube - Markdown Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
+
+
+どの貢献者も最初のPRから始めています。だから...私たちの[大きく成長している](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)コミュニティに参加しませんか？
+
+<details align="center" markdown="1">
+<summary>ユーザー対時間のグラフを見るにはクリックしてください。</summary>
+
+[![EbookFoundation/free-programming-books's Contributor over time Graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
+
+[![EbookFoundation/free-programming-books's Monthly Active Contributors graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
+
+</details>
+
+経験豊富なオープンソース貢献者であっても、つまずくことがあるかもしれません。PRを投稿すると、***GitHub Actions*が**リンター**を実行し、しばしば間隔やアルファベット表記に関する小さな問題を見つけます**。緑色のボタンが表示されれば、レビューの準備は完了です。もし表示されない場合は、失敗したチェックの下にある「詳細」をクリックして、リンターが何を気に入らなかったのかを調べ、PR をオープンしたブランチに新しいコミットを追加して問題を修正しましょう。
+
+最後に、もしあなたが追加したいリソースが `Free-Programming-Books` にふさわしいかどうか確信が持てない場合は、[CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-ja.md) *([translations](README.md#translations)もあります)* にあるガイドラインに目を通してください。
@@ -0,0 +1,31 @@
+# എങ്ങനെ- ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ
+<div align="right" markdown="1">
+
+*[ഇത് മറ്റ് ഭാഷകളിൽ വായിക്കുക](README.md#translations)*
+</div>
+
+**'സൗജന്യ-പ്രോഗ്രാമിംഗ്-ബുക്കുകളിലേക്ക്' സ്വാഗതം!**
+
+പുതിയ സംഭാവകരെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു; GitHub-ൽ അവരുടെ ആദ്യത്തെ പുൾ അഭ്യർത്ഥന (പിആർ) നടത്തുന്നവർ പോലും. നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലൊരാളാണെങ്കിൽ, സഹായിച്ചേക്കാവുന്ന ചില ഉറവിടങ്ങൾ ഇതാ:
+
+• [പുൾ അഭ്യർത്ഥനകളെക്കുറിച്ച്](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
+• [ഒരു പുൾ അഭ്യർത്ഥന സൃഷ്ടിക്കുന്നു](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)
+• [GitHub ഹലോ വേൾഡ്](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/hello-world)
+• [തുടക്കക്കാർക്കുള്ള YouTube - GitHub ട്യൂട്ടോറിയൽ](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
+• [YouTube - എങ്ങനെ ഒരു GitHub റിപ്പോ ഫോർക്ക് ചെയ്യുകയും ഒരു പുൾ അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാം](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+• [YouTube - Markdown ക്രാഷ് കോഴ്സ്](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
+
+ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ മടിക്കരുത്; എല്ലാ സംഭാവകരും തുടങ്ങിയത് ഒരു ആദ്യ PR കൊണ്ടാണ്. അതിനാൽ... എന്തുകൊണ്ട് നമ്മുടെ [വലിയ, വളരുന്ന](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books) സമൂഹത്തിൽ ചേരുന്നില്ല.
+
+<details align="center" markdown="1">
+<summary>ഉപയോക്താക്കളും സമയ ഗ്രാഫുകളും കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</summary>
+
+[![EbookFoundation/free-programming-books's Contributor over time Graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
+
+[![EbookFoundation/free-programming-books's Monthly Active Contributors graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
+
+</details>
+
+നിങ്ങൾ അനുഭവപരിചയമുള്ള ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സംഭാവകനാണെങ്കിൽ പോലും, ചില കാര്യങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ പ്രയാസപ്പെടുത്തിയേക്കാം. നിങ്ങളുടെ പിആർ സമർപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,***GitHub Actions* ഒരു *ലിന്റർ* പ്രവർത്തിപ്പിക്കും, പലപ്പോഴും സ്പെയ്സിംഗിലോ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലോ ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തും**. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പച്ച ബട്ടൺ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം അവലോകനത്തിന് തയ്യാറാണ്; ഇല്ലെങ്കിൽ, ലിന്ററിന് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് എന്താണെന്ന്  മനസ്സിലാക്കാന്‍ ചെക്കിന് താഴെയുള്ള "Details" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ പിആർ തുറന്ന ബ്രാഞ്ചിലേക്ക് ഒരു പുതിയ commit ചേര്‍ത്ത് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക.
+
+അവസാനമായി, നിങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉറവിടം 'സൗജന്യ-പ്രോഗ്രാമിംഗ്-ബുക്കുകൾക്ക്' അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, സംഭാവന ചെയ്യുന്നതിലെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) *([translations](README.md#translations) വിവർത്തനങ്ങളും ലഭ്യമാണ്)*.
@@ -64,6 +64,9 @@ Volunteers have translated many of our Contributing, How-to, and Code of Conduct
  - [Contributing](CONTRIBUTING-it.md)
  - [How-to](HOWTO-it.md)
 - Japanese / 日本語
+  - [行動規範](CODE_OF_CONDUCT-ja.md)
+  - [貢献する](CONTRIBUTING-ja.md)
+  - [方法](HOWTO-ja.md)
 - Kannada / ಕನ್ನಡ
  - [How To](HOWTO-kn.md)
  - [Contributing](CONTRIBUTING-kn.md)
@@ -77,12 +80,16 @@ Volunteers have translated many of our Contributing, How-to, and Code of Conduct
  - [Contributing](CONTRIBUTING-ko.md)
  - [How-to](HOWTO-ko.md)
 - Malayalam / മലയാളം
+  - [Code of Conduct](CODE_OF_CONDUCT-ml.md)
+  - [How-to](HOWTO-ml.md)
+- Marathi / मराठी
+  - [आचरण संहिता](CODE_OF_CONDUCT-mr.md)
 - Nepali / नेपाली
  - [आचार संहिता](CODE_OF_CONDUCT-np.md)
  - [Contributing](CONTRIBUTING-np.md)
-  - [How-to](HOWTO-np.md) 
+  - [How-to](HOWTO-np.md)
 - Norwegian / Norsk
-  - [Etiske Retningslinjer](CODE_OF_CONDUCT-no.md)  
+  - [Etiske Retningslinjer](CODE_OF_CONDUCT-no.md)
  - [How-to](HOWTO-no.md)
 - Persian / Farsi (Iran) / فارسى
  - [مرام‌نامه‌ی](CODE_OF_CONDUCT-fa_IR.md)
@@ -1,5 +1,6 @@
 ### Index

