picoclaw/README.my.md

PicoClaw: Pembantu AI Sangat Efisien dalam Go

Perkakasan $10 · RAM <10MB · Boot <1s · 皮皮虾，我们走！

中文 | 日本語 | Português | Tiếng Việt | Français | Italiano | English | Bahasa Melayu

---

PicoClaw ialah projek sumber terbuka bebas yang dimulakan oleh Sipeed. Ia ditulis sepenuhnya dalam Go — bukan fork OpenClaw, NanoBot, atau mana-mana projek lain.

🦐 PicoClaw ialah Pembantu AI peribadi yang sangat ringan, diinspirasikan oleh NanoBot, dan dibina semula sepenuhnya dalam Go melalui proses bootstrap kendiri, di mana agen AI itu sendiri memacu keseluruhan migrasi seni bina dan pengoptimuman kod.

⚡️ Berjalan pada perkakasan $10 dengan RAM <10MB: Itu 99% kurang penggunaan memori berbanding OpenClaw dan 98% lebih murah berbanding Mac mini!

Caution

🚨 KESELAMATAN & SALURAN RASMI / 安全声明

• TIADA KRIPTO: PicoClaw TIADA token/coin rasmi. Semua dakwaan di pump.fun atau platform dagangan lain ialah PENIPUAN.

• DOMAIN RASMI: Satu-satunya laman web rasmi ialah picoclaw.io, dan laman web syarikat ialah sipeed.com

• Amaran: Banyak domain .ai/.org/.com/.net/... didaftarkan oleh pihak ketiga.

• Amaran: picoclaw masih dalam pembangunan awal dan mungkin mempunyai isu keselamatan rangkaian yang belum diselesaikan. Jangan deploy ke persekitaran produksi sebelum keluaran v1.0.

• Nota: picoclaw baru-baru ini telah menggabungkan banyak PR, yang mungkin menyebabkan penggunaan memori lebih besar (10–20MB) dalam versi terkini. Kami bercadang mengutamakan pengoptimuman sumber sebaik sahaja set ciri semasa mencapai keadaan stabil.

📢 Berita

2026-03-17 🚀 v0.2.3 Dikeluarkan! UI system tray (Windows & Linux), penjejakan status sub-agen (spawn_status), hot-reload gateway eksperimen, gerbang keselamatan cron, dan 2 pembaikan keselamatan. PicoClaw kini mencecah 25K ⭐!

2026-03-09 🎉 v0.2.1 — Kemas kini terbesar setakat ini! Sokongan protokol MCP, 4 saluran baharu (Matrix/IRC/WeCom/Discord Proxy), 3 penyedia baharu (Kimi/Minimax/Avian), pipeline vision, stor memori JSONL, dan routing model.

2026-02-28 📦 v0.2.0 dikeluarkan dengan sokongan Docker Compose dan pelancar Web UI.

2026-02-26 🎉 PicoClaw mencapai 20K stars dalam hanya 17 hari! Auto-orchestration saluran dan antara muka capability telah tiba.

Berita lama...

2026-02-16 🎉 PicoClaw mencapai 12K stars dalam seminggu! Peranan penyelenggara komuniti dan roadmap telah disiarkan secara rasmi.

2026-02-13 🎉 PicoClaw mencapai 5000 stars dalam 4 hari! Roadmap projek dan kumpulan pembangun sedang disusun.

2026-02-09 🎉 PicoClaw Dilancarkan! Dibina dalam 1 hari untuk membawa AI Agents ke perkakasan $10 dengan RAM <10MB. 🦐 PicoClaw, jom pergi!

✨ Ciri-ciri

🪶 Sangat Ringan: Penggunaan memori <10MB — 99% lebih kecil daripada fungsi teras OpenClaw.*

💰 Kos Minimum: Cukup efisien untuk berjalan pada perkakasan $10 — 98% lebih murah daripada Mac mini.

⚡️ Sangat Pantas: Masa startup 400X lebih pantas, but dalam <1 saat walaupun pada teras tunggal 0.6GHz.

🌍 Portabiliti Sebenar: Satu binari self-contained merentas RISC-V, ARM, MIPS, dan x86, satu klik untuk terus berjalan!

🤖 Dibootstrapping oleh AI: Pelaksanaan Go-native autonomi — 95% teras dijana oleh Agent dengan penambahbaikan human-in-the-loop.

🔌 Sokongan MCP: Integrasi asli Model Context Protocol — sambungkan mana-mana pelayan MCP untuk melanjutkan keupayaan agen.

👁️ Pipeline Vision: Hantar imej dan fail terus kepada agen — pengekodan base64 automatik untuk LLM multimodal.

🧠 Routing Pintar: Routing model berasaskan peraturan — pertanyaan mudah pergi ke model ringan, menjimatkan kos API.

*Versi terkini mungkin menggunakan 10–20MB disebabkan banyak gabungan ciri yang pantas. Pengoptimuman sumber dirancang. Perbandingan startup berdasarkan penanda aras teras tunggal 0.8GHz (lihat jadual di bawah).

