fix(web): improve logs panel scroll handling (#2305)

- forward refs through ScrollArea so logs can access the viewport
- keep logs pinned to the bottom only when the user is already near it
- apply import and className ordering cleanup across frontend components

web/frontend/src/components/models/edit-model-sheet.tsx

@@ -161,9 +161,7 @@ export function EditModelSheet({
             {!isOAuth && (
               <Field
                 label={t("models.field.apiKey")}
-                hint={
-                  hasSavedAPIKey ? t("models.edit.apiKeyHint") : undefined
-                }
+                hint={hasSavedAPIKey ? t("models.edit.apiKeyHint") : undefined}
               >
                 <KeyInput
                   value={form.apiKey}

web/frontend/src/components/models/model-card.tsx

@@ -53,7 +53,7 @@ export function ModelCard({
                   ? "bg-green-500"
                   : status === "unreachable"
                     ? "bg-amber-500"
-                  : "bg-muted-foreground/25",
+                    : "bg-muted-foreground/25",
             ].join(" ")}
             title={statusLabel}
           />