+* [Angular](#angular)
 * [Ansible](#ansible)
 * [APL](#apl)
 * [Artificial Intelligence](#artificial-intelligence)
@@ -13,7 +14,9 @@
 * [Docker](#docker)
 * [Git](#git)
 * [Go](#go)
-* [GraphQL](#graphql)
+* [Graphs](#graphs)
+    * [GraphQL](#graphql)
+    * [Gremlin](#gremlin)
 * [HTML and CSS](#html-and-css)
 * [IDE and editors](#ide-and-editors)
 * [Java](#java)
@@ -21,12 +24,14 @@
    * [jQuery](#jquery)
    * [Nest.js](#nestjs)
    * [Next.js](#nextjs)
+    * [Node.js](#nodejs)
    * [Nuxt.js](#nuxtjs)
    * [React.js](#reactjs)
    * [Vue.js](#vuejs)
 * [Kotlin](#kotlin)
 * [Kubernetes](#kubernetes)
 * [Language Translations](#language-translations)
+* [Latex](#latex)
 * [Machine Learning](#machine-learning)
 * [Markdown](#markdown)
 * [MATLAB](#matlab)
@@ -52,10 +57,16 @@
 * [Tensorflow](#tensorflow)
 * [Terraform](#terraform)
 * [TypeScript](#typescript)
+* [UI/UX](#uiux)
 * [Unit testing](#unit-testing)
 * [Webpack](#webpack)


