Files
picoclaw/docs/fr/spawn-tasks.md
T
BeaconCat 363861c917 docs: restructure READMEs and add i18n documentation (#1729)
Restructure all 6 README files (en, zh, ja, fr, pt-br, vi) from
~1200-1580 lines down to ~250 lines each. Long sections (Chat Apps,
Providers, Configuration, Docker, Spawn Tasks, Troubleshooting, Tools)
are extracted into dedicated docs under docs/{lang}/ subdirectories.

Changes:
- Split README content into 7 sub-documents per language (42 new files)
- Update News section with v0.2.3/v0.2.1/v0.2.0/20K milestones
- Add 3 new Features (MCP Support, Vision Pipeline, Smart Routing)
- Complete CLI reference (14 commands, was 7)
- Fix Go badge 1.21+ -> 1.25+ (matches go.mod)
- Add LoongArch to architecture badge
- Fix Install section: hardcoded v0.1.1 -> latest/download URL
- Add Termux GitHub links
- Fix currency symbol placement ($599 not 599$)
- Add missing channels (Feishu, Slack, IRC, OneBot, MaixCam, Pico)
- Add missing providers (Kimi, Minimax, Avian, Mistral, Longcat, ModelScope)
- Add missing security docs (allow_read/write_paths, allow_remote, symlink)
- Remove incorrect azure from Providers table (azure uses model_list only)
- Cross-verified all claims against source code

Co-authored-by: BeaconCat <BeaconCat@users.noreply.github.com>
2026-03-18 15:26:39 +08:00

2.1 KiB

🔄 Tâches Asynchrones et Spawn

Retour au README

Tâches Rapides (réponse directe)

  • Rapporter l'heure actuelle

Tâches Longues (utiliser spawn pour l'asynchrone)

  • Rechercher sur le web des actualités IA et résumer
  • Vérifier les emails et rapporter les messages importants

**Comportements clés :**

| Fonctionnalité          | Description                                                     |
| ----------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| **spawn**               | Crée un subagent asynchrone, ne bloque pas le heartbeat         |
| **Independent context** | Le subagent a son propre contexte, pas d'historique de session  |
| **message tool**        | Le subagent communique directement avec l'utilisateur via l'outil message |
| **Non-blocking**        | Après le spawn, le heartbeat continue à la tâche suivante       |

#### Fonctionnement de la Communication du Subagent

Heartbeat se déclenche ↓ L'agent lit HEARTBEAT.md ↓ Pour une tâche longue : spawn subagent ↓ ↓ Continue à la tâche suivante Le subagent travaille indépendamment ↓ ↓ Toutes les tâches terminées Le subagent utilise l'outil "message" ↓ ↓ Répond HEARTBEAT_OK L'utilisateur reçoit le résultat directement


Le subagent a accès aux outils (message, web_search, etc.) et peut communiquer avec l'utilisateur indépendamment sans passer par l'agent principal.

**Configuration :**

```json
{
  "heartbeat": {
    "enabled": true,
    "interval": 30
  }
}
Option Par défaut Description
enabled true Activer/désactiver le heartbeat
interval 30 Intervalle de vérification en minutes (min: 5)

Variables d'environnement :

  • PICOCLAW_HEARTBEAT_ENABLED=false pour désactiver
  • PICOCLAW_HEARTBEAT_INTERVAL=60 pour changer l'intervalle