Files
picoclaw/docs/fr/debug.md
T
BeaconCat 403ceb39be docs: fix inaccuracies, add translations, and expand channel docs (#1837)
## Config field fixes (cross-verified against Go source)
- MaixCam: server_address → host + port
- IRC: use_tls → tls, channels_to_join → channels (all 6 languages)
- WeCom AI Bot: callback port 18791 → 18790
- credential_encryption: base_url → api_base, add required model field,
  remove incorrect passphrase-only mode docs
- providers.md: agents.defaults.model → model_name (×4), remove
  non-existent session.backlog_limit
- migration guide, troubleshooting: agents.defaults.model → model_name
- ANTIGRAVITY_AUTH: fix file path, Go 1.21 → 1.25, model → model_name
- spawn-tasks: fix truncated file, add Heartbeat introduction
- tools_configuration: add Tavily/SearXNG/GLMSearch, exec allow_remote/
  timeout_seconds/custom_allow_patterns, cron allow_command, skills
  github/search_cache, clawhub timeout/max_zip_size/max_response_size
- configuration: fix builtin skills path (build-time embedded, not cwd),
  HEARTBEAT.md marked auto-generated

## Broken link fixes (15 total)
- chat-apps.md: WeCom/Matrix links with wrong relative paths
- providers.md: migration link with extra docs/ prefix
- hardware-compatibility.md: README links with wrong depth (all 5 langs)
- chat-apps.md: WhatsApp dead links → anchor links (zh/ja)

## Getting-started accuracy
- README (all 6 langs): add picoclaw.io as recommended download,
  add missing picoclaw model CLI command
- docker.md: clarify first-run trigger condition (all 6 langs)
- configuration.md: fix builtin skills path description (all 6 langs)

## QQ channel
- Add quick setup via q.qq.com/qqbot/openclaw (one-click bot creation)
- Add manual setup as fallback (all 6 languages)

## Feishu channel
- Update setup flow: WebSocket/SDK mode, no webhook URL needed
- Preserve Lark international domain note (all 6 languages)

## chat-apps.md
- Add Feishu, Slack, IRC, OneBot detail sections (all 6 languages)
- Add MaixCam section to ja/fr/pt-br/vi
- Fix all channel doc links to point to correct language version

## New translations (25 files, 5 docs × 5 languages)
debug.md, credential_encryption.md, hardware-compatibility.md,
ANTIGRAVITY_AUTH.md, ANTIGRAVITY_USAGE.md → zh/ja/fr/pt-br/vi

## Channel docs (6 languages each, 60 new files)
telegram, discord, qq, feishu, maixcam, dingtalk, line, slack, onebot,
wecom/wecom_aibot, wecom/wecom_app, wecom/wecom_bot

Co-authored-by: BeaconCat <BeaconCat@users.noreply.github.com>
2026-03-20 22:37:05 +08:00

1.8 KiB

Débogage de PicoClaw

Retour au README

PicoClaw effectue de multiples interactions complexes en arrière-plan pour chaque requête qu'il reçoit — du routage des messages et de l'évaluation de la complexité, à l'exécution des outils et à l'adaptation aux défaillances de modèle. Pouvoir voir exactement ce qui se passe est crucial, non seulement pour résoudre les problèmes potentiels, mais aussi pour véritablement comprendre le fonctionnement de l'agent.

Démarrer PicoClaw en mode débogage

Pour obtenir des informations détaillées sur ce que fait l'agent (requêtes LLM, appels d'outils, routage des messages), vous pouvez démarrer la passerelle PicoClaw avec le drapeau de débogage :

picoclaw gateway --debug
# or
picoclaw gateway -d

Dans ce mode, le système formate les logs de manière détaillée et affiche des aperçus des prompts système et des résultats d'exécution des outils.

Désactiver la troncature des logs (logs complets)

Par défaut, PicoClaw tronque les chaînes très longues (comme le Prompt Système ou les résultats JSON volumineux) dans les logs de débogage afin de garder la console lisible.

Si vous avez besoin d'inspecter la sortie complète d'une commande ou le payload exact envoyé au modèle LLM, vous pouvez utiliser le drapeau --no-truncate.

Remarque : Ce drapeau fonctionne uniquement en combinaison avec le mode --debug.

picoclaw gateway --debug --no-truncate

Lorsque ce drapeau est actif, la fonction de troncature globale est désactivée. Cela est extrêmement utile pour :

  • Vérifier la syntaxe exacte des messages envoyés au fournisseur.
  • Lire la sortie complète d'outils comme exec, web_fetch ou read_file.
  • Déboguer l'historique de session sauvegardé en mémoire.