+### Angular
+
+* [Angular Cheat Sheet](https://angular.io/guide/cheatsheet) 
+
+
 ### Ansible

 * [Ansible Basic Cheat Sheet](https://intellipaat.com/blog/tutorial/devops-tutorial/ansible-basic-cheat-sheet) - Intellipaat (HTML)
@@ -69,7 +80,6 @@

 * [A reference card for GNU APL](https://github.com/jpellegrini/gnu-apl-refcard/blob/master/aplcard.pdf) - jpellegrini (PDF)
 * [Cheat Sheets](https://docs.dyalog.com/#CHEAT) - Dyalog (PDF)
-* [Dyalog APL - Vocabulary](https://awagga.github.io/dyalog/voc) - awagga (HTML)
 * [ReferenceCard](https://docs.dyalog.com/latest/ReferenceCard.pdf) - Dyalog (PDF)


@@ -96,6 +106,7 @@

 * [C++ Cheatsheet](https://www.codewithharry.com/blogpost/cpp-cheatsheet) - CodeWithHarry (HTML)
 * [C++ Quick Reference](http://www.hoomanb.com/cs/quickref/CppQuickRef.pdf) - Hooman Baradaran (PDF)
+* [Cheatsheets & Infographics](https://hackingcpp.com/cpp/cheat_sheets.html) - Hacking C++ (HTML & downloadable as PNG)
 * [MPI Cheat Sheet](https://wtpc.github.io/clases/2018/mpicheatsheet.pdf) - SC Education (PDF)
 * [OpenMP 4.0 API C/C++ Syntax Quick Reference Card](https://www.openmp.org/wp-content/uploads/OpenMP-4.0-C.pdf) (PDF)

@@ -132,12 +143,11 @@
 ### Docker

 * [Docker Cheat Sheet](https://low-orbit.net/docker-cheat-sheet) - Anthony Rioux, Low Orbit Flux (HTML, PDF)
-* [Docker Cheat Sheet](https://www.docker.com/wp-content/uploads/2022/03/docker-cheat-sheet.pdf) - Docker Inc., Solomon Hykes (PDF)
+* [Docker Cheat Sheet](https://web.archive.org/web/20220925022529/https://www.docker.com/wp-content/uploads/2022/03/docker-cheat-sheet.pdf) - Docker Inc., Solomon Hykes (PDF) *(:card_file_box: archived)*
 * [Docker Cheat Sheet](https://intellipaat.com/blog/tutorial/devops-tutorial/docker-cheat-sheet/) - IntelliPaat (HTML, PDF)
-* [Docker Cheat Sheet](https://swissarmydevops.com/containers/docker/docker-cli-cheat-sheet) - Nikko Pedersen, Swiss Army DevOps (HTML, [PDF](https://web.archive.org/web/20210516172426/https://swissarmydevops.com/wp-content/uploads/2021/02/Docker_Cheat_Sheet-2.pdf)) *(:card_file_box: archived)*
+* [Docker Cheat Sheet](https://web.archive.org/web/20210516172426/https://swissarmydevops.com/wp-content/uploads/2021/02/Docker_Cheat_Sheet-2.pdf) - Nikko Pedersen, Swiss Army DevOps (PDF) *(:card_file_box: archived)*
 * [Docker Cheat Sheet](https://github.com/wsargent/docker-cheat-sheet) - Will Sargent, et al. (HTML)
 * [Docker Cheat Sheet - Kapeli](https://kapeli.com/cheat_sheets/Docker.docset/Contents/Resources/Documents/index) - Bogdan Popescu (HTML)
-* [Docker Cheat Sheet (:es:)](https://helmcode.com/blog/docker-cheat-sheet) - Cristian Córdova, HelmCode (HTML)
 * [Docker Cheat Sheet (v1)](https://dockerlux.github.io/pdf/cheat-sheet.pdf) - Gildas Cuisinier, Docker Meetup Luxembourg (PDF)
 * [Docker Cheat Sheet (v2)](https://dockerlux.github.io/pdf/cheat-sheet-v2.pdf) - Gildas Cuisinier, Docker Meetup Luxembourg (PDF)
 * [Docker Cheatsheet: Docker commands that developers should know](https://vishnuch.tech/docker-cheatsheet) - Vishnu Chilamakuru (HTML)
@@ -161,7 +171,7 @@
    * [Git Cheat Sheet](https://jan-krueger.net/wordpress/wp-content/uploads/2007/09/git-cheat-sheet.pdf) (PDF)
    * [Git Cheat Sheet - extended](https://jan-krueger.net/wordpress/wp-content/uploads/2007/09/git-cheat-sheet-v2.zip) (PDF)
 * [Git cheat sheet](https://www.atlassian.com/git/tutorials/atlassian-git-cheatsheet) - Atlassian (PDF)
-* [Git Cheat Sheet](https://programmingwithmosh.com/wp-content/uploads/2020/09/Git-Cheat-Sheet.pdf) - Moshfegh Hamedani (PDF)
+* [Git Cheat Sheet](https://web.archive.org/web/20230816231123/https://programmingwithmosh.com/wp-content/uploads/2020/09/Git-Cheat-Sheet.pdf) - Moshfegh Hamedani (PDF) *(:card_file_box: archived)*
 * [Git Cheat Sheet (id)](https://reyhanhamidi.medium.com/buku-saku-git-cheatsheet-git-bahasa-indonesia-3af42e42156e) - Reyhan Alhafizal (HTML)
 * [Git ściąga (pl)](https://training.github.com/downloads/pl/github-git-cheat-sheet/) - GitHub (HTML)
 * [GitHub Actions Security Best Practices \[cheat sheet included\]](https://blog.gitguardian.com/github-actions-security-cheat-sheet/) - Thomas Segura, GitGuardian, C.J. May (HTML, PDF)
@@ -172,11 +182,12 @@