	OpenClaw	NanoBot	PicoClaw
Bahasa	TypeScript	Python	Go
RAM	>1GB	>100MB	< 10MB*
Startup (teras 0.8GHz)	>500s	>30s	<1s
Kos	Mac Mini $599	Kebanyakan Linux SBC ~$50	Mana-mana papan Linux Serendah $10

🦾 Demonstrasi

🛠️ Aliran Kerja Pembantu Standard

🧩 Jurutera Full-Stack	🗂️ Pengurusan Log & Perancangan	🔎 Carian Web & Pembelajaran
Bangunkan • Deploy • Skalakan	Jadual • Automasi • Memori	Penemuan • Insight • Trend

📱 Jalankan pada Telefon Android Lama

Berikan telefon lama anda hayat kedua! Tukarkannya menjadi Pembantu AI pintar dengan PicoClaw. Permulaan pantas:

1. Pasang Termux (Muat turun dari GitHub Releases, atau cari di F-Droid / Google Play).
2. Jalankan arahan

# Download the latest release from https://github.com/sipeed/picoclaw/releases
wget https://github.com/sipeed/picoclaw/releases/latest/download/picoclaw_Linux_arm64.tar.gz
tar xzf picoclaw_Linux_arm64.tar.gz
pkg install proot
termux-chroot ./picoclaw onboard

Selepas itu, ikut arahan dalam bahagian "Quick Start" untuk melengkapkan konfigurasi!

🐜 Deploy Jejak Sumber Rendah yang Inovatif

PicoClaw boleh dideploy pada hampir mana-mana peranti Linux!

• $9.9 LicheeRV-Nano versi E(Ethernet) atau W(WiFi6), untuk pembantu rumah minimum
• $30~50 NanoKVM, atau $100 NanoKVM-Pro untuk penyelenggaraan pelayan automatik
• $50 MaixCAM atau $100 MaixCAM2 untuk pemantauan pintar

https://private-user-images.githubusercontent.com/83055338/547056448-e7b031ff-d6f5-4468-bcca-5726b6fecb5c.mp4

🌟 Lebih banyak senario deployment sedang menanti!

📦 Pemasangan

Pasang dengan binari prabina

Muat turun binari untuk platform anda dari halaman Releases.

Pasang dari sumber (ciri terkini, disyorkan untuk pembangunan)

git clone https://github.com/sipeed/picoclaw.git

cd picoclaw
make deps

# Build, no need to install
make build

# Build for multiple platforms
make build-all

# Build for Raspberry Pi Zero 2 W (32-bit: make build-linux-arm; 64-bit: make build-linux-arm64)
make build-pi-zero

# Build And Install
make install

Raspberry Pi Zero 2 W: Gunakan binari yang sepadan dengan OS anda: Raspberry Pi OS 32-bit → make build-linux-arm; 64-bit → make build-linux-arm64. Atau jalankan make build-pi-zero untuk membina kedua-duanya.

📚 Dokumentasi

Untuk panduan terperinci, lihat dokumen di bawah. README hanya meliputi quick start.

Topik	Penerangan
🐳 Docker & Quick Start	Setup Docker Compose, mod Launcher/Agent, konfigurasi Quick Start
💬 Aplikasi Sembang	Telegram, Discord, WhatsApp, Matrix, QQ, Slack, IRC, DingTalk, LINE, Feishu, WeCom, dan banyak lagi
⚙️ Konfigurasi	Pemboleh ubah persekitaran, susun atur workspace, sumber skill, security sandbox, heartbeat
🔌 Penyedia & Model	20+ penyedia LLM, routing model, konfigurasi model_list, seni bina penyedia
🔄 Spawn & Tugasan Async	Tugasan cepat, tugasan panjang dengan spawn, orkestrasi sub-agen async
🐛 Penyelesaian Masalah	Masalah lazim dan penyelesaiannya
🔧 Konfigurasi Tools	Hidup/mati per tool, polisi exec

Sertai Rangkaian Sosial Agent

Sambungkan Picoclaw ke Rangkaian Sosial Agent hanya dengan menghantar satu mesej melalui CLI atau mana-mana Aplikasi Sembang yang disepadukan.

Baca https://clawdchat.ai/skill.md dan ikut arahan untuk menyertai ClawdChat.ai

🖥️ Rujukan CLI

Arahan	Penerangan
picoclaw onboard	Inisialisasi config & workspace
picoclaw agent -m "..."	Berbual dengan agen
picoclaw agent	Mod sembang interaktif
picoclaw gateway	Mulakan gateway
picoclaw status	Papar status
picoclaw version	Papar info versi
picoclaw cron list	Senaraikan semua job berjadual
picoclaw cron add ...	Tambah job berjadual
picoclaw cron disable	Nyahaktifkan job berjadual
picoclaw cron remove	Buang job berjadual
picoclaw skills list	Senaraikan skill yang dipasang
picoclaw skills install	Pasang skill
picoclaw migrate	Migrasi data dari versi lama
picoclaw auth login	Autentikasi dengan penyedia

Tugasan Berjadual / Peringatan

PicoClaw menyokong peringatan berjadual dan tugasan berulang melalui tool cron:

• Peringatan sekali: "Ingatkan saya dalam 10 minit" → dicetus sekali selepas 10 minit
• Tugasan berulang: "Ingatkan saya setiap 2 jam" → dicetus setiap 2 jam
• Ungkapan cron: "Ingatkan saya pada 9 pagi setiap hari" → menggunakan ungkapan cron

🤝 Sumbangan & Roadmap

PR amat dialu-alukan! Kod asas ini sengaja kecil dan mudah dibaca. 🤗

Lihat Roadmap Komuniti penuh kami.

Kumpulan pembangun sedang dibina, sertai selepas PR pertama anda digabungkan!

Kumpulan pengguna:

discord: https://discord.gg/V4sAZ9XWpN