Introduce a lint-docs script and Makefile target for common
documentation naming and placement checks. Expand docs/README.md
with layout and translation conventions, and update CONTRIBUTING.md
to point contributors to the new docs guidance and validation step.
wenjie