 * [cht.sh Go Cheatsheet](https://cht.sh/go/:learn) (HTML)
 * [Go Cheatsheet](https://devhints.io/go) - devhints, Rico Santa Cruz (HTML)
-* [Go Dojo Cheatsheet](https://products.golangdojo.com/golang-cheat-sheet-by-golang-dojo) - Golang CheatSheet by golang-dojo (PDF)
 * [গো \| ডেভ সংকেত<](https://devsonket.com/go) - devsonket (HTML)


-### GraphQL
+### Graphs
+
+#### GraphQL

 * [GraphQL Cheat Sheet](https://licor.me/post/graphql) - Chuanrong Li (HTML)
 * [GraphQL Cheat Sheet](https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/GraphQL_Cheat_Sheet.html) - Jim Manico, Jakub Maćkowski (HTML)
@@ -184,6 +195,13 @@
 * [GraphQL Cheatsheet](https://devhints.io/graphql) - devhints, Rico Santa Cruz (HTML)


+#### Gremlin
+
+* [Gremlin 101 Cheatsheet](https://dkuppitz.github.io/gremlin-cheat-sheet/101.html) - Daniel Kuppitz (HTML)
+* [Gremlin 102 Cheatsheet](https://dkuppitz.github.io/gremlin-cheat-sheet/102.html) - Daniel Kuppitz (HTML)
+* [Gremlin Recipes](https://tinkerpop.apache.org/docs/3.3.2/recipes/) - Apache Tinkerpop (HTML)
+
+
 ### HTML and CSS

 * [Accessibility CheatSheet](https://learn-the-web.algonquindesign.ca/topics/accessibility-cheat-sheet/) - Algonquin Design (HTML)
@@ -209,7 +227,9 @@
 * [Eclipse Cheat sheet](https://cheatography.com/tag/eclipse/) - Cheatography
 * [Editor VI - Guia de Referência (pt)](https://aurelio.net/curso/material/vim-ref.html) - Aurelio Marinho Jargas (HTML)
 * [GNU Emacs Reference Card](https://www.gnu.org/software/emacs/refcards/pdf/refcard.pdf) - GNU.org (PDF)
-* [Jupyter Notebook Cheat sheet](http://datacamp-community-prod.s3.amazonaws.com/21fdc814-3f08-4aa9-90fa-247eedefd655) - Datacamp (PDF)
+* [IntelliJ IDEA Keyboard Shortcuts](https://cheatography.com/dmop/cheat-sheets/intellij-idea/) - Cheatography
+* [Jupyter Notebook Cheat sheet](https://web.archive.org/web/20230116111001/http://datacamp-community-prod.s3.amazonaws.com/21fdc814-3f08-4aa9-90fa-247eedefd655) - Datacamp (PDF) *(:card_file_box: archived)*
+* [Sublime Text 2 - Shortcuts (Verbose Mac) Keyboard Shortcuts by gelicia](https://cheatography.com/gelicia/cheat-sheets/sublime-text-2-shortcuts-verbose-mac/) - Cheatography
 * [Vim Avançado (pt)](https://aurelio.net/vim/vim-avancado.txt) - Aurelio Marinho Jargas (HTML)
 * [Vim Básico (pt)](https://aurelio.net/vim/vim-basico.txt) - Aurelio Marinho Jargas (HTML)
 * [Vim Cheat Sheet](https://www.cs.cmu.edu/~15131/f17/topics/vim/vim-cheatsheet.pdf) - Allison McKnight (PDF)
@@ -219,12 +239,12 @@
 * [Visual Studio Code: Keyboard shortcuts for Linux](https://code.visualstudio.com/shortcuts/keyboard-shortcuts-linux.pdf) - Visual Studio Code (PDF)
 * [Visual Studio Code: Keyboard shortcuts for macOS](https://code.visualstudio.com/shortcuts/keyboard-shortcuts-macos.pdf) - Visual Studio Code (PDF)
 * [Visual Studio Code: Keyboard shortcuts for Windows](https://code.visualstudio.com/shortcuts/keyboard-shortcuts-windows.pdf) - Visual Studio Code (PDF)
-* [VSCheatsheet](https://www.vscheatsheet.com) - Nicolas Constantinou (HTML)
+* [VSCheatsheet](https://web.archive.org/web/20230816231124/https://www.vscheatsheet.com/) - Nicolas Constantinou (HTML) *(:card_file_box: archived)*


 ### Java

-* [Java](https://programmingwithmosh.com/wp-content/uploads/2019/07/Java-Cheat-Sheet.pdf) - Moshfegh Hamedani (PDF)
+* [Java](https://web.archive.org/web/20230816231124/https://programmingwithmosh.com/wp-content/uploads/2019/07/Java-Cheat-Sheet.pdf) - Moshfegh Hamedani (PDF) *(:card_file_box: archived)*
 * [Java Cheat Sheet](https://www.edureka.co/blog/cheatsheets/java-cheat-sheet/) - Edureka (HTML)
 * [Java Cheatsheet](https://www.codewithharry.com/blogpost/java-cheatsheet) - CodeWithHarry (HTML)
 * [Java Programming Cheatsheet](https://introcs.cs.princeton.edu/java/11cheatsheet/) - Robert Sedgewick and Kevin Wayne (HTML)
@@ -236,6 +256,7 @@
 * [JavaScript Cheatsheet](https://www.codecademy.com/learn/introduction-to-javascript/modules/learn-javascript-introduction/cheatsheet) - Codecademy (HTML)
 * [JavaScript Cheatsheet](https://www.codewithharry.com/blogpost/javascript-cheatsheet) - Code With Harry
 * [JavaScript CheatSheet](https://htmlcheatsheet.com/js/) (HTML)
+* [JavaScript Cheatsheet](https://overapi.com/javascript) - OverAPI
 * [JavaScript Regex Cheatsheet](https://www.debuggex.com/cheatsheet/regex/javascript) - Debuggex (HTML)
 * [JavaScript WorldWide Cheatsheet](https://cheatography.com/davechild/cheat-sheets/javascript/) - Cheatography (JavaScript)
 * [Modern JavaScript Cheatsheet](https://github.com/mbeaudru/modern-js-cheatsheet) (HTML)
@@ -245,6 +266,7 @@
 #### jQuery

 * [Beginner's essential jQuery Cheat Sheet](https://websitesetup.org/wp-content/uploads/2017/01/wsu-jquery-cheat-sheet.pdf) (PDF)
+* [JQuery Cheat Sheet](https://overapi.com/jquery) - OverAPI
 * [jQuery CheatSheet](https://htmlcheatsheet.com/jquery/) (HTML)
 * [jQuery Mega Cheat Sheet](https://makeawebsitehub.com/wp-content/uploads/2015/09/jquery-mega-cheat-sheet-Printable.pdf) - Jamie Spencer (PDF)

@@ -257,6 +279,14 @@
 #### Next.js

 * [Next.js Cheatsheet - handy snippets and tips](https://gourav.io/blog/nextjs-cheatsheet) - Gourav Goyal (HTML)
+* [TypeScript Next.js Cheatsheet](https://www.saltycrane.com/cheat-sheets/typescript/next.js/latest/) - SaltyCrane Cheat Sheets
+
+
+#### Node.js
+
+* [Introduction to Node.js](https://www.codecademy.com/learn/learn-node-js/modules/intro-to-node-js/cheatsheet) - Codecademy
+* [Node.js Cheatsheet ZTM](https://zerotomastery.io/cheatsheets/node-js-cheat-sheet) - Zero To Mastery
+* [Node.js/Express Cheatsheet](https://courses.cs.washington.edu/courses/cse154/19su/resources/assets/cheatsheets/node-cheatsheet.pdf) - Melissa Hovik (PDF)


 #### Nuxt.js
@@ -296,6 +326,11 @@
 * [Swift and C# Quick Reference - Language Equivalents and Code Examples](http://www.globalnerdy.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/03/SwiftCSharpPoster.pdf) - Globalnerdy (PDF)


+### LaTeX
+
+* [Latex Cheat Sheet](https://gist.github.com/LKS90/252ac41bd4a173be35b0) - Lukas Schneider
+
+
 ### Machine Learning

 * [Machine Learning Cheat Sheet](https://www.datacamp.com/cheat-sheet/machine-learning-cheat-sheet) - DataCamp Team (HTML)
@@ -319,7 +354,6 @@

 * [All MongoDb commands you will ever need (MongoDb Cheatsheet)](https://www.codewithharry.com/blogpost/mongodb-cheatsheet/) - CodeWithHarry (HTML)
 * [MongoDB Cheat Sheet](https://www.mongodb.com/developer/quickstart/cheat-sheet) - MongoDB (HTML)
-* [MongoDB Cheat Sheet](https://blog.codecentric.de/files/2012/12/MongoDB-CheatSheet-v1_0.pdf) - codecentric (PDF)
 * [Quick Cheat Sheet for Mongo DB Shell commands](https://gist.github.com/michaeltreat/d3bdc989b54cff969df86484e091fd0c) - Michael Treat's Quick Cheat Sheet (GitHub Gist)


@@ -345,6 +379,7 @@

 * [PHP Cheat Sheet](https://www.codewithharry.com/blogpost/php-cheatsheet/) - CodeWithHarry (HTML)
 * [PHP Cheat Sheet](https://websitesetup.org/php-cheat-sheet/) - Nick Schäferhoff, WebsiteSetup (HTML, [PDF](https://websitesetup.org/wp-content/uploads/2020/09/PHP-Cheat-Sheet.pdf))
+* [PHP Cheat Sheet](https://overapi.com/php) - OverAPI
 * [PHP Cheat Sheet - 2021 Edition](https://www.quickstart.com/blog/php-cheat-sheet/) - Zsolt Nagy (HTML)


@@ -358,7 +393,7 @@
 * [Python Cheat Sheet](https://www.codewithharry.com/blogpost/python-cheatsheet) - Code With Harry
 * [Python Cheat Sheet](https://websitesetup.org/python-cheat-sheet/) - WebsiteSetup (HTML, PDF, PNG)
 * [Python Cheat Sheet](https://www.pythoncheatsheet.org) - Wilfredinni (HTML)
-* [Python Cheatsheet for beginners](https://www.codecademy.com/learn/learn-python-3/modules/learn-python3-syntax/cheatsheet) - Codeacademy (HTML)
+* [Python Cheat Sheet](https://overapi.com/python) - OverAPI
 * [Python Crash Course Cheatsheet](https://ehmatthes.github.io/pcc/cheatsheets/README.html) - Eric Matthes (HTML)
 * [Python Crash Course Cheatsheet (2nd Edition)](https://ehmatthes.github.io/pcc_2e/cheat_sheets/cheat_sheets/) - Eric Matthes (PDF)
 * [Python Data Wrangling with pandas](https://pandas.pydata.org/Pandas_Cheat_Sheet.pdf) - Pandas (PDF)
@@ -411,7 +446,6 @@

 * [Basic GPIO layout configuration cheatsheet](https://www.cl.cam.ac.uk/projects/raspberrypi/tutorials/robot/cheat_sheet/) - University of Cambridge Computer Laboratory Raspberry Pi Projects Cheatsheet (PDF)
 * [Other Raspberry Pi Commands cheatsheet](https://www.raspberrypistarterkits.com/wp-content/uploads/2018/01/raspberry-pi-commands-cheat-sheet.pdf) - RPi starter Kit (PDF)
-* [Raspberry Pi Basics cheatsheet](https://www.woolseyworkshop.com/wp-content/uploads/WoolseyWorkshop_Cheatsheet_RaspberryPiBasics_v1.4.pdf) - Woolsey Workshop (PDF)
 * [Raspberry Pi Different GPIO Configuration Combinations cheatsheet](https://static.raspberrypi.org/files/education/posters/GPIO_Zero_Cheatsheet.pdf) - GPIO Zero Cheatsheet (PDF)
 * [Top 50 General Commands for Raspberry Pi cheatsheet](https://projects-raspberry.com/wp-content/uploads/2018/05/Top-50-Raspberry-pi-commands-List-cheat-sheet.pdf) - Projects Raspberry (PDF)

@@ -481,6 +515,11 @@
 * [TypeScript Cheat Sheet](https://rmolinamir.github.io/typescript-cheatsheet/) - Robert Molina (HTML)


+### UI/UX
+
+* [Form Design Crib Sheet](https://www.smashingmagazine.com/files/wallpapers/images/form-crib-sheet/full_preview.png) - Joe Leech
+
+
 ### Unit testing

 * [Chai CheatSheet](https://devhints.io/chai) - devhints, Rico Santa Cruz (HTML)
@@ -495,3 +534,4 @@
 ### Webpack

 * [Webpack cheatsheet](https://devhints.io/webpack) - devhints, Rico Santa Cruz (HTML)
+
@@ -161,6 +161,7 @@
 * [Go Tutorial](https://www.w3schools.com/go/) - W3Schools
 * [Learn Go](https://www.codecademy.com/learn/learn-go) - Google, Robert Griesemer, Rob Pike, and Ken Thompson (Codecademy) *(account required)*
 * [Start using Go](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/paths/go-first-steps/) - Microsoft
+* [TCP Servers in Go](https://app.codecrafters.io/concepts/go-tcp-server) - CodeCrafters
 * [The Go Tutorial](http://tour.golang.org)


@@ -228,6 +229,7 @@
 * [JavaScript interactive tutorial on CoderMania](http://www.codermania.com/javascript/lesson/1a/hello-world)
 * [JavaScript Tutorial](https://www.w3schools.com/js) - W3Schools
 * [JavaScript Tutorial](https://www.scaler.com/topics/javascript/) - Scaler Topics
+* [JavaScript Tutorial and Overview](https://www.afterhoursprogramming.com/tutorial/javascript/) - After Hours Programming
 * [Javascripting](https://github.com/sethvincent/javascripting)
 * [JSchallenger](https://www.jschallenger.com)
 * [Learn JavaScript](http://www.learn-js.org)
@@ -240,7 +242,6 @@

 #### AngularJS

-* [AngularJS - Step by Logical Step](http://nicholasjohnson.com/angular-book/) - Nicholas Johnson
 * [AngularJS Basics](http://www.angularjsbook.com) - Chris Smith
 * [AngularJS Tutorial](https://www.tutlane.com/tutorial/angularjs) - tutlane
 * [AngularJS Tutorial](https://www.w3schools.com/angular/) - W3Schools
@@ -262,6 +263,7 @@
 * [React Tutorial](https://react-tutorial.app)
 * [React Tutorial](https://www.w3schools.com/react/) - W3Schools
 * [React Tutorial](https://www.scaler.com/topics/react/) - Scaler Topics
+* [React Tutorial: Learn React JS](https://scrimba.com/learn/learnreact) - Srimba


 #### Redux
@@ -293,10 +295,10 @@

 #### Operating systems

-* [Learning operating system development using Linux kernel and Raspberry Pi](https://github.com/s-matyukevich/raspberry-pi-os) - Sergey Matyukevich (:construction: *in process*)
+* [Learning operating system development using Linux kernel and Raspberry Pi](https://github.com/s-matyukevich/raspberry-pi-os) - Sergey Matyukevich *(:construction: in process)*
 * [Linux Journey - Fun and Easy](https://linuxjourney.com) - Cindy Quach
 * [Operating System Tutorial](https://www.scaler.com/topics/operating-system/) - Scaler Topics
-* [Project eXpOS: eXperimental Operating System](https://exposnitc.github.io) - Dr. Murali Krishnan K., Department of Computer Science and Engineering of the Calicut National Institute of Technology (HTML)
+* [Project eXpOS: eXperimental Operating System](https://exposnitc.github.io) - Murali Krishnan K., Department of Computer Science and Engineering of the Calicut National Institute of Technology (HTML)


 ### LaTeX
@@ -403,6 +405,7 @@

 ### Ruby

+* [A Brief Introduction to Ruby](https://markm208.github.io/rubybook) - Mark Mahoney
 * [CodeCademy Ruby](https://www.codecademy.com/learn/ruby)
 * [Ruby Koans](http://www.rubykoans.com)
 * [The Odin Project](http://www.theodinproject.com)
@@ -412,8 +415,10 @@
 ### Rust

 * [Rust-101](https://www.ralfj.de/projects/rust-101/main.html) - ralfj.de
+* [Rust Primer](https://app.codecrafters.io/collections/rust-primer) - CodeCrafters
 * [Rust Quiz](https://dtolnay.github.io/rust-quiz)
 * [Rustlings](https://github.com/rust-lang/rustlings)
+* [TCP Servers in Rust](https://app.codecrafters.io/concepts/rust-tcp-server) - CodeCrafters


 ### Scala
@@ -448,3 +453,4 @@
 ### XML

 * [XML Tutorial](https://www.w3schools.com/xml) - W3Schools
+
@@ -1,11 +1,17 @@
 ### Index

+* [Git](#git)
 * [HTML and CSS](#html-and-css)
 * [JavaScript](#javascript)
    * [React](#react)
 * [Python](#python)


+## Git
+
+* [Learn Git Branching](https://learngitbranching.js.org/?locale=ja)
+
+
 ### HTML and CSS

 * [レスポンシブウェブデザイン](https://www.freecodecamp.org/japanese/learn/responsive-web-design) - freeCodeCamp
--- a/Show More
+++ b/Show More